Treblanir, porter trois fois autour ; ufege de la fête des Ambarvafes,'
où l'on faifoit trois fois le tour des champs. Ce mot eft compofé. de
très, trois , & de Bal, Bla , autour , cèrcle , ou du grec Plant,
marche, tour,, qui tient au François planer.
luvEj'prononcé louvE, c’eft le nom même de Jupiter, d’Iou.
Grabovei , puiflant ; mot qui tient à Gravis , prononcé Graéir. Il eft
auffi écrit Crapuvi dans les autres Tables} fuiyaAt, l’ancien ufege
des Latins, où C était G.
Bue eft le plurier du lîngulier Bue; on né peut y méconnoître lç Bous
des Grecs, te Bove des Latins, notre mot boeuf : ici la lettre t marque
du pluriel répond au b latin des datifs pluriels; ®n voit dans la
Table III. Aprif Trif., pour tribus apris, trais cochons» ^ <
T rif , pluriel dé Tre , trois.
Fétu , le même quêiFr'ÀT , qu’il fêit, qu’H devienne ; les vieux Latins
dilôienf»/# Dires Rite, deviens riche.
Fso appartient au Verbe £jje,ëttej
ÎJaratu^' eft certainement un tems du Verbe Narare,' raconter; il eft
pour Afaram,raconte. —
yfsxEis teio; t e io, lignifie Tes ,• vos ; mais que lignifie Fejieis i
Ce mot a été une énlgme poUPPalfêri r il fêmble qu’il ne peut appartenir
qu’au radical ? ^ , douleur ; mal : dont on-aura fait Vejltis
maux, douleurs, de Vce, douleur & £y!,eft»Dâns la féconde Table, & à
la meme place à peu prçs *"on voit eès mots, Vejlisia, V'ejlis tio.
Subocau , SuBoca ; ces mots viennent de Bôco , Foço, invoquer ;
le dernier eft le Verbe ; le premier, le Subftantif J'o*. Çes mots forte
- joints à la prépofition Sur , comme dansfiiplicô. , _
P èi , Di , eft manifeftement le Latin Deï, Deus, Dieu.
©cri-Per ; Per eft une terminailon qui revient alîeR fcùvent dans ces
Tables ; c’eft ainfi que dans le vers qui luit immédiatement, ou voit
Tota-per formé de 'teta , toute. Quant à OcRx^ il vient d’Oç, Haut,
élevé, Ocra , montagne, Il peut auffi être fermé des motsOc-Er,
le Seigneur élevée le Souverain , ce que les Allemands écrivent &.
nomment Hoch Herr,
Fisiu ; Pafïèri a cru c\ne ^
comme Patron dès fugitifs, de ceux qui le réfugiaient dans fes .aly-
les. Je préféré de le dériver de FlZ>, jFjrs,qui, marque la confiance ,
la certitude d’être feeoura.
-J ro v iN A , n om d ’Ig u v ium , com m e fi o n difoit le Pays d’I o u , de J o y i
de J u p ite r, dans le même fens q u ’en SuilTe le Lac & la mo n tag n e
de Jqùx. 6
‘ f f j l 5 mot formé Par la répétition de Her | S e ig n eu r; c’eft le m o t Aile-
f m an d Herr, L atin Her us , vieux Fr.HrRE , doû le GrecHRA Ju n o n ,
la Souveraine des Dieux.
; N omke’p e r , p lu s , bas N om n e , lèm êm e q u e le L atin Nomine, nom.
* de f ’A0* » lumière.
J de Pàce paix*
' Ocrefisei, c’eft la réunion dès deux mots que nous avons déjà vu,’
î' f i CRls & Flsius : nous Ie fendons par Dieu des Montagnes, Dieu fe-
^0UrfU!‘; ° n P% roît1e rendre par , to iq u i ejl notre Rocher alluré
/ trcs^belle expreffion Orientale &.très-conforme au fens littéral d l
ïc-és mots^. .
«Arüir > forêc.^Tite-Live ,^LivvII?,parle de la forêt Arsâ*. Pafteri aéré
réduit'à dériver ce mot du Grec ,4aaqs, forêt. Il ne cônnoifToit pas
le mot radical A rd, Ars ? forêt. C’eft une belle addition à ce que
^ oüs «vç>ns «éja ditTùr ce mot ci-deflàs, pag. ccyii. i
f e ^ 101 PIus ^as Fri ’ c’eft-tout le pays, la contrée; la terre Fru-sî-
r>f\fete^productrice., f ‘ , , &
Eeracrei , e n Latin Per-ager, Ptr-eget, q u i p a rc o u rt, q u i p â tu re dans
de .vaftes p ra iries: j’ai fubftitué à c e tte périphrafe le m o t gras q ui en
. eft 1 effet : je;vois q u e Paffieri ( d a n s la T ab le I I I , ) l’a ég alem en t f e n du
p a r opimus ,gras , admirable.
P n f^qL u ; p e u t-o n y m é co n n o ître le m êm e m o t q u e le L atin Piaculo ;
■ - expiation h Qu’on trouve écrit auffi Pihaculo dans Caton.
; 0 RE®- >
Qse, d’ OJios, feint , en Grée. .
Persei , de perdo, p e rd r e , d é tru ire ; Grec Per thé, ravager,
P jr -O rto est , en L a t in , P z R O R A T u m e jl-, formule- des fecrK
ficès» j
Arsmor ; Or eft un e terminaifon Sabine , O m b rien e , q u i cotrefpond
a l’A blatif L a tin en O d ; Arsm , correfpond lu i-m êm e au L a tin ,
ARMentum, gros bétail.
Dfrsecor , d e DERSEcurc, difTéquer, découper.
S u ba to r ; ce m o t tie n t au L a tin , Sub-agere, a jo u te r, amen er. Le*