4Ro n i n
m) 3 abdita«), foffas o). Greppi de’ mon*
ti p;, klüfften, & klyfter q).
Rurfus IL Chron. XXXIII. H. de Manaffe
tmTÛ in Jpinis comprehenfo, vertunt » in compe-
d'ibus, catems 8cc: r) R Ben Melech : CH 1 □'Tlin
D'bllD &c. Cochim, funt compedes, i f
cat en it tfc. Gallus bene : Les quels prirent Manaffe
en certains haliers. Et Dan. recogn. de grebe
Manaffe iblant Tornebufkene. Quæ probantur a
Bocharto Hierozoic. P. I. p. 764.
Hof. IX. 6. on^nKS mn fpina in tabernacu-
lis eorum, vertit Jonathan: pnn'3H33 f'Sinn t f
cati in eorum palatiis erunt. Quod nili, errore
fcribarum, irrepferit pro D'?nn » unicis , unde
venerit, haud facile dicam-.
in) LXX. n) Vulg. Lat. 0) Hifp. p)
Deodat. q) Luth. Suec. r) Syr. Ar. A. Mont.
lig . Hifp. Luth. Svec. Dan. ed. pr.
n 2 v h
L A A N A H.
Deut. Cap. XXIX. verf. ig. Prov. V. 4. fer. IX.
ij. XXIII. ij. Lam. III. /ƒ. 19. A maß V. J .&
VI. 12. Aipuôoç. Apocal. VIII. 11. g ç j ,
Scheha Arabum. Ablînthium Santo-
nicujn Judaicum. C. B. P. 139.
r n r S , Laanah, effe hcrbam fummæ amari-
tudinis patet ex locis allegatis fcripturæ, ubi aptis-
fiîne transferts vel ad denotandas hominum eu -
pas ac peccata, vel fupplicia, & poeiias.
Inifirata & Dronria, Interprètes nonnulli iublti-
tuunt, ut LXX: dvdyxotç a) , oà'vyv b), itutflaiv
c). Arabs: Lcla-jl ? dolores d)y adverja
8c calamitates e f amaritudinem ƒ)• Syrus:
*)V^5 id* ßb. fæpius vertunt LXX
g). SedAmof. V. 7. «s Cÿoç. Ubi pro legifTe
videntur Jummum, Jüpremum ; quos iequitur
Saadia. Quæ omnia proveniffe arbitror ex igno-
ratione herbæ , & vocis, Laana , quæ nie era^
vertenda. Unde & Kimchii veriio incerta .
1Ö -Ql tfinw rijÿ$n Laanah, 'res amara h).
R.Salomonis: "ID 3^y Laanah herba amarat).
Stirpem certain nonnulli, fed alii aliam defi-
gnarunt. Saadias Handalan, Colocynthidem
A); Arabs Erpen. Diphlam, rhododaphnen
/) j De qua Apulejus Metam. Lib. IIH p. 04*
Arbor in laurifaciem prolixe foliar a — parit m
modum floris tnodori porreêlos cauliculos modi ce
punie antes : quos minime rurefiri vocabulo wlgus
r 1 indoa)
fe r . 9:14* b) fe r ..23 : % J ) Veut.
20 : ig. Lam.3: 19■ Amof. C: 12. à) jfer. 23. /ƒ.
e) Jer. 9 : 14. f j Amof. 6: 12. Apoc. g: //•
ff ) fferem. 9: /ƒ. g) -Vid* Prov. j v 4* ^ )
Kimck. Amof. 9: 7* Salom. Deut. 29-
k) Lam.3'. ij. I) Deut. 29: ig.