364 C O M M E N T A R I I
i;likiï i i :'r
i i l
habult Viti'uvius. Graeca enim habent septem digitos. Fes habet
16 digitosséraipes ö. Monuit Meibomius.
tabiilatorum — Sic Sulp Vatic. Guelf. Wrat, et Codex antiquis-
simus regiüs Paris, apud Salinasium p. 057- Je n e s t r a t is
Vitruvius male reddidit ex graecis: iy iv e ro è ’ avTw ó rr]Xinov-
70S èendSTEfoy, nepurrépov ovSt)s éndsrrjs jcó>pas. Alibi dicit ^epi-
bpojxov èy^ovst/s; recte, monente Salmasio.
altain cuhitorum C X X — Guelf. Wrat. C X X X , sed margo
G-uelf. iu a liis C X X . Deinde ciibitoriLm X / / /W ra t. et Guelf.
sed in margine Guelf. vera lectio est. Athenaeus: o be fié fisros
ariT&v TTVpyos 7Ó fiijrios eijcE rrijj^iis p n , 70 bk jrA-dros nrijceis
fiy. 77jV bk ^vvaywyr}v nai ov7os 70 jrejunroi' iXtijj-jSavEV eis rd dva»
fiépTj. Vides notas numeris appositas in Vitruvio, et quintae ad-
eo parti conti-acturae nihil babere in graecis, quod illis respon-
deat. Ceterum latitudinem CXX cuhitorum nimis parvam esse
pro altitudine, et utrumque scriptorem in numero vitiosum esse
’ censuit Perraltus. Licebit igitur uti lectlone Guelf. et Wrat.
contracturam — Vatic. ^ran. contra fra c tu ram . Wrat. ro/z-
traturaturam. Sequens surnrnam omittunt Sulpic. Fran. Guelf.
Wrat. igitur seclusi.
, arrectaria — - S u l p i c . quod ariectaria. N o t a m s t e l l a t a m p o s t
p a r t è o m i s i t V V r a t . A t h e n a e u s ; t & v bk sntX&v r d zrdy?/ nobtaia
a a i ndrüdStv 7È7pdya)va, Ets g £ banrvXovs 70 ndv svvayófiEvov etu
rd dvQO.
J a c i e b a t— Guelf. Wratisl. ƒac^e5z27^^. Deinde Az^5e7Z^ Fran.
Pro teruum Sulp. centurn^ Wrat. triniun. Athenaeus: rtEpibpó-
fiovs èyovsr/s éadS7r}s Sréyris avaXop TtXdros y nij-jichv, {iy.óv7aöv
delendum) eis 7i]v iKjSorj^i/ijiv 7&>v tfiTcvpis^i&v. (vel EfiirpriSfiSav,
ut est in altero Codice.)
tiitae — Sulp. tuta. Athenaeus: é^vpaovv bk av7ovs dpya~is
pópsais. Idem tabulatorum divisionem pro varia altitudine addit,
quani omisit Vitruvius.
A D L I B R I X. C A P U T X I I I . 4 — 6.
6.
365
ab strato — Guelf. Wrat. aè Deinde £a:zZ>zi Guelf.
a prima rnanu. Athenaeus; ri/s bk j:EXckivi)s 7Óv apidv (fiEpov'ii/s {f
épyasia t/v 1; avrif pir>pa.s 7£ aai fiEydX^js ■ 1/ bk fiEyiS7i] èXdfi^uve
70 bidsri/pa 7oi> nXd7ovs irtjjiEis X, 70 bk pijaos m/jcdiv fi, 70 bs
vi>0S Xwpis 7rfS dETuiSEüos, 7rjs ifiSTufiÉvTjs varEpov, jnijcEis ly . rijs
bk dETÓiSêws avrijs 70 vij)os d jrd r o t i aa7aSrp(i)puTos éV i 70 o Ê ó r a -
70V -m'ixEis iS 7 . Vitruvius igitur longitudine cuhitorum X L omissa,
bia'^rnp.a 7ov trXdrovs male reddidit iiiterva llum pro la t it iid in e ;
deinde numerus altitudinis in graeco est X I I I , fastigii ipsius XV I.
Contra Meilroniius notam graecam altitudinis er interpretatur 5J,
et in Vitruvio VI scribendum coniicit.
supra medium tectum fa s t ig ium non minus cubita duo —
Temeritatem lucundi in mutanda Vitruvii oratione pro libidine
solus bic locus convincere potest. Is enim edidit tecti j-astigiuni
turricula lata non minus cubitorum X I I , et sup ra exlo lleba-
tu r altitu d in e quatuor cubitorum. Contra Sulp. Fran. Guelf.
Wrat. deinde verba turricula lata a locundo inserta omittunt,
postea cubita duo dant, nisi quod in Guelf. est capita duo a
prima manu scriptum. Denique exLoUebatur turricu la cubitorum
l l i l tabulatorum dant, nisi quod cubiturn Guelf. cubitarum
Wrat. Athenaeus: vnEpé^aXXs bk rrjv pést/v srÉytjv o oetos 7ov-
XdxiSrov Tn'jpEis yS Tzapanara/Suivcov érri rijv S7Éyi/p eüos 7S0V iit
avrijs bon&v, ottgos- t; TTEpibpopos EyKt:nXos' ÈérjpE bk EK pÉSt/s
7ÏJS S7Éyi}s Kvpyiov 7pi(S7éyov. INisi igitur Graeca sunt vltiosa et
lacunosa, in sciiptura codicum verbum cubitorum delendum et
numerus l l l l mutandus in III est. Interim vocabulum seclusi.
In Graeco Athenaei Meibomius ex vulgari lectlone cubita X I I
corrigendum suspicabatur rttipiis i
in qua — Sulp. Guelf. Wrat. in quo. Sequens in ante infe~
rioribus omittit Guelf. Postea congerebatur aqiiae magna Sulpic.
Guelf, Ita etiam Wratisl. nisi quod magnae habet. Athenaeus:
JStti EIS pkv ras dvut sréyas iriSEt KarairÉXras, eis bk ri/v adraa
vbuTos itupdSEaiv Èjroiiiro. unde in Vitruvio -scribendum: tabula-
■ iH. ■'