326 TABLE DES GRAVURES.
LV.igJ Un paysage au pays des ba-Rotsi, dessin de Boudier, d’après une
photographie de l’auteur..................................................................................... 131
LVI. — Mes hommes dans la grande plaine du bo-Rotsi, photographie de
* l’auteur .• . .*. . ‘ , ............................. 133
LVII. — L’église de la station missionnaire de Léalouyi apparaît au loin comme
un pli a ïe d * a f> r è s "une0 photographie de l’auteur.................................. 135
t LVIII. — M. le missionnaire Coillard, d’après une photographie de M. Boissonnas,
à Genève. . . ' ......................... 139
LlX. — Le roi Léwanika autrefois, d’après une photographie de M. Coillard.
— 'Reproduction in te r d ite ..................................... 140
LX. — Le roi Léwanika aujourd’hui, d’après une photographie de M. Coillard.
— Reproduction in t e r d ite ................................... 141
LXI. — Plat royal en bois sculpté cédé p a r le roi Léwanika, croquis de Van
Muyden, collection de l ’a u te u r..................... 142
LXII. — Siège en bois sculpté cédé p a r le roi Léwanika, croquis de Van
Muyden, collection de l’a u te u r................................. 142
LXIII. IB La « Nalikouanda », embarcation ro y a le , dessin de E. Gotorbe,
d’après une photographie de M. Coillard. — Reproduction interdite. 143
LXIV. — L’une des huttes du harem royal, d’après une photographie’ de
Pauteur. . . °. . . *. *. V . . . . 145
LXV. — Tubana (bois) cédée p a r lè roi Léwanika, croquis de Van Muyden,
collection* dè Taiiteur * . . . ............................................ 147
LXVI. — L’un des conseillers du roi Léwanika, d’après un e photographie de
l’a u te u r..................................................... 149
LXVII. i p Le roi Léwanika ren d a n t la justice au lékhotla, dessin de Gotorbej
d’après une photographie de M. C o illa rd . ■ Reproduction interdite. 151
LXVIII. — La reineMokouaé, de Nalolo, photographie de M. Coillard. — Reproduction
interdite . . . . . . . . .................................................. . 154
h V î
il j 1 ' / • ' ’ . . .
¡1 * LXIX. — Ecole de M. et de Mme Béguin à Nalolo, d’après une photographie
de l’a u t e u r ................................. . 155
LXX. — Les dépendances de la station missionnaire de Léalouyi. Mme Adolphe
Jalla e t quelques-uns de ses élèves, dessin d’Oulevay, d ’après une
photographié de l’auteiir . ; 159
.................
LXXI. — Plat à poisson (bois) cédé p a r le roi Léwanika, croquis de Van
Muydeir, collection de l’a u te u r.................... . 160
TABLE DES GRAVURES. 327
, LXXII. — Une hache, présent de Léwanika, roi des ba-Rotsi, croquis de Van
Muyden, collection de l’a u t e u r .....................................................................160
LXXIII. — Sérimba e t autres instruments de musique royale, dessin d’Oulevay,
'd’après u n e photographie de l’a u te u r........................................................... 161
LXXIV. — Rencontre du capitaine Saint-Hill Gibbons, d’après une photographie
de l’au teu r. 167
LXXVi — Descente du Zambèze, dessin de Van M u y d e n ............................................169
LXXVl. — Lé halàge des pirogues, d’après une photographie de l’au teu r. . . 175
LXXVII. — Les rapides de Kalé, d’après un e photographie de l’a u te u r.......................177
LXXVIIL — Chassé aux buffles, dessin de Van Muyden.................................................... 181
LXXIX. Près de Loushou [Rapides de la Mort], photographie de l’au teu r. 183
LXXX. — Capture d’un crocodile, dessin de Thiriat, d’après un e photographie
dé l’au teu r. .......................................................................................................185
LXXXI. — Les pirogues sont arrêtées p a r dix hippopotames, dessin de Van
Muyden............................................................. . 187
LXXXII. — Coupe en te rre cuite du chef Boumoé, neveu d u roi Léwanika,
croquis de Van Muyden, collection de l’a u t e u r .............................. 196
LXXXIII. — Une défense d’éléphant pesant 75 livres, dessin d’Oulevay, d ’après
u ne photographie de l’au teu r. .......................................... 199
LXXXIV. — Près des chutes Victoria, d’après une photographie de l’auteur. . . 201
LXXXV. — Une partie des chutes Victoria, dessin de G. Vuillier, d ’après une
photographie de l’a u t eu r .................................................................................. 205
LXXXVI. — En détresse! Nous abandonnons le grand chariot dans les sables,
dessin de Van Muyden..........................................................................................215
LXXXVII. — A Boulouwayo, dessin d ’Oulevay, d’après un e photographie de
l’au teu r ......................................................................................224
LXXXVIII. — Guerriers zoulous, dessin de Gotorbe, d’après une photographie. . 227
LXXXIX. — Indigènes faisant du feu, d’après une photographie............................. 233
XC. — En « coach », dessin de Van Muyden................................. 237
XCI. — Un g u e rrie r zou]ou, d’après une p h o to g ra p h ie .................................. 239
XCII. — Prétoria. — Palais du gouvernement, d’après une photographie. . 243
XCIIÎ. — Le marché à Johannesburg, d’après une photographie. . . . . . . 247