« taillandier en même tems , ce qui le rend
«très-utile et très-estimé ; c’est d’ailleurs
« un homme doué d’un bon sens et d’un
« esprit naturel très-piquans, et qui vous
« fera plaisir. »
Sa maison est au milieu d’un grouppe
d autres habitations , qui forment un petit
hameau. Nous entrâmes dans son attelier,
qui n est ni grand , ni magnifique. Son
frere nous en fit les honneurs et nous reçut
avec des démonstrations de politesse
et d’amitié très-agréables ; il nous dit que
son frere aine etoit absent depuis deux
jours,- et qu’il seroit très - fâché d’avoir
perdu 1 occasion de recevoir des étrangers
qui venoient de si loin pour lui rendre
visite. «Je ne pourrai pas, nous d i t - i l ,
« avoir le plaisir de vous faire voir le tré-
« sor dont nous sommes en possession dans
« notre famille depuis plus de quatre cents
« an s , parce que mon frère le tient sous
« c le f; mais si vous pouvez séjourner ici
« seulement le reste de la semaine , il sera
« a vos ordres, devant arriver dans trois
« jours ; il vous récitera les vers d’Ossian,
« et vous apprendra des choses très-cu*
« rieuses sur ce grand poëte. Quant à moi,
« je ne puis avoir la satisfaction, que
«de vous présenter le bouclier de mon
« trisaïeul. »
Il nous apporta en e ffe t, un instant
après , un grand bouclier de forme ronde ,
en bois, recouvert de c u ir , garni de petits
doux de cuivre jaune, et orné dans
le centre d’üne rosette également en cuivre.
Ce bouclier, connu en langue du pays
sous le nom de target, étoit solidement
et proprement construit, mais un peu dégradé
par la vétusté. Ce bonhomme, dont
Patrick Fraser nous rendoit littéralement
les expressions, alla ensuite nous chercher
avec empressement toutes les pièces d’une
armure de fe r , trouvée depuis quelques
années dans les ruines d’un vieux château
du voisinage ; mais elle ne diffère en rien
des armures du quatorzième siècle.
Comme nous étions dans l ’attelier de
Mac-Nab, lorsque son frère nous en fài-
soit les honneurs, je jetai les yeux, par
hasard, sur un poignard , qui me frappa
par sa belle forme ; quoique la poignée ne
fut qu’en bois, mais en bois très-dur; elle