‘jlSi
-3#
'AM
?É
tó’
f f
wiy: ■‘■
if. i ■f;■.;m“ ■■y’ i -Vr4'!
lï"r=„’ r■ -J'*-,,,
- '•■■* ,
■' l 0-W -'h *';^ ' -:'■.
i ' m
378 C O M M E N T % R I I
habet Rodiana cum Tocundais, Sulp. et Codd. nisi quod in Wrat.
est C-T-V Contra Philandreae, Laetiana et Galianea ediderunt
CVT Athenaeus: Voè èe npiov tö ixrjtios Tci/yeif pn, ubi izóèes p r
Scribendum esse suspicatur Meibomlus, vel jTtijceis o. Deinde
latüudine palmopedali Sulp. Guelf. Wrat. Puncta circulari fonna
collocata habet Wrat. Postea pedali || idem habet. Ex y\tbenaeo,
qui habet nayios xob&>v y9 , in Vitruvio bipedaU corrigebat Meibo-
mius. Denique contractura dedit Sulp.
a capite in latitudine — Sulp. Guelf. Wrat. altitudiue dant.
Athenaeus contracturam in altum crassitudinis peda]em,,latitudinis
tres palmos ponit. Unde patet in alterutro crassitudinein cum
latitudine fuisse permutatam, monente etiam Meibomio.
pes iii — Errore Rodiana operarum pes in |j| — dedit, To-
cundus et reliquae dederunt Edd. pes I jij — sed Sulpic. Fran.
Guelf. Wrat. numerum plane omittunt. W r a t .::: notam habet,
et deinde S. ê.
de fe rro duro — Wrat. duro de fe r ro . Sequens ita omisit
Sulp. Postea navis FT^n. Denique m Sulp. Paulo
ost fu e ru n t Sulp. Guelf. Wrat. ty.u èk fiai arópa aièr/povv opoi-
ov ip^óXo) jrpoju^jrei, 70 tk Soopa avKbOTÖv ', nai aiz avTOv eXtsus
dyroretpovsi eiêr/paJ TtpoStjXaspevat TÏa sipiw b tTci TztfjcEis i- ubi
arópa avXoüTÓv, id est os fistulatum, scribendum videtur. ëXiriSs
Vitruvio sunt laminae Jerreae, longae Athenaeo cubitos X. Hinc
patet inutilem esse Perralti correctionem a Galiano etiam impro-
batam, qui numerum XV omisit, quasi is non ad longitudinem
sed ad numerum laminarum pertineat.
imam calcem — Sulp. Guelf. 3Vrat. irnum. Deinde post
navis inculcatum a Tocundo malus omisi cum Sulp. Fran. Guelf.
Wrat. Voss. Postea continenter Sulp. Wrat. contineuLur Guelf.
Voss. Vulgo est postea eiijTwe, sevoc^\'i einsque ex Sulp. Athenaeus
: visoS^divvvTui bk oXos o Jip io s oizXois ori7<A'ibaTiTvXois rptSh
nat biaXapjQdverai « a r a pdsov èn rpi&v biaXEippareav dXixSêSi mi)cv-
A D L T B R I X. C A P U T XV. 5- 6. 579
aiaif. o bk beepós d èv pésop róv npióv ëjccov èiri TraXaiSras Kfvre
Xau^dvEi róv tX iypov év r<h npiia. Vitium est in rpisi et scribendum
ex Vitruvio rérpaei. Ceterum in graecis quaedam sunt, quae
omisit Vitruvius, alfa addidisse videtur. Hoe vero appai et ex
verbo vrcoSwvvvrui, contentione funium a puppi ad ,proram , ex
verbo praecine tu ra e , quo funes ita alligati indicantur, et ex
ratione, qua transversis aliis funibus ligantur, locundum a vero
longissime aberrasse, cum malus insereret, quo facto comparatio-
nem omnem pei vertit, et Vitruvio crimen ignorantiae obiectum
illi a Perralto contraxit. De i)7ro£(apart postea dicetur.
eiusque praecincturae fu n e s — Vulgatum j-unes praecineboriis
de,betur temeritati locundi. Sulp. praecincturae fu n e s . Etiam
Guelf. Wrat. Vatic. Cotton. praecincturae dant. Ita vocat Vitruvius
vTEoScóypara. Denique Ugati ex Guelf. Wrat. dedi pro relig a ti.
semipedalia spatia — In Graeco plura sunt, quae excide-
runt, superest in Vitruvio, quod de medio nodo catenarum dixit
Athenaeus ; o bk bëspös ó év péecp róv rtpióv Ejem^v inri traXaiSrds
jcÉvTE Xapj3dvEi róv iXvypóv év rca r,pi&. Post transversis igitur
exciderunt verba: catenis cnhitalihus, et sequi debebat: hahenti-
hus inter se tria interimlla, medio vero nodo palmipedalia
spatia. De vyroSdipari et praecincturis nunc dicendum est.
Locus est Platonis de Republ. X p. 327 ed. Eipont. hic;
oSev rtU$opqv dvüsSEv bid itavrós rov oxjpavov nat yijs TErapÉvov
<p&s Ev^i) oiov ni'ova, pdXiSra r^ ïpièi TcpoSifEpss, XapxpÓTEpov bk
nat riu&apd)T£pov, EIS d dfinéaSai npoEX^óvras rptspijsiav óbóv, nui
ibelv avTÓ^i nard pÉ^ov ró (f&is én rov ovpavov rd dnpa r&v bs-
Op&v avroï) rErapéva. Eivai j> d p rovro ró (p&s évi'bESpov rov ovpavov,
o\ov rd éyroSdipara rdiv rpiypusv, ovros Jtasav Svvéjcov rifV jr e -
pnpopdv. Postrema vertit Ficinus: vidisseque in medio lumlne
extrema coelestium ligaminum a coelo tensa; esse enim lumen
Istud coeli vlnculum, quemadmodum triremium succincturae, atque
ita circumferentlam omnem esse contentam. Vides convenire verba
Vitruvii; a capite ad calcem (arietis) tign i enntenti fu e ru n t fu n e s
quatuor — ita religati., quemadmodum na vis a p u p p i a d pro-,
l!' :
Iv 'iJ