50Ö C O M M E N T A R ' ï l AD L I B R I X. C A P U T V I I I . 6. 307
I *i
il'i! '
niaiori eiijue inverso imposltum, fundo utriusque foramine com-
muni coniuncto, non babet VitruviuS) secl mocUolos duos div'cr-
sos, nee in v e rso s ; quare emboli desuper inditi commoventur.
Loóum izhuTDSfiariov tenent in operosiore Vitruvii constructione
cyndiala a dclpbinis demissa et foramina modiolorum obturantia.
In graecis siispicor scribendum: vrró Tivcaw jcepoviMv ras
djcóvTüüv tia 7pi)jxaTi(söv, i. e. flnibus tiaiectls per foramina.
Rursus Heio : djró bi tov (^i)p.iS(faipiov') Si) erspos avaTEivÈTW
Süü^ijV 6 5 £ SvvTtTprj^iévos trépea ScsoXrjvi TzXayiüp S y,, iv «) £?ri-
nEiaSüöSav o! avXoi SvvTETptjfiévoi avTSp ol a nai 'éy.0V7ts e’ii 7Ü>v r.aTffi)
jxEpwv nuBiXTtép fXaossÓKOfxa svv7È7p^)fiéva av7o~is, (av rd <S7Ó/tara
dveaiyÓ7a IVtüö rd /3 ■ bid bi 7&v GT0}id7wv rd xó)fia7a èiws^O)
7ptffXtX7U ë^OVrCL) ^G7S ElGuyOjlEVi&'iV JIEV 7C0V yZWp.(X70öV 7CL EV CXXijOlS
rpi/fiara tiardXXtjXa yvyVESBai 7o~is 7&>v avXSuv rpijflast, EéayoiiE-
vcciv bk napaXXdsGEtv nai djrofpdssstv roiis av^ovf, i. e. Praeterea
ab bemispbaerio E F G H alter producatur tubus F V sirnul perfo-
ratus (foramine coniunctus) cum allo tubo transverso V Y , in quo
iinponantur tibiae cum ipso perforatae ( forannnibus coniunctae)
a , babentesque ex partibus inferioribus tanquam glossocoma simul
perfoiata (foraminibus coniuncta) cum ip s is, quorum ora /3 aperta
sint; et per ora impellantur (traiiciantur) opercula, quae foramina
habeant, ita ut operculis inductis eorum foramina respondeailt
foraminibus tibiarum, eductis autem iisdem, foramina pernmten-
tur (recedant) et tiblas obturent.
Hanc regulam transversam ita describit V itru v iu s ; S n p ra
cerviculam coagmentata arcula sustinet caput machinae ^ qüae
grciece riavwv fiovSinós a p p e lla tu r : iii cuiuS lougitiiduie caucileSj
s i tetrachordos e s t , sunt q u a tu o r , si h exackordos , s e x , si
octo chordos, octo. S in gu lis autevi caiialibus singula epito~
nia sun t, inclusa manubriis J 'c r r e is , co llo ca ta ; quae manubria
cum to rqu entur, e x arca p a te ja c iu n t nares in canules. E x
canalibus autem canon habet ordina ta in transverso fo ram in a
respondentia narib u s , quae simt in tabula summa, quae tabula
graece rcivaS. dicitur, Iiite v tabulam et canona regulae sunt
in te rpn s ita e , a d eundern modiim fo ra ta e et oleo snbactae ^ ut
fa c i li t e r irnpellantur, et rursus introrsus redu can tur, quae ob-
turant ea fo r am in a , plnithid.esque a p p eü an tu r : quarum itus et
reditus alias obturat alia s aperit terebrationes^ (i. e. foramina)
Hae regulae habent f e r r e a choragia {ch o rd a g ia ) f i x a et iuncta
cum p in n is ; quarum pinnarum tactus motiones e ffic it reaula-‘
rum. [Continentur supra tabulam foramina, quae ex canalibus
habent egressum Ftegulis sunt anuli ag g lu tin a ti, qui*
bus lingulae omnium includuntur organorum.
Hero primam nomlnat fistulam transversam, supra quam col-
locatae rectae, stant tibiae foraminibus apertls cum ea coniunctae.
Hae fistulae ab inferioribus partibus habent apposltam similitu-
dinem thecarum, in quibus llgulae reponuntur, quae orificia
habent patentia in foramina infiinarum tibiarum. Haec vero orificia
clauduntur traiectis operculis perforatis, ita, ut introductls
operculis in orificia thecarum , foramina operculorum respondeant
tibiarum foraminibus; contra vero eductis operculis^ foamina
transeant, et (opercula ipsa) obturent tibiarum foramina. Hucus-
que Hero, culus reliqua statlm descrlptlo est sublungenda, ut
singulae partes organi componi possint cum fabrica Vitruviana^
Pergit igitur Hero: 'Edv ovv ó TrXdyios naraov ktjXwpsvyrai
bid 70U f sis 7Ó ndroö pépos, o p ff ép/So^sès itiBXiési psT€csöpi£ó-
psvos 7ÓV iv 7^ vS.OTt 7rvi.ibi dépa, os dTconXsiGei p iv 7Ó év co
nvEibiap rpvTnjpa bid 7ov trposipqpévov 7rXaTVGpa7iov, jcoopryffei èk
bid roy pXrit) ScoXijvos sis 7Óv irvifsa • in bk 7ov JTviyÉoös yccopiiGst fis
7ÓV nXdyiov scoXijva 7Öv bid 7ov r £ SwXqvos' in bk 7 ov TsXa-'
yiov ScoXijvos sis 7oiis avXovs jcoopr/SSi, orav na7 dXXt)Xa siij nsi-
psva [èr ] 7ols avXo'ïs rd iv rois nwpaSi 7pijfiara, 7 ov7 SS7 i v , otav
slsijypévu y rd jroójaara ijroi 7rdv7u ij Tiva av7Üov. "Ivo. o v v , orav
^poaipój/iêSu 7C0V avX&v riva fBsyyss&ai, dvoiyt/rai rd insivwv
rprpia7a, 07UV bs jBovXcópsSa navss^ai, dnonXsxyrai, narasnevd-
Sopsv 7ubs. i. e. Si igitur regula transversa (vectls) ex parte ^
commovetur et deprimitur iu inferlorem partem, embolus R S
ascendens expellet aè'rem ex modlolo N XO P , qui quidem aer
-V|)l
f'.i!! lil '