m I
« r ;
I
836 C O M M E N T . AT) L I B . IX . G A P . V I I I . 15.
1 5 -
P e r Scorpionis — Wrat. et per Scorp. Deinde se Jorarnen
Guelf. Wrat. Sequitur radensque in Fran.
uti s in t— Sulp. Guelf. Wrat. ut sint. TiesnAe apertissime
edidit Galiani et vulgatam tanquam ex Barbari Editione apposuit.
Postea et de eorinn principiis — architectetur.
AD LïBRI X. PRAEFATIONEM.
quanto sumptu — Sulp. Fran. Guelf. Wrat. sumptui. Deinde
adsit Sulp. Franeck. Cotton. Guelf. Sed in Guelf. a jjjf secunda
nianus dedit, ut est in Wrat.
ahsoluto aiitein — Ita Sulp. Fran. Voss. Vatic. Guelf. Wrat.
Vulgo est eo autern ahsoluto. Deinde respondit Wrat. Postea
qiiarta ad aestirnationem scripsi ex Cotton. intermediis seclusis,
quae vulgo adduntur, in opere c o n s u m it u rquaeque desunt in
Cotton. Itaque deinceps copula et pariter erat secludenda, quam
omittunt Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wrat. Antea adicietida Guelf.
Wrat. Denique detur pro tenetur Wrat,
2. '
Je c is s en t, ea lex — Ita Fran. Guelf. Wrat. Vossiani duo
teste Oudendorpio ad Sueton. p. 427. Vulgo est J^ecissent, quod
ea lex. Wratisl. praeterea ea etiam JTr non modo et eet. dat.
- ut ex honis — Sulp. e honis. Deinde eicerentur Guelf. Wrat.
Postea ratiocinationes Wrat. Idem cum Guelf. adicientes.
quadringenta — Sulp. Cotton. Guelf. q u a d r a g in t aWrat.
quadinginta. JDesnAe adicient Guelf. VFiat. adiicient Sulp. Fran.
Postea ampliori Wrat. omissa et abhinc ohiecta Sulp. Denique
teguntur pro coguntur Wrat. qui a verbis Nee solurn exoiditur
Capitulum II.
A D L I B . X. P R A E F A T . 1 - 4 . C A P . I. x. 237
muneribus----Wrat. mmii dat, deinde scenicis Vatic. Cotton.
Guelf. Sequens perficere omittit Wrat. Postea id est pro vul-
gato uti suilt restitui ex Sulp. Vatic. Fian. Cotton. Guelf. Wrat.
Sed iidem bi libii, excepto Fran. sunt inserunt post inductioncs.
De velis mnbrandi tbeatri causa obductis locuin Valerii Maximi
2, 4, 6 et Plinii 19 c. 5 annotavit Rode. Sed etiam de aulaeis et
ïipariis scenarum locum posse intelligi monuit Philander.
diligenti — Sulpic. Fran. Cotton. Guelf. Wrat. diligens —
cogitata. quae scriptura in tali scriptore non est contemnenda.
Postea sect. 4 intentiones pro rationes dat Wrat.
4 ’
et aediles — Wrat. et quodannis et aediles. Deinde di^i~
nitionem Sulp. Postea surnmamque W^rat.
A D C A P U T I .
Machina est — e x— Wrat. omisso est dat e materia., ut Guelf.
Sequens maximas Galiani mutavit in maxime, ut evitaret cen-
suram Perralti, qui scalas et simlles machinas bac definitione
excludi monuit. Id vertit Galiani specialmente. Equldem diver-
sltatem sensus in lectlone dlversa non possum Intelligere, nee
quemadrnodum ita occurri posslt el, qui voluerit verba calumniari
Vitruvil, qui cum maximas utilitates nomlnavit maebinae, mlnores
tarnen non excluslt. Sed plura sunt, quae in Vltruvli definitione
non immerito reprebendlt Perraltus, veluti m a t e r iam cum prae-
ter llgnum metalla, funes, axungia et res complures ad macblnas
fabrlcandas adhlbeantur. Verba ea rnovelur ex arte Perraltus
vertit: IdeJJet de la machine depend de l’art. Continens est
Svvey.i]s. continua. Denique kyklikinesin 3Vrat. dat, et a verbis
E -S t autern Capitulum III exoiditur.
anpo^aTinèv — Is. Vosslus apud Bondam p. 341 aepofiaTiadv
coriigit, atque ita scriptum habet Franeclt. liber cum Vossiano.