is a V o y a g e
d’en apprécier là hauteur, s’il étoit possible,
A une certaine distance il m’offrit Phnage
d’une masse de brouillards pressée et pelotonnée
sur elle-même. Ses extrémités ou
contours supérieurs et latéraux étoient très-;
apparens*; on distinguoit parfaitement la
ligne pù il terminoit, et je puis assurer
qu’il n’avoit pas plus de cinquante ou soi
xante pieds d’élévation.
L’air vif et élastique de la montagne m’a-
voit donné un grand appétit ; tout résolu
que j ’étois à continuer mes observations le
reste du jour, il me fallut les interrompre
un moment pour aller prendre quelque
nourriture dans ma tente ; mais à peine
rentre dans le brouillard, je sentis un petit
vent d’un froid très-piquant, qui n’avoit
point existé le matin. A la vérité, il étoit
si foible que je l’attribuai au mouvement
de la vapeur qui ail oit toujours croissant.
Néanmoins, comme il me faisoit éprouver
quelque mal-aise et que j ’étois-là, moins que
par-tout ailleurs, en situation de continuer
mes recherches, je iis enlever mátente et
j ’allai camper à l’extrémité ouest du plateau.
e isr A t n i q v e . 1 2 3
Mes Nègres et mon Hottentot m’étant to-;
talement inutiles pour l’opération qui m’oc-
cupoit, je voulus en tirer quelque parti en,
les employant le reste de la journée à chercher
sur la montagne un prétendu monument
dont l’existence m’avoit long-tems
tourmenté.
Kolbe dit dans son ouvrage qu’en 1680
le gouverneur Van der Stel étoit allé sur la
Table avec plusieurs dames du Cap et particulièrement
avec la femme du gouverneur
des Indes ; que voulant laisser à la postérité
tin monument solemnel de cette partie de
plaisir et du grand effort de ses jeunes compagnes,
il ayoit fait ériger sur les lieux;
mêmes une colonne ou pyramide avec une
inscription digne de transmettre à la postérité
la mémoire de son grand nom. L’auteur
raconte même sur ce voyage beaucoup
de détails et de circonstances particulières
qui engagent à y ajouter foi ; mais, malgré
toutes les recherches que firent mes compagnons,
ils ne trouvèrent pas le moindre
vestige de la prétendue colonne, qui, s il’his-
toire en est vraie, aura été détniite, ou