fi one fibi placent, tanquam maxime concinna, &
fcopo Salomonis convenientiffima. ïAttamen rationes,
cur fie verterent LXX, & ciir illis adhære-
rent recentiores, habuere leviflimas.^ Nempe r.
Eftur capparis condimenti loco, quod fortiter
fufeitet appetentiam eibi?& inftiget quoque ad vene-
rem, vel ipfo dodtore Avicenna d). 2. In Arabia,
& alibi, Bellonius cappares repperit frequentes e).
3. Rabbinis minuti arborum fruétus, aut baccæ.
dicuntur fiÜV3H Abjonotb. Immo, 4. Cappares
proprie ipfis diétae funt abjonotb, quafi frudlus
appetitum ftimulantes, utpote ab r?3K, cupièn-
do, appetendo Y). 5. Eodem tendit Vallefius, fed
longe alia via. Nalcitur, inquiù, capparis in fepul-
chris, Ariftotele auélore. Quando autem aperiem-
da funt fepulchra, “IÈD evertitur, & pent
capparis. 6 Loquitur heic Salomon per meras al-
ïegorias, fymbola, & ænigmata. Legem itaque fibi
propofitam migraffet, nifi pro fîmplici voce êtp-
petitus, cappares fufcftltuiffet. Ejfi enim antithefis
imiter capparim, & cicadam, quæ legitur verfu antécédente.
Quæ cum fignificet partes corporis cruft
ea$ & duras, capparis, e contrario, molles,fpon-
giofas. & fiuidas, h. e. fanguinem, pinguedinem ,
gneckll m, & carnem denctabit g). Atque his arguments,
fi dis placet, cappares erunt, quas hoc
loco ccmmendat regum magnificentifîimus juxta
atque fapientiffimus» Verum
- pau/o majora canamus,.
Non omnes arbufla juvant, humilesque myricæ*
ïple Salomon de vitæ juvenilis obleélamentis fæpius
agens, non cappares, fed vina, fed ungùenta loquitur.
Quæ autem tantæ capparum deliciæ ? A-
rabicarum præfertim, quas laudat Urfinus. Plinius
certe peregrinas omnes cappares, & Arabicas in-
prîmis, cavendas monuit, utpote peftilenres &).
Hermolaus Corollarii Libr. 2. cap. 40g* Quatuor,
inquit, ei genera: Arabicum, Ajricum, Mar mari-
cum, Apuîum, omma quondam infefta. Ibn Sina:
»AlJj Quoedam ejus *eft fpecies, qu<e e
rubro mari dejertur. Hoec in ore pujiülas excitât,
usque adeo, ut tumefaciat injlammetque gingivas.
Et Bellonius, quem Urfinus teftem citât, ita de
cappari Arabica differ it: Qui femen ejus guftaverti,
mordax invemet inflar piperis , qualis eji etiam 1-
pfa capparis i). Unde impudentia forte cappari ,
apud Talmudis magiftros, adfcripta A). Cum e-
nim inter populos Judæum impudentiæ notent , inter
animalia canem, inter aves gallum, inter pecu-
des capram; rnjVtëQ capparim inter jlirpes
eodem titulo donant. Haud aliter atquefinapis fie -
1er ata Plauto dicitur, in Pfeud. 3. 2. verf. 2g.
Et in univerfum, ob fummam acrimoniam,
non fuiffe capparim inter delicatiora opfonia olim
exiftimatam, plurium teftimoniis monftrari poteft.
Equidem per contemtum xct7rir*(>io* dicebatur Græ-
cis. Notus eft Iambus ignof i Poëtæ J apud Plutar-
chum: sr^oç xetæTra^iof fyjç, Ju>jct[Aircç wgcç «V0<W,
Capb)
Lib. /?. 2?. i) Obf. Sing.p. 221. A) V,
Buxt. I . T. if/z. ip2o.