I liiuli'!
! l i
128 C O M M E ]N T A R I I
2 8 -
N u lla enim — Hinc Capitulum XTX exorditur AVratisl. qui
deinde habere videtur. Postea arbustino Guelf. Wrat. arbustivo
Vatir. Pran.
his rebus reliquis escarum — Ita vnlgatum his reliquis rebus
escariim correxi, ubl sententia perturbatur transposito vocabulo
rebus, ad qnod qualihet Tefertus. Hes escaium pro escis vel
inateria escarum latiiie dici non puto.
tueri nee parari — Passiva signlficatlone iterum dicitur tueri.
Sequens verbum hac nota^i perscriptum habet Wrat.
A D C A P U T IV . ( vulgo V .)
providendae — Wratisl. iitendae. Deinde aspicianturque
animo advertaulur. Postea circa eos habUant omisso fo u te s_
Sulpic. Ceterum Palladius I, 4 aliunde notas duxit sanitatis inco-
larum, ex quibus agnoscatur aquae salubritas.
Ju e r it fo s s u s— 'Wrat. f ossus fu e r it . Deinde alteriiis generi-
bus. Postea aspersa\'mceutuis. Denique optima est exSulp. Fran.
Guelf. Wrat. revocavi in locum vulgati erit.
Jtemque in aeneo — Ita Sulp. Fran. Vatic. Guelf. Wrat. pro
vulgato in aheno. Deinde fu s a Sulpic. diJJ'usa Wrat. Postea
aenei ex Sulpic. Fran. Vatic. Guelf. revocavi pro aheni. Wratisl.
eneae dat. Compendium Archlt. c. 5 i^^ 'vas aeneurn nitidum.
invenietur — Pbilandreae, Laetiana, Galianea inveniatur
habent. Palladius August! c. lo. Aquam novarn sic probabis: in
vase aeneo nitido spar gis, et si macidam non J e c e r i t , probabilis
iudicetur. Item decocta aeneo vasculo, si arenam vel Limum non
relinquit in Ju n d o , utilis erit,
2.
cum ea aqua — Wrat. ea omittlt. Deinde decocta Vincentlus.
Postea indicabunt aquam omisso tam Sulpic. Wrat. Palladius:
Item si legumina cito valebit excoquere, v el si colore perlucido
carens musco et Omni Labe poUutionis aliena.
AD LIBRI VIII. CAPUT III. 28- IV. 1. 2. V. 1. 129
et quocunque— p e r fiu x e r it , rnuscus — Copulam Franeck.
Wrat. omittit. Deinde quoque Fran. Guelf. Wrat. Postea proflu-
xerit Wrat. Denique ante rnuscus insertam a locundo particulam
si cum Sulp. Fran. Guelf. Wrat. omisl.
rnuscus — Fran. miiscas. Deinde nascatur Vincent. Postea
iiincum Guelf. inventurn Wratisl. Sequens ab et inquinarnento
omittit Vincentlus, ut statlni pronomen rr Sulpic. Vso innuetur
est in Guelf. Wrat. imbuitur, in Sulp. imiuitur, in Fran, inbiii-
tur. Pllnius 3 1 sect. 22. Damnantur in prirnis fontes , qui eoe-
nnm J-aciunt, quique rnalum colorem bibentibus: refert et si vasa
aerea infic iunt, aut si legumina tarde percoquunt, si liquatae
leniter terram reluiquunt, decoctaeque crassis ohducunt vasa
crustis. ubi ante Harduinum aere legebatur. Is recte comparavit
Athenaei 2 p. 4b. tis jusKritov iyyuópivov ov noiei 70 i&öes.
A D C A P U T V. (vulgo V I .)
dioptris — Dioptra, praeterquam quod est instrumentum,
quo Geometrae auctore Sulda ex intervallo explorant altitudinem
turrium et propugnaculorum atque universam istiusmodi dimenslo-
nem, quod genus sunt quadrans geometrlcus, scala altimetra , bacillus
lacob, et alia innumera , est et instrumentum librandis aquis
accommodatum; vocatur Arabice alhidada. Ita ad b. 1. Philander.
Plura dedi in Annot. ad Eclogas Physicas p. 267, 268-
libris aquariis — Aliam locundus formam, aliam Perraltus
apposult, quam Vitruvianae slmilem esse susplcantur.
chnrobate — Wrat. corobate. Delnceps Voss. Chirobates,
quam scripturam probavit Is. Vosslus ad locum Hesychii; dsrpa-
opyavóv 7t, fby biojrrpov. Proprie est qui terram peram-
bulat aut metltur. Piiorem signiflcatioiiem verbo y:wpo^aTt~iv He-
sychius assignat; altera videtur esse in versione graecaTosuae 18,8
jccispojSaTijseTE rr/v yijv. Figuram a Barbaro positam repetierunt
Perraltus et Galiani. locundus praeter dioptram et libram aquariam
pinxit etiam chorobatem, sed forma plane diversam, Primum
enim insistit pedi uni medio inter duo capita poslto; deinde
Cornmciit» ad Vitruv, II. 9
1 !
II
h
, i :
{ 1