bores puîcræ flint, virides, & amoen* , etiamfi fo- I
lia ftato tempore araittant.
VI. Elah ad arbores fru&iferas referendam non I
•oblcure indicator Efai. LXI. 3- ubi p^vn W non I
funt Armes jufiiti* , ut prodigioie
hune locüm Syrus transtulit, fed terebinth iujit-
h- e. homines ju fti, Apoftolo diéli 7tS7T^.y}pufÀS-
yoi XCCÇ7CÜV $ikouqg\JvY}ç , pleni fruEtibus juftitioe. j
Phil. I. IiV Fruétum autem fert Terebinthus co- I
piofiim , l granorum viridium nomine, I
otientispopuiisgratiffi/wum. Diofcorides Lib. I'. c.9!. I
*0 xoÿtoç ctVTTjç içB Rofàptoç, Ejus fruEtuç efeu- 1
lentilseft. Æiianus Variæ hift. Lib. 3. c. 39. B#“ I
Tidvuç Aexdfeç, ' kçyeioi & diïhç , K$Y)voiïoi p i
ffvnci} 'Iigvtôioi $è d'X'ÇOtàotç Eslttvov styov, ’îvSol I
xoCkd\JC6t;, K appavol tyoivixag , xéyxfov & Maiiï - 1
'*ica m\ sLavfCfjLdTai, tépuuQov Es xdt xdgfofiQV I
îli^crat Arcades glandes, Argivi pyra, At hem en- I
J esficus y Tirynthii verofylveftria pyra comederunt. \
Indi arundines, Carmani palmas , Moeotoe ttf San-1
romatoe milium, Perfoe terebinthum & nafiurtium. j
De Perfis item Strabo; xctÏ7toi[JL<x(veiv M xcà dygav-
teïv , xal xafncïç aygîoiç J
fyvcficttâvoiç, dxfdiïi. Pafccre etiam, in agro [
permet are docent ^ & rufticari, & jruEtibus fylvcA
ftribus vefci : ut Terebintbo, glandions, pjyw
ftribus, Lib. XV. p. 734. Bellonius Obf.L. 2.0,96. TF0#-1
vafmes un payfan Arabe au prochain village de noftreï
Carbafchara, quimenoit un chameau charge de femences I
deterebinthes : Car les prochaines montagnes font cou-1
de tels arbres —-Nous avens témoignage des I
auteurs dignes cf eftre ouys, qiLtl y a plus de deux I
mil ans, qve les hommes avoyent ufage de manger|
celles
graines de terebinthes. Vid. eundem de Negl.
Stirp. Cuit. p. 53.
Arbori Elah 31E5 umbram amoenam tribuit
Hofeas Propheta C. IV. v. 13. Hujus potiffimum
gratia, inter frODÛ 'jf?K, Terebinthos Mamre,
habitandi locum elegifie videtur Abrahamus Patri-
archa. Gen. XIII. 18. XIV. 13. XVIII. I. Ex numéro
plur. patet arbores debere intelligi, non vaüem,
neque planitiem, quæ a litera longius recedunt. Lu-
cum vel nemus Lutherus vertit, plures & ipfe arbores
una cénfitas iraniens. Sic alii, hand dubie
fuis temporibus magnæ fam«e & nominis v iri, in
terebintborum paradifis confederunt* Quales Pha-
ran, Gen. XIV. 6. Thabor, 1. Sam. X. 3. Me one-
füm Jud. IX. 37. Quod, ut nomen proprium,
refte verfiones quædam fervarunt. Lutherus autem,
Deodatius &c., augures, divinatores & proe-
fiigiatores maluerunt. In Arabe Londinénfi efl
t vox nihili, unde negle&a ab eo, qui pa-
raphrafin dédit Latinam. Lego . Arabs enim
vocem Ebræam non intelligens literis Arabicis
expreffit, quemadmodum ab eodem fa&um vide-
mus Jud. IV. 11. & alibi. Eton moreh legitur Gen.
XII. 6. Deut. XI. 30. Quæ cum Mamre confun-
denda non eft. R. Ben MelechGen. XIII. 18* HT RK
rnia Dipon w rbyri? nniD
Hac non eft Elon Moreh, eu jus fupra meminit: Do-
minus Loci di&us fuerat Moreh x). Certe Syrus,
& Arabs, atque Jonathan confuderunt, cum tamen
longo diflitæ intervallo, altera Neapoîim, & altera
Che-“
x ) Conf. Ben Melech Gen. 12: 6. it. iy: si-
ibid. Tremell Leo $ud*. Par. in Gen. p. toyC