tablir cette'- espèce. Mais M, de Lacépède<a employer' ces
excellents matériaux de manière a tout* embrouiller :* il a
fait graver le dessin rîé^Sonnerat1 en ley||nsidérant comme
rexbcet sautêèïf de Bloch et|pmedèGmelin.
A laÉ É te desysynonfmies, tout à fait disparates do son
Exocoetus exilièns, M. de La cèpe de tr a n s cri t l’un e;d e&doû*
phrases diagnostiques deÆommerson; mais Vautre phrase
dotçàmaturalistejÆt qui appartiènt-éyîdemment à unpeul
et urique individu^te trouve rà^^rte^a^^ ^ f ^ iôuvelle
que M. de^Lâçépède établîiy en la dédiant au courageux
compagnon de Bougainville^
On explique ainsi comment M. de Lacépèqe^ÿlopné^
à rarticlêsdê7^oh Exocet %uteur^^isVeu^s^^sne^yations de
Commprson qui auraient dû appartenir à, Vexent Com-
mersonien. En remontant aux auteurs qui’on i pfpè'edé-ce
naturaliste, on aurai^pu trouver dans leurs ouvrages^des-
indices^d^ÿHe^esp^ r § a in s i ”, Bena'/d 'et Valentyn .ont
laissé “des'lfigures fort incômplètelVmais &èjiffidantg^on-
naissablêsVde notre poisson 5 S c i e u r Vïi&gende Hârdér
(ou mulet volant)j et' le dessin original dégarnirai J2fôr-_
neillepde; Vlammingnous, appren^/juils le trouvèrent^
Néira, dans la provincei^e B an d& jg / * § octobre 1698.
Ce qu’il faut en^rejremarquer,ÿest que Bloch,, qui'^'cîté
Valentyn, néglige-la figure dé cette |spèc^oùdes venïrales
"sont oubliées, poûiÿ'ÿ rapporter Icelle d’.un autr^exBcet
% i t différent, et qui a un siiôm malais djut^aefait^distinct.
Nous allons en parler plus Ibinis:
Comtrierson dit que la chair de;Jcèt^ espèéé etait meilleure
que celle de M Exocoetus èvolans.
I. Lacép., t. V,
,, L ’E x o c e t a m u s e a u , c o u r t .
i^MfcÊMcfeeetlm simu$, nob^p
Ce^te e sp è c if, m alg ré ,1saj>reÈe{ pla te yè jt m in c e , u n p e u
con ca y e -j.a vo is in e p lu s.» cep en dan t, |itar d’as^çg t g en e ra l d e
sph fninrn|a|ÿlk p r é p é d e n t8 E x o c e t . q u e to u te s jles autre s :
(«v'fcelui dé^^çlâns éé^Kticle/aaè^ûsëaUjpdütf^os^eL arrondi,
renflé-sur la région sous-orbiïaire ; la mâchoire inférieure, ,très-
' semblable! a( Gell&el.e l’espèce précédente, sa’los tubercules a la symphyse/
dépasse la/shpçriéure. Les dents/sont, très-petites; l’ceîl est .•
grand ,/cW^soh diamètre'n’esycoihprïs|quedeux fers."et dërme dans
la longueur de j i jq&i: L f bord antérieur n’èsl éloigné du bout du
museau qjie d’un peu plus de la paoitié^de céldiamètre- toute la
:v] ojiefest Aplatie, ^Vdé’gra'nd plan qu’ellélfeit s’écarte très-peu sous
la gorge de celui du’ côté 6'prposé', ^p'qüi rend l ’isthméj.gtroit, et
ce qui^Shstitue^fevèc.le plan du yidéCsus du crâné, la forihétrièdre .
^ û Â i la ’intervalle qui sépare,{les; deux yeux j£t plps large qpe
d e .diamètre def d’o,rBit|i. ''(ï - i ’
,, ;À ’épaisseur entre des’ deux 'pectorales est, à très-peu de chose
près, égale à la hauteur'du tronc, qui est compose, sept fois’ et
' demie dàns'll, longueur, totâlé^f^Rmnguèur^e’ lIT'fête y ^ ^ c in q
, -jfpis 'éi*ùn^tiérs.*;•*
La dorsale' est peu élevée ; la pointe de la pectorale n7atteint pas
tout à fait à la base de la Caùdale.
‘ D. 13; A.
La couleur est/’ùn roux violacé, âssez'pâlésué le dos ; le mss^ps
du'-eprps est-argenté. Les^ectorales n/ont aucune tache, et leur
teinte ressemble à celle^du dos; la .caudale^st,de L même couleur;
la dorsale est plus paieries yentrales et l’anale sont blanches.
La ggessie, aérienne, de cetteI esp^c^e ;est |remarquablerpent grosse.
La longueur .de Viûdividu est de treize pouces.. Il vient
-des-ileS Sandwich, où il a .été pris par M. Eydoux pendant
l ’expédition de la corvette la Bonite.