naturalistes, qui ne sont paspcomme nousj accoutumé .à
la gravité des erreurs, commises par^Bloch-^C^exa de voir
cet ichthyologistë rapprocher cetteÿigure dé* celle qui} a
donnée de son Clupea sinçnsiSÿ d’où il résulte ,, qu’a l’exception
de la, figure tout^ce que Rloch dit du «poisson
désign4soi^.çCnom, im p o s e une espèce imaginaire, comprenant,
des poissons toutiàijfait différents. .
^ CHAPITRE III.
Du^ghïpè],, Harengueex' ( Harehgula ).
‘ ;*;ïc sépa;tà|Ê c l^ rh'aVep!g^cLt deé^addiüelles difi troisième
groU|)]W|^HH^is de ^ famille des ClujféësJ représenté
dan|_j nos mars* paljfTehx fe^püé^pa'èt dansf,ïes§mé^f*étran-
Igeres par un plus „grand ffimbreîjEçs^spëygs indigènes
B t repu^des,' pécheurs' ime^Hén^ m natiôi^m gë ;■. et lejiha-
®gâ;teurs ont appliqué aux^exotiqtfes lesmoins’ qr| Sardine'
ou d’;AnchoisV| quoiqu’elles If^lënt qu’une- |]§*4tf%Iinblance
||a |^ è avec'delqjo^&OT^^^mos c1ltës\%nsi 'dénommés.
fjpLes clupéns^auxqu&ilè§l je Iréséme le |ncfmfgénvërique pë
Harepgule, pntA^Ments suMès Aiâchoifes^sur la langûe.
fsjjr les palaiîn$Bttsur les ptérygoïdie^s. El I é s f d n t d q h &
par'. GèijdernieKcaM'pf^^^re^S'drdintdlcset, comme ces
derpiqrgs-,ï^^^se| distinguent dej^hareogs par l’absence de
den^sfybmérienn^hEe genre, âinsj^practéri's^,f pour type
un de ces peti ts /pg^^his^^ignes'îl sur*, n gigo tes dé la
Manmé:§pùs le^nom de Blanquette^? une autre’Vspceei
qui' remontequsque dâfasAWceaWgëptentrioual. Ces Daridîsi
appellent celle-ci Ifrezd/d/g- ou Sprette-sild, èT3§s Anglais
la nomment Sprat ou Sprot. Je ferai : rein arquer qu% l’on
a confondu, sous de nom dJiJÈlan que tte>|unë foule de pe-
tites'espëces) queues pèe^ëuÎKlde^ç^^re^dd la Manche
sâyent cëpëh&Ct,^mmed^e3^eri^^®më Ta appris,, dis4|
tinguer Jes^ unes dqs autres} quoiqu’ils léur, donnent in-
difféfëmmentÇles moms que j’ai cités5 ?plus haut, e t5 qu’ils
les^é'tendent <pneme aux jeuneslîHl-rëifgs qu’on- vend avec
eux sur nos joorts cëst^çë^qui, explique là difficulté d’ap-
20. ■ § ■ ! WÈ 26