sessile ; corolle couverte d ’une pubescence glanduleuse. Flor. Juin. —
Croît dans les forêts humides au .Canada et dans le N. des Etats-Unis, I.e
L . gigantea Ilort., du moins celui ainsi désigné pa r les pépiniéristes,
ne nous parait pas différer du L . hirsuta.
8 . — C. oc c id en ta l. — L. OCCIDENTALIS Steud.— Koch, Dendr. II, p.
14. — L . Broivn ii Ilort, — Fl. des Serr. XI, t, 1133. — Ca p rifolium occidentale
Lindl, in Bot. Beg. t. 1487, — C. cüiosum Dougl. — Amér. sept.;
1824. — A rbrisseau de 4-8">, g rê le .—Feuilles caduques, ovales, pétiolées ou
sessjles, les supérieures connées, glauques en dessous, glabres ou presque
glabres su r les deu x faces, ciliées. — Fleurs inodores en un bouquet terminal
non feuillé, lormé de 3 capitules courtement pédonculés. Corolle
teintée de rouge clair ou rouge jau n â tre ; tube légèrement pubescent à
l’extérieur, très velu en dedans, gibbeux près de la base, limbe à bords
enroulés en dehors. Flor. ju in à a o û t.— Habite le N. 0 . dos Etats-Unis,
les bords de la rivière Columbia. Très ornemental et rustique.
V a r . — L . O . p l a n t i e r e n s i s I llu s lr . I lo r t ., 1871, t. 86. — F leu r s rou g e -o ran g e .
9. — C. à p e tite s fleu r s .— L . p a rv iflo ra Lmk.— L.g ib b o sa et brac-
teosum Micbx. — Z. dioïca Lin. — Bot. Beg. II. t. 138. — C. glaucum
Moench — Amér. sept“ .
Sarments grêles, lisses, cylindriques, effilés. Feuilles grandes, les inférieures
toutes sessiles ou subconnées, les supérieures connées, perfoliées,
glabres et vert clair en dessus, très glauques en dessous, glabres ou légèrement
pubescentes ; capitules composés de 2 - 8 verlicilles un peu écartés. —
Fleurs joeii/es à corolle jaune-verdâtre teinté de pourpre, glabre, tube très
resserré à la base, lèvre supérieure réfléchie, profondément 4-lobée. Fruit
écarlate ou rouge-pourpre. Flo r. ju in -ju ille t Croit au Canada et dans les
montagnes des Etats-Unis ju sq u ’à la Caroline et se plaît dans les lieux h u mides.
Très ornemental et très rustique.
10. — C. tou jou r s v e r t. - L. SEMPEBVIBENS Ait. - Bot. Mag. t. 781
et 1783. — Fl. d. Serr, XI. — Z. S . Alagnevülei Hort. Belg. (non Hort.
Gall.). — Rev. Hort. 1856, t. 19.— L . coccinea P e rs .— Periclymenum
sempervirens Mill, et Spach, loc. cit., p. 348.— Vulg. C. de Virginie.—
Amérique du Nord.
Espèce se distinguant par ses feuilles persistantes, obovales, glabres,
pâles ou glaucescentes en dessous, les supérieures connées, perfoliées ; par
ses ileurs en capitules terminaux, apbylles, composés de 3 - 7 verticilles rap prochés.
Corolle d 'u n beau rouge écarlate, jaune à l’intérieur ; tube long,
non gibbeux, mais ventru dans la moitié supérieure, 3™ de long, 8 lobes
presque égaux, à peine étalés. Baie pourpre, de la grosseur d’un pois. Flor.
mai-août. — Cette espèce, la plus belle du groupe, croît aux Etats-Unis-
depuis 1 Etat de New-York ju sq u ’à la Caroline ; il lui faut pour prospérer
des terrains frais et une situation abritée, même la serre tempérée.
lîil
V a r i é té s . - L . S . m a jo r . - F eu ille s a r ron d ies, fleurs très grandes.
i, - L S m in o r. - F eu ille s lo n g u e s , p o in tu e s ; fleurs plus p e tite s, roug e fonce.
c ' _ l ' S fu o h sio ïd e s. - F leu r s gran d e s, r o u g e -o ran g e à l’ex té r ieu r.
d . _ l ! s . S u IIiv a n ti. - V a r ic lé robuste, à feu ille s p lu s grandes et p u b esc en tes en
d e s su s .
11 - G de Chine — L . CHINENSIS W als. Dendr. Brit. H,. 1 .117.— /;.
m « o n fo « T h u n b .-F ra n c h .e t. Sav. Enum. I, p .2 0 3 .-Z ./l« flO S « T h u n b .
— Z. brachypoda DG. Prodr. IV (non Sieb. et Zucc.).— Caprifolium lon-
qitlorum. Bot. Reg. t. 1232. - Chine el Jap o n .
Grand arbrisseau à nombreux sarments, longs, flexueux; jeunes pousses
o-côlos effilées, cvlindriques, brun cannelle, pubescentes rougeâtres. -
n n iw ’espersistantes, toutes pétiolées, assez petites, ovales-arrondies, vert-
clair en dessus, plus pâles en dessous, souvent rougeâtres, glabres ou pubescentes
en dessous et ciliées. Pédoncules courls à 2 fleurs odorantes
sessiles au sommet e tà l’aisselle de 2 bractées foliacées; dents calicinales
velues Corolle 30-38% à tube non gibbeux un peu arque a la surface externe
velu en dedans ; limbe d’abord blanchâtre en dessus, puis jaune,
lèv re ’supérieure dressée, sulirévolutée ; étamines à filet blanc glabre un
peu plus longues que le limbe ; ovaire p e tit, pubescent-.8iy\c blanc, glabre,
stigmate vert, trilobé. Baies noir bleuâtre, soudées jusqu au milieu. Flor.
ju ille t-s e p tem b re ,-H a b ite la Chine et le Japon. Très décoratif mais craint
les grands froids du nord de la France.
V a r ié té - L C. a u r e a r e t i c u l a t a l lo r l. - Belg. llo r t . I S ' l . t. 3. - Feuilles^
fo rtem en t v e in é e s e t r é ticu lé e s, pr en an t u n e t e in t e r o u g e â tr e à l'a u tom n e . Introd uite
du Japon par F o r tu n e , v ers 1860.
Le Z diversifolia Wall. Bot. Beg. t. 33. - Z. quinquelocularis Hardw.
du Népaul est très voisin du précédent, il a les feuilles glabres, lisses, luisantes,
parfois lobées et crénelées et doit être considéré, smon comme
identique, tout au plus comme une variété.
1 2 . - C. du J a p o n . - L. CONFUSA DC. - Francb. ot Sav. Eunum. Pl.
Jap. I, p. 203. — B .ja p o n ic a A. Gr. — Z. brachypoda Sieb. et. Zucc.
(non DG.). — Nin to o a ja p o n ica S sxe et. — Japon, 1808.
Sarments longs, grêles, ramules pubescentes, obscurément anguleuses.
Fmiilles persistantes, toutes pétiolées, ovales ou elliptiques, vert foncé en
dessus luisantes et glauques en dessous. Pédoncules axillaires et term inaux
très courts, par 2 , à l’aisselle des feuilles el rapprochés en thyrses,
ou presque en capitules. Corolle d’abord blanche, puis jaw w , pubescenie
visqueuse à l’extérieur, tube grêle un peu arqué. Baie noire pruineuse. En
somme, espèce très voisine du Z. c/aneiisis, mais s en distinguant facile.-
ment par ses feuilles plus pubescentes, glauques, non rougeâtres en dessous
et pai-le tube de la corolle blanc rosé au lieu de jaune violet. Croit au
Népaul, en Cbine el au Japon. Fleurit pendant tout l’été et ses fleurs
exhalent aussi une odeur rappelant celle de 1 oranger. Craint également
57
M o u i l l e f e r t . — T r a i t é .
â :