392 C O M M E N T A R I I AD L I B R I X. C A P U T X V I . 9 • 1 1 . 393
*• •' (VmJ i}i|!lt
ll'F '
imH T-U
è\<-
m. ;
tione loqui videtur; quonlam ex eodeiii loco Vitruvius plura supra
convertit: 01' ydp iv rrf irtpï Xtov noXiopHia. dsroj:r/Savr£f «ai
fiiiSovas 7 &V nvpyüüv ras Sap^vnas jiurasnÊvaSavref iitoitjSav
Tovs dva^dvTas in ' avrds irró roii xvpós dno'XésSai. et reliqua
quae a Vitruvii narratione sunt aliena.
malleoUs — Wrat. maleolis. Sequitur circurnsederetur Sulp.
Voss.Wrat. Deinde id aiitem cum a spec. dedit locundus contra
fidem Sulp. Fran. Yoss. Guelf. Wrat. Postea nuntii Sulp. Wrat.,
Abhinc dejiciehat — etnersu Sulp.
De raalleolis posuit Philander locum Festi: Malleoli vocantur
— sed etiam ïÏ, qui ad incendiurn faciendjim aptantur, videlicet
ad sirnilitudinem priorum ( parvorum malleorum ) dicti. ubi Sca-
liger apposuit Glossam: 2<f>vpd nvpérifio'Ka, Malleolus ^ et Hesy-
ebii locum: dsriojcof — eerri Sk aai yévos 'A.iSov aai é7)pov Ev'kov
aai xEmSScajpévov. Nonius: 31alleoli, maiiipuli spartei pice con-
tecti, qui incensi aut in niuros aut in testndines iaciuntur.
Sisenna historiarurn lihro TP^. de quibus partim malleolos, par-
tim Ja sc e s sarmentoruvi incensos snpra valiumfrequentes. Coii-
venit locus Aeneae Tactici cap. 33 qui contra testudines arietarias
remedia docet: enetra f'KoyoüSivra fdaÈXkov aai é£.dTj)av7a éTtaqni-
vai Gjcoivcp in i 7i]V jci'KciovtfV* Verum verbum cojiJ'ixae ^ quo
utitur Vitruvius, docet genus artificiosius malleoli intelligendum
esse, quale fere est de quo Vegetius ^8 maiores ballistas
malleolos vel fa la r ic a s cum ijicendio destinant, ut perruptis
coriis vel centonibus intrinsecus flamrna condatur. BdalleoU
velut sagittae sunt, et ubi adhaeserint, quia ardentes veniunt,
universa conj'lagvant. Eiusmodi malleolos accuratius describit
Ammianus 23 c. 4 obscurius Aeneas cap. 35.
lO.
Turn vero — Guelf. Wrat. Tune vero. Sequens qui omittunt
Sulp. Fran. Guelf. "Wrat. Deinde dumtaxat Sulp. Wiat. extva
pro citra ex Sulpi Vatic. Fran. Voss. Guelf. Wrat. restitui. Postea
sed climatione Wrat. sic liniationc Vatic. Fran. linitatione Cottou.
a secunda manu linitione. Denique temperaretYatic. Fran. tempe-
varetur Cotton. aenea Sulp. Vatic. Fran. Guelf. Wrat. enea Cotton.
desnperne — Sulp. desuper. Guelf. Wrat. desuperna. Pro qui
in eo opere Wrat. dat aut in eo opere. A verbis Item Mass ilia
Capitulum X X X III exorditur Wratisl. Ceterum simile remedium
clypei inaerati Barcaeorum a fabro ferrario inventum memoravit
Herodotus 4, 2 0 0 . Aeneas Tacticus c. 37- qui addit: d ^ E v a a i v v v
jcpMvrai a v 7 Ü a i v 7 ^ v v a 7 i y v b e p i d o v 7 E s ^ v n o p v S 3 E 7 a t . ubi Casau-
bonus locum Polyaeni libro 6 annotavit de eadem re, et posuit
alterum Anonymi de machinis bellicis, qui cum Vitruvio fere con-
venit: i x E i è i ) j S d S o s 'es j c e v i a a v ó v q 7 a < f p o s , i ë . q s ' é S q a a v n a p a 7 0 V
e v a 7 0 ~ i j c o v 7 t j s r d f p o v i y y v s 7 w 7e ï j : e i y . a X a d e p a 7 a ( S v v e j c i j % E X 7 o -
rara — a a i n a p d 7 a v 7 U b i d 7q s 7 a ^ p o v n a p t ó v 7E s q a p o ö > V 7 o 70V
iJjÓ ^ O V T ^ V o p v T T Ó P T ü ö V k (5ü ü S ^ £ P e
1 1 .
specus turn — Sulp. Vatic. Fran. Cotton. Guelf. speculatum.
Wrat. speculatam. Deinde Massïlicani Sulp. Blasilitani
Sequens totam omittit Wrat, Pro vulgato intra murum scripsi
infra. Fossa enim erat ante murum; eam fossam depresserunt
altiore fossura infra murum; hostes enim specus infra murum age-
bant, quibus intra urbem emergerent. Simillimam fraudem narrat
Aeneas cap. 37 idv èoaq vnopvssES^ai, ws /QaSurdn/j' ea7Ós jepij
Tdq,pov opvaSESSai. Siroor eis 7qv rdippov 7Ö imópvypa dfiaq7ai aai
01 bTTopx)GSov7E S d^SddstVm Eadcm Pbilo ita tradit monente Casau*
bono: npós 7as pE7aX%EVSEis ópva7Éov i s 7iv dvd pÉsov 70v 7Eij:ovs
aai 7ov Xp07Eiy-isparos {aavr)V rd<ppov, qXiaov esri tó ^dSos roav
SEpeXtaov ró aard rijs yijs, Iva favtpoi yëvópEvot ot -bnopvrrovrEt
pabioos biafSapwSi aai pqaÉTi rSo rEipii xXqsidScsdSi. Postea bara~
trurn Sulp. Wrat. ut piscinam Wrat. Denique ex puteis — ex
portu Sulp.
essent repente -— Sulp. Guelf. Wrat. essc. Deinde Jid c tu ra s
Sulp. Postea cxrtggcrefur— fe r r e is Wiat.
m
■