7Ö C O M M E N T A R I I
Equl(3em scripturam Codicum plurium levissime mutatam dedi.
M ix ta refertur ad farinam.
püae — Wrat. prae — et efficinntur. Deinde Cotton. uti
nares candendae componuutur. uiide Vossius eificiebat; v t hia-
re.scant y deinde componuutur nrcei in Jo rn a c e s , ita ut aes.
Wrat. habet: jiti nares tantande componuntur. vel potius: ut
inarescant: aridae cornp. Sulp. inarescanty hae aridae, Vulga-
tum eae ante aridae omittit etiain Guelf.
in vrceo f i c t i l i— Cutton. ut urceo y Wrat. urceolo. Deinde
urcei Sulpic. Cotton. Guelf. Wrat.
ponitur y ita aes — Sulp. sint ita es. Guelf. Voss. sita ut
aes. Wrat. sit aiites. Fran. sicut aes. Vatic. 2. sit ita aes babere
dicitur. Vossius , ut supra vidiinus , hinc eificiebat üi JornaceSy
ita ut aes. Latet aliquod vitiuin. Interim p o n itur, ut locundi
inventum, seclusi.
coaluerint — De ineo dedi pro vulgato coaruerint. Wratisl.
coaruerunt. Perraltus: desechés par Ie Je u . Galiani; bruciati in-
siente. Rode : daj^s sie sich verglasen.
confecta — Hanc locundi correctionem in conjectis mutavit
Rode, quo ducere videtur scriptura Sulp. Guelf. Wrat. confecti.
Mihi tanien inagis placet locundi correctio propter pronomen sids,
sed iungenda sunt a propt ietatihus discedunt suisque rebus. At
sic accedat oportet copula quarn inserui, sed forma literarum nota-
tara et seclusam. ISeutrum genus refertur ad aes et arenam.
2.
Gleha silis — Sulpic. Voss. silix. Guelf. silixcis y litera x
daranata puncto supposito. silicis Wratisl. Compendium Arcbite-
cturae: Usta vero quarn plurimum necessaria in operibus pictii-
rae videtur. Glebae silis boni in igne coquuntury tune acerrimo
acelo perfuso extinguuntur et reddunt purpureuni colorcm. ubi
Regius Codex i. glebae siliccs bonae, Reg. 2. glebae v el silices
bene dat. Plinius 35 cap. 6. Usta casu reperta incendio riraeciy
eerussa in orcis cremata: hac primus usus est N icia s supra
A D L I B R I V I L C A P U T X I . 1. 2. X I I . 1. 77
dichts. Optima nunc Js ia t ic a hahetur, quae et purpurea ap-
pellatur. — F it et liotnae crernato sile rnarmoroso et restincto
aceto. Slne usta non fiu n t umlrae. Plinius glebam silis videtur
marttiorosum sil iiiterpretatus e.sse.
ut sit in igne — Wrat. coqidtur in igni. Etiam Guelf. igni
dat. Sequens et omisit \ ossianus.
A D C A P U T X I I .
D e eerussa — Wratisl. bic et ubique cerusa scriptum habet.
Deinde vocitant Fran. Cotton. Wrat. Postea Rliodo Vatic. Fran.
Cotton. Guelf. Wratisl. Rlmdi Sulp.
• in doliis — Praepositionem omittunt Sulpic. Vatic. Cotton.
Guelf. W iat. daleis Vatic. Cotton. Guelf. Wrat.
component es — Sulpic. Fran. Guelf. Wrat. collocantes y Cot-
ton. conlocantes. Deinde scripturam Sulpic. Fran. Cotton. Guelf.
Wrat. revoravi in locum vulgati acetum sujf iindunt et supra s.
pl. m collocant.
dolia __ Sulp. Fran. Cotton. Guelf. Wrat. dolea. Eadem est
vaiietas scripturae in Catone R. R. 10, 4*
obturatum ernittatur — Sulp. et rellquae Edd. ohturata ernit-
tant. Rodiana dedlt quasi auctore libro Franeck. et Guelf. obturatum
emitlat. Sed in Voss. Fran. Guelf. Wrat. est obturatum
ernittatur. Galiani vertit: in modo che non isvaporino. Rode:
damit die Ausdünsliing des Essigs nicht heraus köntie. Sed
spiramenta et spiracula latine dicuntur foramlna, quibiis spirant
vasa, transsqiirant. Igitur apparet verbum obturatum inutile et
temere ex antecedintibus repetitum, occupasse locum vim aceti
vel similium verbotum. rtfsós ró gij èitxrtveiSiSui tö o£os, ut aitDios-
corides 5, 103 de eerussa. Eadem ratio damnat locundeum ohtu-
ra la , ut et scripturam Codicum emittat ur. Dum aliuude melior
scriptura existat, inutile verbum obturatum seclusi.
post eert um tempus — Wrat. tempore. \ oss. tempus omittit.
Pro aerucaui Compendium Ai cbitecturae ajriigum habet: 111 quo
nescio quid abstrusi vocabuU lateat. lorte dypuj i/y vel d^pvyks.