iQt C O M M E N T A R I I
...
m
trigonus fit intervallo Inter rluos planetas CXX partium, tetrago-
luis X C , liexagonus ;LX , oppo.sitio CLXXX. Nam totus clr-
cumsci'iptlonis ambitus est partium CCCLX. Saturnus, Ttipiter,'
Mars et Luna a Sole figuris flistaie possunt omnibus; Yenus et
Mercurlus nulla. ' Mercuiius quidem certe cum plurlmum abest,
partibus fere quinquaglnta dlstat. Flguram aspectuum intra cir-
culum descrlptovum adiecit Phllander, quam omitto, utpote fa-
cilem ad deslgnandum, si clrculum in partes duodecim divlsum
signorum vlce, distinxerls diametro, et hexagono, buicque inclu*
serls quadratum, quadratum oblonguni et trigonum.
Ilardulnus ad Plinil 1. c. aspectus Ita enarrat: Aspectus planetarum
trigonus seu triangularis vocatur, cum distant inter se
duo planetae tertla coell parte hoe est gradibus i2o seu quatuor
slgnis Zodlaci. Adversus, cum distant media parte coeli sive
gradibus 1(30. quadratus , cum distant gradl1)us 90 seu quarta parte
coell, seu tribus slgnis zodlaci; aspectus hexagonus, etiam sex-
tllis vocatur, est, cum distant gradibus vel partibus coeli 60 seu
duobus slgnis zodiarl. Plinius coeli^ Graeci fioipaf, dicit,
quos nunc gradus vocamus. Rotam Vitruvius aliquoties,
quas Pllnius ahsides, Graeci aijilöas, vocat.
donicinn — Hlnc Wratisl. Capltulum X exorditur. Idem cum
Fran, Cotton. Guelf. denique scrlptum habet. F,adem scrlpturae
vaiietas reperitur saepius in librls Lucretli, uti 5 versu 722. Deinde
si fie r i Wrat. Sequentia partim ex Vatic. Voss. Guelf. qui
ohsciiritatis dederunt pro vulgato obsciiratis, emendavi, quae
uti vulgabantur per ea sidera — impediri sensu plane omnl ca-
rebant, quem diviuando assecutus reddit Perraltus; ce qiii f a i t
qne n'en aiant pas assez, s’il J a i i t ainsi d ir e , pour se conduire
dans leur cheniin qui est f o r t ohscur, elles s'arrètent. Accu-
ratuis Galianl: perchc allontanandosi ïl sole a una certa distanza
restano i pianeti per istradc non illuminate impediti
deUl- osciiro. Rode: so gebricht es der Rahn der Planeten an
L ic h t , und sie werden irre in ihrern PP'ege und avfgehalten.
In nostra emendatione per eam refertur ad abstantiam, et nw-
AD L T B R I I X . C A P U T I. 1 1 — lY 185
ratio , obscnritatis dicitur, quae pioficiscltur ab obscuritate
itlncils.
id non videtur. — Su\^. id omlttlt. Wrat. non id videtur.
Deinde perspirahUis Guelf. Wrat. quae fema vocabuli extat
apud Ammianum et Augustlnum, vulgaris autern nulUbi. Postea
obscnril atibiis Wiat.
appareat — 'ita Vatic. 1. appareant Vatic. 2. Franeck. Cot-
ton. Guelf. Wrat. Vltium vulgat! apparet iam olim conexit Per-
raltus. Deinde fac iant Wrat. fa c ie n t Sulplc. Guelf. Postea hae
stellae Sulp. W(at.
noUra species — 1. e. oculus, visus. Deinde divinationibus
Sulplc. \'atlc. Fran. Cotton. quam lectlonem etiam margo Guelf.
annotavit. Postea ohsciiritatis obicl Guelf. Wrat.
12.
L r go potiiis ea ratio nabis — Wrat. potius omittlt. Ra~
tionihiis const. Cotton. deinde ducitur Wratisl. e terra Gne\i,
Postea per arcuni Cotton. Tntelligl irin monet Philander.
porrectis — Ita Guelf. Wrat. et Laetiana ex coniectura Pbi-
landri pio vulgari porrecLus. Philandri correctlonem receplt etiam
Galianl et Rode in Addendls.
et ante currentes — Voss. tante currentes. Sulp. et omlsit,
sequens currentes Wrat. Contra cogit deest in Sulplc. Fian.
Voss. Guelf. Wratisl. et statlm copula et omlttitur a Sulp Voss.
Guelf. Wratisl. Postea in alt. trigornito Wrat. Andr. Schottus
Observ. 5, 2,3 corrigebat in alterurn trigono , ld est aliud et di-
versuiii a trigono. Sed oratio eiusmodi non solum duia sed etiam
a more Vitruvil allena est; et vel sic rellnquitur vltiosum vel
scriptui a vel iunctura verbum esse, cj^uod Inteipretes veiteiunt,
quasi ingredi scrlptum extaret.
! !■
15-
quinto a se s ig n o— Supra dlxlt Vitruvius sect. ix planetas
superiores sole, maxime cum In trigono fuerint, quod is Inierit,