244 C O M M E N T A R I I
A D L T B R I .^ X . C A P U T IT. i — 3- 245
l i i i
4..
wip
m p
ii*S'
'l|
-j : :
i®f'
11#
dicit Cato, tympanum audit Vitmvio sect. 5. Caeterum cuv Giae-
canicas dixerit Cato, equldem nondum éxcogitavi. Liicvetlus 4,-
.906 multaqiie yer troclileas et tynipana pondere inagno com-
Tjiovet atque le v i sustolUt inctchhia iii\u.
per orhicuhlin summum — Sulp. Voss. Guelf. AVrat. vulgo
additum ciiius post piaepositioneui oinlttunt; iidein llbri etiam.
sequens summum, qnod retinendum eiat. ,Y)QÏtii.<i traiciLur Guelf.
ch citer f\'o eo dat'Wratlsl.
demittitur — Sulp. Wrat. dimittitur. Sequens orhiculuni
trochXeae restltui ex Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wiat. nisi quod
ibi est trocleae, in locuin vulgat! orbicuLi imiim troddeae.
ad orbicidum imurn — Wrat. oniissa praepositione uninn
trocleae. Deinde religautur Guelf. Voss. Sed ante hoe verbum
Tocundus Inserult caput J~unis, quae omisi cum Sulp. Fian.
Voss. Guc'lf. Wrat. nam caput funls ad suculam religatur, ut
delnceps dicetur. Postea interim has Guelf.
2.
In quadris — Galiani p ian i. Rode Kanten vertlt. Tigna
scllicet ad quadratum sunt dolata. Deinde quo locuti divaricata
Cotton. supia scripto locati.
chelonia —- Vatic. Guelf. Wrat. hclonia. Deinde coiicinn-
tur Guelf. Wrat. Pliilander ad h. 1. Chelonia, inquit, sunt
veluti umbilici aut ansae , quae appinguntur vel affiguntur arre-
ctariis, in quihus ceu in armillis sucularurn cardines versantur at-
que adeo ipsae rotae. Dicta vero sunt chelonia a simllitudine
tegumenti testudiiiis animalis, quae pikcüvq graece dicitur, et
ipsa testa y.tK.ik'iviov, Galiani vertit ancLli, Rode ZapJenlager.
Malim cum collega doctissimo , Hul h in , Schildkrarnpe vertere.
Diminutivo, jit.Xwvapiov. utitur Ilero in Mathcmaticis vet. qui
alibi eodem sensu KüoXvfidTtov usurpat. Utitur vocabulo Scholia-
sles Ilomericus, uhi Odysseae 2 i versu 47 ojeijas interpietatui,
rdy Xtyopévas iSaXuvovs, ras tv tw ’Aiyofiévu) jctXüoviüp nar' &vri~
npu rï/i jiAeiöói , as xepiayovrui «ai dvotyovrat.
eae suculae' — Sulp. hae suculae. Deinde unum pro imum
Wrat. Postea J-orfices Sulp. Guelf. locundeae et reliquae Edd.
fo rn ic e s Wrat. Sola Rodlana fo rc ip e s ex Philandri coniectura
recepit: sed Pliilander sciiptum maluit, quae foiina est
in Catone de R. R. 10, 3- n , 5- Forfices hos Gallice Louves
nominari annotavit Perraltus, qui triplex eorum genus pinxit.
' Graece nnpr.lvoi dicuntur. Aeneas Tacticus cap. 32 róv èk Xi»ov
dfitsBcn dTïó 7&)V xpowiTTMV èjiópivov vxó napnivwv. De dilFe-
rentia forficis et forpicis disserit Rhodius ad Scribonium c. j 3
p. 9-; seqq.
quorum dentes — Vatlcani male interserunt capita. Deinde
funls in volvendo dedi ex Sulp. Fran. \oss. Guelf. Wrat. omisso
jc , quod interseruit Tocundus t postea cirann pro circa restitui
cx Sulplc. Voss. Guelf. 4Vrat. Deiiique in altitudinem Sulp.
5 -
Jla e c autern — ITinc vulgo exordiuntur Caput TT. cum tarnen
sit manifestum priora eius verba usque ad appellatui pei-
tinere ad caput praecedens, recte ut admonuit Rode Ouare
eo minus dubitavi.hoc et sequens caput in unum contrahere cum
secundo, cum de iisdeni nwchinis tractoriis sint.
trispastos — Sulp. WTat. trispatos, Vatic. 1. trispartos.
Deinde una troelen WTat. trochleam Voss. Postea superiore,
denique pentespaston Guelf. Wrat. pentaspaton Sulplc.
et eadem ra lio n e— TIaec omlttitWrat. copulam et solamSulp.
Fran. Deinde uno pro imo Wrat. habet. -venationibus Incpte
dant Sulplc. Fran. Guelf. 4Vrat. Denique expediendum Sulplc.
Guelf. W'^rat.
H is cxplicatis — Hlnc WTatisl. Capltulum V I cxordltur.
Deinde antani Sulp. ductarii ex Philandri coniectura recepit Galiani.
antarium helium Festus Interpretatur, quod-ante urhem gc-
ritur. ubi Scallger apposuit cx GlossaiTo l^hiloxeui Antai ium,
dvrapfiós. hoe est aiitepaginentum. Rationes I’ erralti vulgatam
scripturam defendentls convcllcre conatur Galiani. Mihi vero