m e n t très-longues : du moins la I l I V q ü ï ïèrt dè Pa raphrale a la
V e. & a la V I è, en caractères ÎEugubééris. L a quatrième e ft t r e s -
comr te, mais elle de vp it furerhent con tenir .la feptiéme , comme
le conjecture trës^bieh notre Auteu r.
O n y v b it A cWe an n é e ; G p our-N , à la G re cq u e j sÉVACNE \
c e t te a n n é e : PER-AdkE', tousjles ans ^pëHnnè;
S i j b r a . s c r e h t d . EST , ice qui eft éçrit ,<d?d?dus.
T A B L .E S Ÿ , VI,» V ï ï .
L e s autres T a b l e r o n t en caf&<5teres Ombriens,par conséquent
^beaucoup! plus(ancienMes "que ie§:quatr£ préçé<^nte^ q u b B I^ ^
fè n cn ’en être que de s co p ie^ .^ -^ c^ a^ e p ^ L a^ $ ^l’P ï î^ g f f lE i1®
en eft,auffi: ^ èsbFntéreflànte»paiiee,qu’ ç j i voit^en 'qqpheft&xliffër
ro it .de..;GêlleldêS' Latins.
Q n en peut juger par c e t exemple.
TabUI; !. 4 3 '.
Vocucom.* Ioviv. ponne. ovi.' Fur-,
faut, jv . ' h g . - .
Vïtlu. to±U.i ttiTfetu.M'ârtéb !‘
Hôrfefcmi Popper. totar. Ik>vi-':
• nàr. I
s ^Xgtaper, Iiaviga^. .
V a tu o .,F e ^ m îl.t4 4 i) ffite L
P o n jîie tu l aryio. fera, tafes. |
Perinimu.
Tabl. III. §
Fondlire. Abrof. tri£ fçtu. b e p e ip .
Rofu. heriei. peiu. lerfe. Martiei
—’ta b l.^ A T V 'f
V u k u k ù fh h ïu v iu b p iin ê u lu v e f :
ä . î ffroèth.'i;: ;
Tref: PSfifiF’ jk'-W^jè,:
IJur-ie : fetui gijpluper : tutas : Ju-
YïnâffiîlH
•:YatiavàU-fer-iiiéitife'tô :V n O
Uftgn EÛ;> K-u t epij g.
rP.ü.ni :fe ju .: atvia, Kgtej?
Pemimurw
F u n tk re -: trif : apruf : fu fm :
Ut&cpeiu: feitu : bërfe; Marti :
Dans cette i j i e T ab .T . ï il J0 que.(lion d’un petit' Téhiple ,1ParfA
tïsca a ’élever à l ’H on n èu r de Jupiter Foudroyant : & ce mot ujc#
V "R T? T T M T K l A T 1 1 JH 1 1V si l- L7?\ SR.j . ............ "\
e l t é g a l e m e n t - e m p l o y é p a t le s R o m a in s .d a n s l e .m ê m e f e n s . D a n s
P à r f a , o n v o i t F p o u r V à l’ A l l e m a n d e .
D a n s l a V I I e T a b . 1, 2 5 , V in y . n v v i s , . . . - T i T . p ÿ N i . t i v .,v i n v . L e v i n
- .nouveau.,, le p a in fàoré.:. l e v i n làçrg : d e Thio , oflrir .en fàcrifice : à la
% . . 4 0 ,4^ v i n & , l e p a in i o n t r é p é t é s a v e c ^’ a d v e r b e T e r t v , pour la
\ e fois.
• L. 21. ,Natine é p i th è t e d ’ u n P r ê t r e : c e . m o B c o r r e lp o n d a u L a t i n
. Naûnator, . A g e n t , P r o c u r e u r . |
T a b l e V I I I .
3 Cette Tablé eft; gràvëfe au revers-1 de la V IIe. & a pour objet
les facrifices nationnaux offerts par l’Aflcmblée de toutes les Tribus
E,ugubien«es:
A la l i g . 1 . N ie s T e k u r i e s ? n o u v e l l e s © é é ü r i e s a l l èm b l é e s p o u r le
1J îaCrifiée d’Uri' cbé w*êau : càpium -, ■ ‘ '
L i g , 2 ; t'arntriàs p o u r Fàmëlïas>\ës F a r i li l lé s 1 o ù C o l l è g e s q u i :p r é f id o i e n c
a u x f ê t e s . ’ A*'
À cette occalîon notre Auteur parle d'un Canton Eugubien
Furie haut ;dé l'Apemiia appellé Chiaferna r que les HaMtans.poF-
fédent encore en commun , fans en avoir partagé les champs en-
tr’enx. Il foupçonne que c’eft le même Peuple qui éft appellé
dans cette .Table K Laver A in . C e , qui eft d’autant plus probable
que lès Italiens changent k l en Chi 5 & que nous voyons dans
ces Tables que s & v ou B Te mettôïent chez les Ombriens l’un
pour l’autre. Berfe ou Vzrfe.pour Serfc.
L. 2 3 . Manuve , e n L a t . Manüviæ , a ï t i o n d e l a n c e r la F o u d r e .
T a b l e Ipt.,
' Cette". Table"cbmpojfee:. de deux fort couftes , I’ufte en caractères
Ombriens, l’autre en caractères Latins, renferme le-ric
d’un fàcrifice offert.à Jupiter par le Collège _ des Frétés A t i -
AIE^-S. *