M. de La cépèdj^©n fond£l|jg deux ex^e%|dfi-;_Linné\
il réuriit lesn-citations "de ' ces deux e&pèçelf* de sortf que
sa synonymie contient plusieurs erreurs ; il ajoute à la figure
dé BIooH^l^^itatiÔn de la planchelde John White*,Jqui
appartien t 3nenjC*èn effet, fàl'nQtr e; ëkpèiiè^: il y, rapporte,
avectraison, les-figurés fort exa c tj^^^ées.p a§|Ç o mine rso u,
é f dont une a été gravée (tome v,pl.-i^j fiæ.^^mùsJe nom
yplanj.
. G. Fqr^ter a aussi-laissé, dans ses manuscrits la représentation
de .cct-te'-pspèhd", mais^»ujotirs “sous le^faux nom
^Eac^&plitans. ■ ’
Cômmerson et $olander ont lais^|avp»c leurs dessips-,
de-longues descriptions très-défaffi^|d^set|epspè|;e^
XJn chirurgien de Glasgow , ThQm|s ürown^, enipbmmet-
tant aussi ,ce tte-onême erreur d^Méterminadony ap,donné,
dans les ;Transactions ,, philosophiques ^un^ d§pripjtion et
une - anatomie,^èsrdétailléeS>4 è|^t'1p î^pëee.^ates'bÿ|1'>en a
ahslilaissé une figuré" qui aïnte .c^ S'd a'nsd^ ^ y c lopéô^
sous, le nom de muge volant.
«Gomçi^ dan® leMpx-te, la tjoisièÿ^i^gpèce'du „genre, le
Pirabéb«, n’est autmpn'cQjce que notice espèce^ il en résulte
que l’abbé Bopnaterre trouve moyen' d e ÿ f^ e un double
employdans un genre .qui n^çontient que. trois d^crip-
tionSi-Duhanièl a aussi donné deux |igure|^e noti;e^p,cét :
^ne,qjetitç^mais:exacté, pour faiiëj cpnnaitre le p j i^ n
volant quivserît de^pourriture à la D o rad ep rautrë|,^gltis
grande%à laquelle le dessinateur ^ n ju té , par mégarde,jine
secQnde paire dëi|n^ggpirés pecjtorales très - p e tits .^
1. John sTWiïg? 2.
2. -Th. 'Brown, Phil, fransig ' ÿ. LXYIII, p^^^-lah. XII, 'i 779•
3 . Eat?^ar^," tab. VHI, î^O ^ îij
,^*G’est, à n’ëiVpas.douter, l’esp|<^ qui nouspçeupe j, que
Clarck Ab el1 aiigùrée,dans&son-'Voya'ge 'en Chiuç,,sous le
nom ÙepEpooGetus,,splendehs. Il l’a, crue nouvelle, parce
qu’il ne pouyaitdptprminer 1 'Exk evolans et le distinguer
d e ^Eqc%$i ’pltlaps.i * r
, - Nnusitecms-vu deS%exemplaire^^eipe|poisson pris sur nos
côtesl^ÀBretagnp ;nojïs|ne deyprts pasupuss ^tonner
qpe les iehÿlpyplogistes^qui o’q ^ j^ ï ^ . e s poissons d’Angleterre,"
aient eu le, soinr-de -naeptionner les individus quipnt
paru sur'^[es^cdtes de ,1a ^Grande - Bretagne. Les -poissons
volants. % . sont montrés.en effet à plusieurs reprises : ainsi,
Pennant1 2 3-figurepette espace.qui}a-été prise en juin
à peu de dist^néelau-déssous de^Gjararthan.
Donovah.?|ên;ldonpe aussi une figure-d’après,un individu
un- peu.plus grand que?.celui qui a etéueprésèntê*, rrîais que
l’auteur-n avait pas vu prendre sur les - cotes;/car»,c’est, ditdli,
.d’après l’autorité ? de Pennant qu’il introduit l’espèce dans
js><§n ouvrage. '
^p^es.t aussi^’a&lè^çette même, autorité que MM. Turton,
^garell <|§y Jennyns-, èn ■ font mention, dans^leurs Faunes
içhthyologiques : la figure de M. Yarell est une. copie de
celle,;!®« Bloch.:,,
'l.'^CÏài-ck Äbelj Narr, o f a Journey in Chin:, 1818, p„ 4-
2'. Penn.) Brit, zooh, p. 6 7 ^ ^ 8 .
ÄjPogpvan,, JBrit. fish ., vqI. U , n.
IQ. - l 4