-t1l
S5fv,a t .JlülvS
, Rij J'i%'
" ;iii
il S i t ■•_ ; "
i ¥
teil
iil-' ijTr'
■J-J 'K ,
f « » t^.■
^ i^i ! If- •
344 C O M M E N T A R I I
minente ligni usurpare. Gallicum boude et houdier recte hinc
derivavit idem Du Cange. ' Deinde unius crassitudo Ts. Vossius
deleta intermedia copula ei scribi volebat. Meister verba aUitudo
fo r . unius ct, crassitudo refert ad canaliculum. Vulgo autem
distinguitur ; X .V 1I 1I altitudo , Jo r . unius, et.
‘^Jfigiiiitur — Wratisl. ajfinguntur. Deinde inditus Voss.
Sequens habentes ex coniectura Philandri dedi pro habens.
camillum — Perraltus scarnillum, Baldus catillum corrlgebat.
Deinde securitatis V'atic. 2. securitadis Voss. Graece TzsXinivos
dicitur, hirundinis cauda Italis, Gallis et iiostratibus.
f i x a — Ita vulgatum Jix um corrigi voluit Turnebus 2, 4
qui in hbro suo reperit scxi-ptum fix a rn . Nostrum est in Sulp.
Guelf. Wrat. '
fo ram in is S. — Wrat. pro nota habet simt. Sequens buc-
cidae Sulp. mutat in suculae cum Guelf. Wrat. Stellam sequen-
tem omlttit W^ratisl. ut paulo post quatuor puncta. Pro stella
Guelf. :;.quinque puncta sic posita habet. Denique pro buccu-
lae forarninum Sulpic. Guelf. et Edd. scutulae dant, suculae
. ^Vrat. quod probabat Budaeus apud Turnebum Advers. 2, q. Ga-
liani dedit suculae longitudo forarninum V I I I S'd', crassitudo
scutidae forarninum IX . Ait se numerum V III S ex Caesaiiano
supplevisse.
■ 4 . ■;
forarninum S ------- Guelf. 5 — habet, Wrat. ^ , id est je J
dat. Deinceps crassitudo forarninum X . Guelf. post crassitudo
tractum vel lineam omittit. Wratisl. crassitudo ratione cleo ra-
tione goloni sive manucla habet scriptum.
item chelae — Sulp. Item chelo. item celonii. Guelf. /iem
chelo. item geloni. E x Vaticanis item gdon annotatur. Vosslanus
item geloni. Wratisl. ratione oleo ratione golord. Turnebus iam
olim Advers. 2, ex his Heronis veibis: twóttjv ök rj HoTÉjcovsa
jxetp öirtXij 'yivc.Tai nejitfTxwfitvt] rrpos 76 jufraSb 7üdv y,rfK&>v béë.a.-
s^ai 70 70V jSéXovs jrdpcoy. correxit chele, et ex Edd. antiquis
A D L I B R I X ., C A P U T X. 3- 345
manulea revocarl iussit. Igltur vulgatum item chelo sive manvela
correxl. Meisterum scribi volulsse CAeZo«i conlicio ex annota-
tione eius p. 59.
crassitudo S : — . — Wrat. cr. sed dat. Deinde J oraminis
X V I Sulp. Guelf. forarninum X V I i».’ Wrat. Idem latitudo
sed(\at,. Verba Canalis j-undi et seqq. ad embolium et diostram
Pbil o nis et Heronis refert Meister p. 5p. Sequens columellae
basix pro vulgato colurnella et basis dedi ex correctione Turnebl
Advers. 2, 4. Denique in sola Wrat.
plinlhide — Sd^pic. pUnthidern. Wrat. plentidem. Sequens
in qua revocavi ex,Sulp. Guelf. Wrat. fn qnam edidit locundus.
Pro notis F Z Sulp. locundeae et Voss. habent F E . Denique
crassitudo j j g dedit locundus,' Ü 9 Philandreae, Laetiana, Ga-
lianea, Ü9 Rodiana. In Wrat. est C C 2 , in Cotton. C C ’IDforaminis
crassitudo — Vosslanus tf- Guelf. habet.
Wrat. crassitudo omittit. Pro sequenti Z Guelf. Voss; L dant.
Wrat. . 1. Pro Ydgaxd cardinis longitudinis -posuiVhWsiudiXi cox-
rectionem cum Galiano. Meister, p. 57 cardinls longitudinern ex
Vitruvlo posult 4 forarninum, nescio qua auctoritate conflsus.
Perraltus nonam foraminis partem posuit. Denique antefixa la-
tituclo fo raminis S q t '\ dedit Galiani. In Guelf. e s t a . 5 ::. 9,
in Wrat. a . 5 . 2. 9, in Cotton. ‘
antejixa latitudo — Perraltus vertlt; la largeur de la piece
de bois, qui est plantée devant. Galiani; la larghezza dell'
antefissa. Rode: des Vorsteckers V re ite , quasi esset an te fix i
scriptum. Equidem cj^uid sit antefixa latitudo non intelllgo.
avri^afSis — Guelf. Wrat Cotton. antebasis, Heroni av7i-
S7a7r)s dicitur rectlus. Deinde latitudo forarninum S. I. Postea
F L Voss. Wratisl, .Pro vulgato viièmcfo Turnebus probabillter
conlecit scribendum siibiecta aut potius subiectio, ioró^^uu, viró-
^usis, vel interpretatus, quod reddiderunt vertendo Per-
1Sï;‘ i ■I:
t'liïfl'
l