Hl
s!3ai
- '.•! 3
•■ <i • BJ .--.l
,3 . ,
liii'piï
84 C O M IVI E N 'I' A R I T
gitnr sorhere. In Plinii libro 2 i cap. 26 pro hysginnm Codex
Chifflet. egregius hrgrnmn dat; ibidem cap. n pro coloris hys-
g in i Edd. antiquae /gHcï, Toletanus. Pintiaui Codex Mis gigJii,
Codd. quatuor a Gronovio inspecti hygini vel higini. Libri 9
cap. 41 pro hysgünim Codex bis byssiniim dat. ' Hinc apparet
etiam in Vitruvio qnam faclle eac cyg/io et ca: cigno fieri potuerit
ex verbis et hysgino, quae prlnium in et hygino, deinde in eb
hygna et deinceps gradatim in ex cyguo transierunt corrupta.
I)e liysgino colore res dubia est facta disputationibns virorum
doctoruin, inprimis Salinasii Exercit. p. 192 seqq. Pausanias qni-
dem 10, 5Ö quem lones et reliqui Graeci vocent nonnov, qnerctnn
cocciferam, a Galatis supra Pbrygiam liabitantibus, apud quos opti-
mus coccus provenire dicebatur, vsy ijv dici refert; quam narra-
tionem onini ratione convellere et refellere conatus est Salmasius.
Praeter Pausaniam de hysge tradit Hesycliius : §vsGos — nai jcpw-
/la iv r i rijs vGyys TrapaXajujSavójiitvos. Suidas sinipliciter ëi&os' /3o-
Tavifs ait esse vGyijv. Nicander Theriacon versu 07o punicae
calices rubros vel purpureos vocat vsyivÓEvras sièys ó'Xósjcovs.
ersu periclynieni floreni describens, av^Boc vGyiv(y> dvEpEv-
^Erai ait. Ad priorem locum Scholia T(p vGyivw ^ otclvtj ojsoiovf
inteipietantur 5 ad posteriorem ita ; tó öè vGyiPov ^vtóv egtï
S op t& ^pcaj^iaTi nat ytaX^ov lo^atpElv ixiTt/èEiov, ubi Codex Goet-
ting. jcpce}p.aTt Ets jSa^i/p èjriTt'jbEiov. Sed Dalecampius in annota-
tione ad Plinii 35 cap. 6 ex coniectura vel sua vel aliena locum
Scholiastae sic scriptum posuit: ë.avSóv t& yputytari nat fiÉXav
Ttpós' lo^aifE'ip imTTjèEtov. ubi flavum colorem ad lignum, nigrum
ad fructum arbusculae refert, quam vulgo Magaleb vocari ait.
Est prunus Mahaleb Einnaei. Eutecnius in Parapbrasi loei prio-
ris Nicandrei: olpSeÏ b i ipvSpóp nat oiov r) vSytvos ' rabri] bè né-
jeptjprat Ttpos ras ^atpas rSav ola tzep avrif rijv jepotdv ij vGyivos
TvyydpEi. in loco posteriore iterum vsytvos ij ^ordvrj ait. Myri-
nus auctor Epigrammatis in Analectis I I p. 107 no. 2. Séptsrpu
niemorat rdn nónnov /SatpSévra nai isyivoio. unde diversum fruti»
cem esse, qui coccum et qui hysginum fert, arguebat Salmasius,
AD L I B R I VI I . C A P U T X IV . 1. 2. 05
1. c. ubi comparationem cum pruno Mahaleb improbat. Brevior
est Salmasii disputatie de Honionymis Hyles latricae p. 92 et 93.
ubi dubitationem lectoris non magis expedit, quam in priore loco.
In Pausaniae loco scriptura ilayv debetur coniecturae viiorum
doctorum, Turnebi, Salmasii et Sylburgii, quam Codices nuper
comparati minime firmant; igitur Editio recentissima Facii lectio-
nem antiquain uvopdSovGiv vs retinuit. Itaque omnis, Salmasii disputatie
contra Pausaniam concldlt, et de hysgino colore multo
sumus incertiores quam antea.
Itaque tectores — Ita Sulp. Fran. Guelf. Wrat. et Codd. alli
comparati ab Oudendorplo ad Sueton. p. 968. locundus bincLores
primus edidit, quam scripturam damnavit etiam Salmasius Exercit.
p. 273. Compendium Arcbitecturae jiictores h. 1. nonunat.
Atticurn — Sulpic. acticum. Guelf. Atticulum. Wratlsl. f i l
acticidinn. Fran. j^il acticum,
coniicientes — Guelf. Wratlsl. coiicientes. Deinde Cotton.
vas ciirn quam, unde Is. Vossius conliciebat vas concham. Postea
conjervere Cotton. Guelf. W^rat.
coniiciiinb in linteum — Guelf. IVrat. coiiciunt, lidem cum
Fran. sequens in omittunt. Deinde in manihus Wrat.
et eo crebam injundentes — Ita Sulpic. Cotton. Guelf. Wrat.
Vatlc. cratam Fran. Temere locundus dedit et ex ea eretriam
inf. Denique Sulp. Wrat. Compendium Arcbitecturae: et
in mortario cum cveta contevunt et J'aciunt silis Attici colotem.
Sed Plinius 33 cap. 13 de coeruleo haec tradit: frau s viola arida
decocta in aqua succoque per linteum expresso in crebam eretriam.
ad quem Dalecampius Vitruvil locum vltiosum esse censuit.
Perraltus et cum eo Rode, ut Vitruvii fides constaret, vlolam non
nlgram, sed flavam intelligendam esse censuerunt.
lac miscentes — Guelf. lactem, Wvat. lacte. quae vetus est
scriptura vocabuli in Catone de R. R. 8^ Varrone 2, 1, 4. 2, 8v^‘
obvia. locundus vltiose'Aöc dedit. Deinde Wrat.
'1 •