«permission ét autorisation légale. Ordi-
« nairernent ce consentement ne se refuse
« point j mais cornine toutes les concessions
«du desert, faites pur la Compagnie, sont
« souvent d’une lieue carrée en superfìcie ,
« il arrive quelquefois que, soit par mé-
« prise, soit par mauvaise volonté, le baa-
« ken se trouve planté sur la possession de
« quelqu’un r ou que dans l’enceinte de sa
« lieue carrée il englobe quelque partie d’une
« propriété étrangère., Dans ce cas, il faut,
«pour fuir la querelle, une descente' d’ex-
« perts et une sentence de juge j pour peu
« que la discussion soit claire, elle est
« promptement terminée j mais si elle offre
« quelque difficulté, tout est perdu : alors
« commence un procès, qui devient un éter-
«nel sujet de haine et de discorde, entre
« deux colons ; arn autre malheur de ces. dece
solan tes procédures , c’est que le ppopràé-
« taire lésé pouvant rarement quitter son
«travail, pour aller lui-même,exposer son
« affaire et plaider sa cause , qu’il entend
« assurément mieux que personne y le rap-
« port ne s’en continue pas moins et l’hom-
» me de justice , qui souvent n’a pas vu les
E N A F A I Q U E. 4l
« lieux, l’explique comme il peut. Le ma-
« gistrat, qui lui-même n’est pas mieux ins-
« truit/juge l’affaire comme il l’entend: voice
là comme ces Européens, qui s’attribuent
cc exclusivement l’intelligence et la raison,
« oublient qu’ils ont avec tout cela la cor-
cc ruption et les vices en partage. C’est ainsi
«j que les. contestations les plus simples en -
cc trament souvent la ruine des familles, et
« ne sont profitables à personne, si ce. n’est
« aux juges qu’elles font entrer dans leurs
c< differens ; tandis qu’au contraire les co-
cdons que leur condition éloigne du trace
cas des villes et de leur influènee dange-
« reuse, à l’aide du simple bon sens, et
« n ayant que la nature pour guidé j sor-
cc tent souvent si sagement et si vite de tout
cc embarras d’esprit ». Quelque philosophie
que mon hôte affectât en me faisant le récit
des usages relatifs aux concessions des
terrains, et quoique son visage", qui s’en-
flammoit a chaque trait satirique qui lui
echappoit contre la société, annonçât en
lui beaucoup d’énergie, de candeur et d’esprit,
j ’abrège et laisse au lecteur le soin de
suppléer à ce que je ne dis pa