r'",
246 C O M M E N T A R I I a d L I B R I X. C A P U T I I . 3 — 6. 247
,rai
i«ii I
«L
m L
addltum adverbium ante satis defendere videbatur vulgatum.
ta r ii, et recte T t p o T Ó v o v s , Gallice /ej aubans, Italis sartias,
compaiat Barbaius. Antarii adbibentur ad erigendam macliinam,
ductarius ad onera tolleiida.
sijpra scapr/las — Sulp. super — disponatur. Deinde re-
ligetur Sulp. Franeck. Guelf. Wrat. Postea festucatione Sulp.
■■ , 4 -
Trochlea —■ Sulp. Wrat. troclea. Deinde J-unes perducan-
tur Sulp. Guelf. Wrat. producantur tanien Wrat. Postea in
quae est in palo Wrat. troclea Sulpic. Wratisl. Denique alli-
gato Wrat.
Ju n is indatur — Wrat, J-unes. Deinde inducatur Sulp. Guelf.
AAiat, Postea tj ocleam Wrat, qui verba ah sumwio omittit; a
siiTumo dat Fian. sed ab omisit Sulp, Denique reddeat pro red-
eat Wrat,
eb eriget — Copulam omittunt Sulp, Guelf, Wrat. Deinde
ampliori Sulp. Wrat. Postea trocleae Sulp. Wrat. Denique est
oniittit Wrat,
5 -
Sin autem — Vulgo hinc incipit Caput IV. Deinde colo-
sicotera Wrat. Rodiana male collossicotera. Postea fe r iu n t
■ pro J^uerint ex committendae Wrat.
cheloniis Sulp. W^rat. t h e l o n i s Fran. Guelf. chelonis.
Deinde medium Sulpic. Guelf Wratisl. Voss. Postea appellaiir
tur Wratisl.
* apfipt\<3tv Sulp. Fran. amphresen.^ Cotton. amphieseny
Guelf am])hierem 1 Wratisl. ampheeir. Deinde Sulp. peritro-
chion v el periteron vocanL. Guelf. Fran. Cotton. peribhecium.,
WGatlsl. peritechium. Postea vocant Sulp. Guelf Turnebus
Adv^eis. ló, 14 ex libiis scriptis dp^iesis et Tcepi!^e3is laudat et
piius in djifidtsis nuitari vult. Is. Vossius peritrochion probans,
ad h. 1. ita: dpgi'usiv ab dpguévvvl^t, et ntpibijTiov, id est TupibESpov,
Vit dpifibvTiov. JipiJioi enim sunt dp<^ibr)Tioi Hesychio ex
Democrito: Hesychii locus ex ordine literarum ,rapièijpioi, vel rrspi-
ètjpoi postulat, ut ipsi Vossio ad illum locum visum est; quodsi
tarnen bene habet est.adiectivum cum «pix<n iunctum,
et idem significat, quod dpfiöéov, ró, vel dpf.bia, quod^e-
piSr^Eltibas. ^sptTréSia et jtept^pajcióvia, ié lim , r.pifioi, significat.
Forma igitur dpfibvTiov"cnm nuspiam extet, nee analogiae con-
venire videatur, multo'minus ^spi5r,rtov toleranduni est. Fuerit
igitur forte dfupibEStv et nEpièeatv cnm Turnebo scribendum; ita
'enim ille scribere voluisse videtuy, non dpfiSiStv - ^epi»B3tv.
Budaeus Annot. ad Pandectas prior. p. 623 locum ka emendabat,
ut legitur in Editione locundi, nisi quod is scripsit: rotam ap-_
pellant. Graeci peritheon vel peritrochium vocant. locundi
dpfipevstv (Laetiana dp<pippev3iv babet) et ^epirpoycov aeque vi-
tiosa piito; alterum in xepirpópiov niutavi, prius reliqui alus
omendandum, stellula tarnen apposka notatum.
6.
trochleae — Sulp. WGat. trocleae. Deinde non eodem modo
sed allo Wrat. Idem postea in uno — orbiculorum ordines.
Denique traicitur Guelf Wrat. trocleae Sulp. Wratisl.
uti aequalia — Wrat. ut aequalia. Deinde troclearn Sulp.
Wratisl. Sequens contenta pro connexa revocavi ex Sulp. Vat.
Voss. Franeck. Guelf Wrat. Verba in dextrarn neqiie omittunt
Sulpic. Voss. Guelf Wrat. Postea troclea Sulp. Wkatisl.
ab exberiore — Sulpic. exteriori. Deinde deiciuntnr Guelf
Wrat. Pro redeiint est referuntur in Vatlc. Postea ad unum
Cotton. Denique coiciunturqite Guelf Wrat.
infimae trochleae — Sulp. in finern trocleae. Etiam Wrat.
trocleae. Deinde exteriori parto pro ex interiore Sulp. Eadem
postea referiint dedit et sequens ac cum Guelf Wrat. omisit.
ad caput, circa — Ita Sulpic. Fran. Voss. Guelf Wratisl.
locundus primus edidit: ad caput summae ti ochlcae , cit ca. Sed
post summos ildem librl Inserunt redeunt.