en vier vademen , gelijk op de kaart getekend
ftaat. De ftranden zijn fteil, en de grond beftaac
overal uit een fijn donkerkleurig zand, behalven
op fommige plaatfen digc naar land, daar bedden
van zee - wier zijn, dat altijd op rotsachtige gronden
wast. De bodem van de haven ligt Hechts
voor twee ftreeken van het kompas open, en dee-
ze zijn nog door eilanden die voor dezelve liggen,
gedekt, zoo dat ’er geen zwaare zee in kan vallen
en een fchip ’er veilig ligt De tekenen aan wal
bevestigden dit , want wij vonden digt bij het merk
van hoog water gras groeijen, dat een zeeker
teken van eene Aille haven is. ( * ) . Het is hier
bij (*•)
( * • ) Zie hier welke befchrijving de Heer de pages
van de haven geeft, waarin de Leezer dezelfde overeen*
koqrst zal opmerken.
Le fîx'ième l'on mit à terre dam la première baie à PEfi
du Cap François & Pon prit pojfejfion de ces contrées. Ce
mouillage confifte en une petite rade, qui a environ quatre
encablures ou. quatre cents toifes de profondeur fur ùn tiers
en fus de largeur. En dedans de cette radq efi. un petit
port, dont P entrée de quatre encablures de largeur ^ pre*
fente au Sud - Efi. La fonde de .la petite ra.de efi depuis
quarante cinq jusqu'à trente brafes; & celle du.port depuis
feize jusqu fil huit. Le fond des. deux efi de fable noir
& va feux. La côte des deux bords efi haute Efi a une
pente tres rude.. Elle efi couverte de verdure, jfi il y aune
quantité prodigieufe d'outardes. Le fond du port efi occupé
gar un monticule qui laijfe entre lui Efi la mer une plage
" H
bij voile en nieuwe maan, omtrent ten tien uuren
hoog water', en het getij gaat omtrent vier voeten
op en neder.
Na dat ik het werk van het opfchrift in orde
gebragt had, voer ik met de floep de haven rond
en flapte op verfcheiden plaatfen aan wal * om te
zien wat het land opleverde, en ’bijzonderlijk om
naar drijf-hout omtezien; want, alfchoon het
land hier geheel van boomen ontbloot was,
zou dit op andere plaatfen anders hebben kunnen
wezen, en zoo ’er boomen waren, moesten
de flroomen enige, of ten minflen enige takken
in de zee fpöelen, die dezelve dan wel hier of
daar op ftrand zoude geworpen hebben, gelijk in
alle andere landen daar hout is, en in veele daar
het niet is; maar ik vond in geheel de haven geen
pnkel fluk.
In den agtermiddag begaf ik mij op Kaap St.
Louis y
de fable. Une petite rivière de très bonne eau coule à la
mer dans cet endroit, Efi Ylle efi fournie par un lac, qui
çfl un peu au loin, au fiejfus du monticule. Il y avoit
fur la plage beaucoup de pingouins Efi de lions marins.
Çes deux efpèces d'animaux ne fuyoient pas & l'on augura
que le pats n'etoit point habité ; la terre rapportoit
fie Pherbe large y noire Efi bien nourrie, qui ri avoit cé-
pendant que cinq pouces ou plus de hauteur. lion ne vit
aucun arbre, ni figlte d’habitation. Voyage de Monfieur
p e p a g e s , Tom. II. pag 6p, 7o*