:■ ‘ 1
‘iïli
l l
>!04 C O M M F. N T A T\ T I
(Jixi — Pulp. Vatic. Fvan. Guelf. liix i exse, dlxisss
dant. 1’ ro vuljjato seyttc'fitrionuiu sciipsi ,\epteiitrio7ierii, quod
strurtura veil oTuni jiostulat ct voitendo fxpie.ssit Galiani. A verbis
exf’liruf'o Capifuluni XV^i exorditur Wratisl. Deinde
a uatura Sulp. oh iiaturam Guelf. Wrat.
A D C A r U T V. (vulgo VIT.)
D e sideribus ad laevani zodiaci, Ita Caput inscribit Sul-
piciaua loruudus dedit D e sideribus quae simt a zodiaco ad
vieridiem. Galiani brevlorem titiiluni posuit D e syderibus Me~
ridionaltbus,
caiidam — Ceti — Vulgatum cauda — Cephea iam olim
corrioi lu.ssit Philanderj et caudain est in Vatic. i, Franerk. et
Wrat. Deinde Cephei est in Vatic. i. et Fran. Philandri cor-
rectionem solus recepit Galiani; Perrallus Cephemn in Centan-
rum, i. e. Sagittarium, nmtaii voluit; rpiae ratio inedendi est dura
et inepta. Philandri correctio piohavit se etiam Heringae.
D b r i et Scorpioui — Ita Fianeck. sed ex correctlone. Vulgatum
I Jb r a e , et Scorpionem tenent in manibus. Simulacntm
vitiosum esse viderat etiam Pbilander, et corrigebat: et Scorp
io n i: tenent in manibus simulacntm — norninaverunt. Fran.
liber leuet ex conectione habet, et verba manibus simulacntm
continuat, annotante et probante Heringa, quod fecit etiam Per-
rault et Galiani.
J t f'irgiuem — cancnim angitis, pnrrigens — Heringae
emendationeni dedi pro vulgato ad Virginem — canentm. An-
guis. Accusativi casus tres pendent a verbo succingit.
intortus succingit — Wratisl. intorto svccingis. Heringa
intortos probans nescio quid secutus sit.
regione Cancri — Ita Fran. et ^Vrat. pro regionern. Sed
Fian. e conectione habet e regfowe scriptum, Wrat. eXmm Canrnnn.
ad Leonem medioque — Heringa radio omisso que male-
bat. Deinde subiciens Guelf. Wjat.
Quae autem sunt — Quae simt aiitcm Sulp. Qui simt
a d L T in i I IX . C A P U T IV . 6. V. i - - 5. *05
Mutem Wrat. Deinde lugeiitia Wrat. Galiani veiba supra sca-
pulus veilit: cke soito sopra il dorst). Perraltus, (jui nieiito in an-
oue scnpulas dictas inirabatur, dubitabat, O J an fortasse Virginls
gcapnlae sint intelligendae, ubi tanien sidera, lucentia non l eperiri
fatclur. Ceteruin vulgaiem distinctioiuin: lucentia ad, an^uis
iiiterius ventris, sub caitdam, primus Pbilander correxit, quein
secuti suilt Laetus, Perraltus, Galiani; in qua num oinnia sint
iam ad liquiduni perducta, videririt acutioies.
2.
A d anguis — Guelf. Wrat. Ad. omittunt. Milil verba liaec
vitiosa esse videiitur; certe structura eorum laborat, cui mederi
cquidem non possum, nisi rernediuin adbibeatiir satis violentuin.
IVralim euim scriptuin: Sub angui intenus venter et cauda sub-
iecLa sunt Centauri. Ceite quid sit ad, interius ventris anguis
sub caitdam, equidem non intelligo; nee proficias multuin infe-
riiis sciibendo.
Craterern — Guelf. Wrat. Cratera. Deinde iiixta gnber-
nacula Vatic. 2. Postea minttsculos Canis Sulp. Guelf. Wlat.
imstila Tattri — Ita vulgatum Centauri correxit Pbilander,
atque ita in Fran. libro scrlptum extare, a secunda tarnen manu,
testatur Wesseling Observ. p. 272.
[cZype;/w/, ] clavam — Galiani cZy/iet/m inserult, quod repe-
tiit Rodlana. Perraltus tenens clavam, et earn ad Geminos tollens
scribi voluit. Vulgo est alteram, quod libii etiam script! tenent.
5 -
apud vero eins — Sic est in Codice Fran. sed a manu secunda
scriptum, quain Ipsam scripturain coniectura assecutus erat
Pbilander. Vulgabatur enim ante eum; Caput eius v e ro , quod
dant etiam Sulp. Guelf. Wrat.
insequens Leporem — Perraltus corrigebat: cani parvo in-
tervallo assidens Lepm. Quae viri docti coniectura quanquam
comparanti tabulam pictain signorum coelestium valde piobabilis
videri possit, nimis tarnen est violenta.