'M
m
l i l
m
I | 1 P:‘
i i p f
F f i j
350 C o M M E N T A R I I
Perraltiis et Galiani. Tlle etiam errorem Eiiteonis in eo «leprehen-
dit, quod funium crassitudinem propoitione fofaminum augoi pu-
taverit. Galiani praeterea conectiones Buteonis a serinone Viliu-
viano alienas et parum ad intelligeadam totius macliinae structuiam
confene censuit.
■ 4 - ■
j tquae graece jcspirp-tjros appellatur — Snlplciana omlttit verbum
appellatur 1 eaque cum Guelf. Wrat. quae — ntpiTppTos
dat, nisl quod Sulp. piritreos habet Wrat. Philaiider
putaverat verba haec alienuin locurn occupasse , post ergo Jo ra -
viinis collocanda, et quod — nepirpt/Tov ex llbri T cap. 2 scii-
bendum esse; cuius opinioneiii secuta est sola Rodiana Editio,
nihilo tameu minus nepiTpijTos retinuit.
foraminum I I . F. Z — Sulp. Guelf. Wrat. Cotton. fo ra -
rninum vel latitudo. Deinde sexba parte., ut postea qiiarla parte.,
uti scriptum mal uit Turnebus Adve I'S. 2, 5. dedi pro .<textam —
quartam partern. Pro dimidium vulgato Sulpic. Vatic. Cotton.
vat. Tnedium dederunt. Postea descripta Voss. Wrat. Sequens
cum omittit Wrat. Denique contrahatur Voss. Wrat.
partes eius — Wrat. p a r t is .. Verba seque.ntia in quihiis —
angulorum, vulgo post est curvatura posita, ubi structuiam
turbaut verborum et sensu carent, huc retraxi. Deinde obUque
Voss. Abhlnc sexta parte Sulp. Voss. Guelf. Wiat. Sequens
est omlttit Voss. E x eodem paulo post convertantur dedi pro
vulgato convertuntiir. Denique latitudinihus Wrat.
oblongins — Sulp. ne ohlongius. Cotton. deloiigius. Deinde
quantum Sulp. Sequens epizygis locundus recte effecit ex
scrlptiira Codd. quanquam is epyzigis edidlt. Sulp. opitigis, Fran.
Cotton. opytigis, Vatic. e j j y t i g i s Guelf. opizlgiis, 'Wxat. opi-
z,igys dant. Rode temere vitiosam scripturam epischis ex sequenti
capite huc transtulit. Denique haheat dat Wrat.
levigentur — Sulp. Guelf. dividatnr extremani. Wrat. dabur
extremam. Turnebi emendationem Advers. 2, 5 vertendo expressit
Perraltus et recte recepit Rodiana in locurn vulgatae eircum divi-
A D L I B R I X. C J \ P U T XT. 3. 4. 351
datur extremam. Deinde haheanb dat Fran. pro haheat. ISunc
emendationum'rationes explicabo.
Descriptionem ballstae Vitruvlus exordltur ita ut catapultae
a partibus superiorlbus , et gradatim ad inferiores descendat. Sln-
gulae partes quaedani aliis nominibus et vocabulis appellantur,
quam- in catapulta; binc tenebrarum obscuritas ingens obiicitur
lectoilbus, quae tanta visa est Inteiptetlbus plerisque omnibus,
ut ne conareiitur quidem eam dispellere coriiectura et compara-
tione graecaium descriptlonum et slmilium machlnarum. Solus
Turnebus partes aliquot ballstae cum graecis Heronls verbis com-
paravit, et locovum aliquot vitia egregie emendavlt; cuius tarnen
egregii viii vestlgla tantum abest ut Interpretes posteiiores secuti
sint, ut ne ipsas quidem emendationes , quas ille proposueiat,
omnes fere certas atque indubltatas, commemorarent. Plülandri
enim pauclsslmae sunt ad haec tria Capita de catapulta et halista
vel aniinadversiones vel conectiones: nee Baldus aut Galiani,
cum de tota machlnarum structura restituenda desperarent, quid-
quam attulerunt, quod lectorem adiuv'are posset. Prima statim
scutula a Vitruvio nominata Perralto et Rodio tam obscura est
visa, ut de eius interpretatione plane desperarent; atque ille
quidem, acutlsslmi ingenii vir, ingenue ignorantlam suam con-
fessus est hls verbis; J ’ai traduit tout eet endroit mot d mot
d la lettre saus y rieii comprendre autre chose j sinoit que je
crois qidil contienb la description de la ligne qui tracé Ie trou
a.ppcllé pcritreton. In hac ipsa tarnen viri egregii confessione
insunt vestigia' coniecturae felicissimae, quam secutus postea explicabo.
Turnebus Advers. 2 cap. 15 scutulam ubi interpretari voluit,
haec apposult: Haec scutula est in simiuio et imo capitulo
dextra ac sinistra, atque inde nomen haheb graecuiii, quod
multis locis pertusa et perterebrata est. Itaque et perinfirma
est, sed lammis fe r r e is et regidis et clavis couj-ixa continetur
firm a tu rq u e : in ea est jorarnen, quo tenduntur toni, id est
iie rv i, qui brachia balistarurn continent. Inumt et fo ramina,
quibus indutitur cardmes. Conatum viri docti laudo, sed scu