tcxxvj D I S C O U R S
vient de mettre bas 8ç qui n’ait pas été tondue : E ste.. . A v e iS
À seriater; d’une brebis dont le ventre fût fans lainePeîCâ j
d’un agneau avec fa laine , A n g la A seriato j a. l’honneur de
Jupiter redoutable , T remnV } pour la ville entière jToTE Iio-
VINE, nom primitif d’ÏKUVïüM, ou Eugubium jfoie pour les Tribus
de la plaine, foit pour celles des montagnes, Po p l ir A n-
FERENER ET OGRER,
A la fécondé ligne, eft le mot Stiplo : il paroît être le même
que Stipe , nom de la monnoye dans les premiers teras, 8c c'é-
toit le nom de celle qu’on ofFroit aux Dieux. Suetone (V ie
d’Auguft. ) dit que , chaque année tous les Ordres de l’Etat
» jettoient pour là profpéritéSTiPEM, une pièce de monnaie dans
le Lac de Curtius t>. V arron , ( Lang. Lat. Liv. V . )• dit auffi t
» qu’on appelle Stipem , l’argent qu’on donne aux Dieux.
A la vingt-deuxième, commence un Cantique ou une Hym ne
à l’honneur de Jupiter 6c en faveur des Eugübiens : notre Auteur
propofe de le divifer par ftances de cette maniéré , afin d’avoir
une idée de la poéiie de ces tems antiques.
Choeur.
Prcvereir.Treblanèif.
Iuve. Grabovèi.
Buf. trif. fétu. efo.
Naratu. vefteis-. teior
Subocau. Suboco-Dei.
Grabovi. ocriper. Fifuj.
.Totaper. lioviria.
—Demi-Choeur,
Erer. nomneper. erar.
Nomneper. Foflèi.
Pacerfei. oçrefifei
,Tote ïiovine.
Choeur, '
Erer. nomne. erar.
Nomne. Arfie. tiô. fùbocau.
Subôco. Di. GràbovC.
■ Arfiet,, firiiteio.
Subocau.^fubocp.
Dei. Grabovè. Di Grabovie»
Tio. efii. bue. peracrei.
Pihaclu. ocrèper.. filial
Totaper, Kovina.
Demi-Choeur.
Trer./liC Erer.) Nomneper. erar,'
Nemneper. Dei, Grabovie,
P R E L I M I N A I R E . CCXXVljj
Ôrer. olè. perlêi.
fOcrefifie. pir. orto eft.
Toteme. Iovine.
1 Choeur, yv
; Arfinor. derfècor. fubator. (cnr.
Pufei. neip. heritu.
Dei Grabovie. perfe. tuer, perfcler.
Vafèto.cft. pcfètoro. éft.
Peretom. eft. frofètom. eft.
Daetom. eft; tuer, perfcler, .
‘V’irlètô. avirfeto. vas. eft.
Di. Grabovie; Perfèi. merfèi.
E15. bue. peracrei, pihaclu.
Pihàfei. Di. Grabovie.
Pihatu. ocrefifei. pihatu.
Toca. Iovinâ.
Demi-Choeur,
Di. Grabovie. pihatu»
Ocrer» fifier.
.Totar. Iuvinar.
Choeur,
Nomne. nerf. arfrno. veiro.
Pequo. caftruvo. fri. pihatu.
Futtufos, pacer.
Pale, tua.* Ocrefifi.
.Tote. ïiovine..
Demi- Choeur,
Erer. nomne. erar.
Nomne* Di. Grabovie.
Salvo. feritu. ocre. Éû.
Salva. feritu.
Tota. lioyina.
Choeur,
Di. Grabovie. fàlvo. feritiC
Ocrer, fifier.
Totar. liovinar.
Demi-Choeur.
Nome. nerf, arfmo. veiro.
Pequo. caftruvo. fri.
Salva. feritu. fùtu. fos.
Pacer, pafè. tua,
Qcrefifii.
Tote. ïiovine.
Choeur.
Erer. nomne. erar.
Nomne. Di. Grabovie.
Tio. Éfù.bue. peracâ. pihaclu
Ocreper. fifiu.
Totaper. Iiovina.
Demi-Choeur^,
Erer. nomneper. erar.
Nomneper. Di. Grabovie^
Tio. fubocau. Di. Grabovie,
Tio. Efù. bue. peracri.
Pihaïlu. Etru. ocriper. fifiu.
Tota. per. ïovina.
Ces fiances s’étendent depuis la n c. ligne, jufqu’à la,34e. în-
clalivement, 6c elles continuent ainfi jufqu’à la 5 3 ou Payant der-
nieré înclufivement.
Comme on y voit depuis la 34 ligne, des Pihaclu etru , 8c depuis
la 45 des Pihaclu 5 il ep jéfulce que ce feint trois Hynfc
ƒƒ*/