le nom dtEsox mârginatù& C’est la seule qui ait le bord
postérieur de la caudale brun, en même temps. qu’elle a,
comme le dit M. Ruppell, cette nageoire bordée de noirâtre
en haut e.f embasi1 Mes nombresCs’accordent d’ailleurs
fort exactement ayèc'ceux de M. Ruppell. Jé n’aurais pas
hésité à' conserver à cet hémiramphe l’épithète de margi-
natus, si M. Cuvier ne l’avait employer dansfeèîpote pour
l’appliquër à Y Hemiramphus eiythrorhynchus de M.Le-
sueur, et si ce ‘dernier naturaliste n’eût pas pris ce ihéme
nompour désigner YEsox Commersoni. Il faut faire d’ailleurs
bien attention que Forskal ayant employéJ’épithète de
marginatus pour désigner l’espècèi de bourrelet qüe.la
carène ventrale 'élève dlh*chaquê côté du wiître jusqu’aux
nageoires ’abdominales ,* exprime tin caractère -ébhi'mtin" à
‘toutes les espèces. Je n’ose „adopter non plus le; nom
d'Hemiramphus gambarur, donné par M. Ruppell *, parce
qué nom n’est certainement pas synonyme ded’Æko.r^
gambarur de ib'aèèpède, quoique M. Ruppell l^croit a;iusi\ •
gambarur de Laçépède ayant ^té-ëtabli, comme nôus
l'avons »^démontré plus haut, d’après un dessmTde Com-
mërson fait à l’Ile-de - Franbe, et peut-être aussi par une;,
autre confusion, l’auteur y reunissait-il des individus envoyés
de Cayenne par Leblond. Maintenant que l’espèce est bien
■ jeïabli|ff nous rêëônnàissons que les Arabë’s: de Djedda,
selonForskaly^ldé Mâssàwah, selon M.Ruppell, nomment
Ce;‘ J>oisson Gamberur ou Gambarur. Il <ne .dépasse -pas
sept pouces de long : il est très-commun sur toute la côte.
I. Rupp., iYeife W^irlelth. zur'Fazin. ‘AbfàfâÇSgl’fk l
Z /H eMIRAMPHE AUX NAGEOIRES JAUNES.
( Hemirapiphus xanthopterus >■ nob. )
-M: Dussumierl^iencore enrichi fïchthyologie d’une
espèce ypisine de la précédente!' j
Elle a l e bec plus court, la mâchoire supérieure en ogive beaucoup
plus pointuej Foeil.’un peu plus grand; l’anale et la dorsale
'jïiin^peu plus aiguës.
D. 16; A. 16, etc.
Ce poisson a le dos blanc, couvert d’écailles lisérées de verdâtre;
les flancs, argentés, ont des reflets nacrés; les nagjeoirès nnpaires
' sont jaurie citron étalés nageoires paires'sont blanches et transparentes;
la. peau, du bec est jnoire, et l’extrémité est d’une .belle
* .couleur écarlate. ,
. iCc-.poisson, long de six poucès’j vient des eaux'douces
d’AlipeÿK
£ /H kmiramphe aux nageoires blanches.
(Hemiramphus leucopterus, nob.yf®
Un autre Hémiramphe environs de Bombay, ;:et
provenant aussi uî'é^collections faites par M. Dussumier,
distingue de. ceux-ci
par une tête beaucoup plus étroite; par un bec plus grêle et plus
J long; par une dorsale et une anale plus basses.
D. 16; A. 14, etc.
Il s’en distingue aussi par la couleur des nageoires : celles-ci sont
toutes blanches; tout le corps .£St' blanc transparent et argenté;
la bandelette latérale, très-brillante, est la seule partie du corps
qui n’ait pas de transparence ; le hec est noir.
Nous n avons qu’un individu long d.e cinq pouces.