pour les jours de fête. La même pièce, quoiqu’elle
ne fut pas bien grande, renfermoit,
ainsi que le cabinet, les ustensiles simples
et modestes de la laiterie, et la pro-:
vision de tourbe, très-artistement arrangée
contre l ’un des murs. Les moindres recoins
de ce petit local étoient mis à profit,
et tout occupoit une place convenable :
l ’on voyoit que le frère de Mac-Nab ai-
moit l ’arrangement.
La seconde pièce paroissoit être la chambre
d’honneur; les parens s’y étoient rendus
et nous y attendoient pour nous recevoir
avec cérémonie.
Un feu de'tourbe, allumé sur une grande
pierre ronde, élevée de dix pouces au-
dessus du so l, et placée au milieu de la
p iè c e , étoit destiné à la rechauffer ; la
fumée s’élevoit verticalement, par une ouverture
pratiquée au milieu du toit. Une
boiserie rustique, faite en manière de trémie
renversée, partoit de l’ouverture du
toit, et s’abaissoit, en s’élargissant, à trois
pieds de distance du mur de la liutte , et à
quatre pieds au - dessus de la terre ; de manière
qu’il lalloit se baisser pour entrer dans
la pièce, ou plutôt dans la cheminée ; car
l ’on peut dire que le sallon où la famille
nous attendoit etoit dans la cheminée même.
Cette construction est très-propre à garantir
de la fumée, en même tems que du
froid ; 1 on est très-chaudement dans cette
espece d enveloppe en bois qui retient bien
la chaleur. Le jour vient de la cheminée,par
deux petites lucarnes qui y sont pratiquées.
Une banquette, ou plutôt des bancs en bois,
régnent tout autour de la pièce, dans la
partie intérieure, c’est-à-dire, dans la cheminée
même; les parens de Mac-Nab
gravement assis sur ces bancs, se levèrent
lorsque nous entrâmes, s’inclinèrent, et
nous firent signe de prendre place : ils ne
parurent point embarrassés. Patrick Fraser
fut notre interprète et leur présenta
nos complimens.
Lorsque nous fûmes assis, un jeune
homme ferma la fenêtre ; un second alluma
une lampe particulière qui jetoit une très-
grande flamme, accompagnée d’une fumée
résineuse. Cette lampe économique
consistoit en une espèce de pêle de fer
coudée vers le bas et suspendue par un
Y a