ì . : f l
ax
H .
©porenträger in ©eftalt gafflreißer gröfferer unb fleiuerer ©ßüffelßeu, roelße au ber kuffeufeite
roeiff, au ber auggefföfflteu ©eüe fßarlaßrot gefärbt finb. Die befadeueu ©tämuie uub
kfte fiub im ©pätfommer fßou oou fern baburß feuniliß, baff bie Siabelu au beu groeigeu
oberffalb ber frebfigeu ©tede oergilbeu, roäffreub bie kabeln au beu gefuubeu groeigeu uoß
iijt fßöufteu ©rüu prangen. Diefeg früffgeitige Bergilbeu ifi bag fißerfte kugeißeu beg
balbigeu gäuglißen kbfterbeug beg betroffenen kfteg. kuß an ber ©beltaune (Abies pec-
tinata) roirb eiu äffulißer Krebg burß Aecidium elatinum fferoorgerufeu; boß ftedt fiß
berfelbe nißt roie ber Särßenfrebg ■ alg eiufeitige, fonbern alg gleißmäffige, riugg um bag
befadene ©tüd beg kfteg geffeube kufßroedung bar. ©beufo erfßeiueu Krebfe auf beu Dbft-
^rcbfe unb ©alten: 1. i?re&§ an ben SDecffdjnbben ber g:rn(í)tí)íüten bou ber ©rauerle (Ainus incana), üerurfaít bnrd)
Exoascus alnitorquus. — 2. Vlütenftanb beä OiaTünsd^enä (Valerianella carinata). — 3. ©erfcíbe Víütcnfíanb mit JÍIunEeraanen
nerurfacbt burdi eme ©aíimtibe. — 4. Vlatírofette ber ^auämurj (Sempervivum hirtum). — 5. Vlatírofette berfelben íBríaiué
t)on Endophyllum Sempervivi befallen nnb frebfíg entartet. Vgl. 517 unb 541.
bäumen (kpfelbäumeu, Birnbäumen ac.), roo fíe burß Leuconostoc uub auf oerfßiebeueu
Saubffölgern aug ber gamilie ber Beßerfrüßiler (Bußen, Hainbußeu, ©ißeu ac.), roo fie
burß Nectria ditissima oeraulafft roerbeu.
Überaug merlroürbige Beräuberuugeu ber ©eftalt eutfieffeu baburß, baff gange B lä t ter
iu bie Irebfige ©utartuug eiubegogeu roerbeu. ©o g. B. fiub bie Blätter, aug
roetßeu fiß bie kofetten ber Haugrourg (Sempervivum birtum, f. obeufteffeube kbbiibuug,
gtg. 4) gufammenfeffen, läugtiß oerfeffrteiförmig uub roeuig meffr alg boppelt fo laug roie
breit. Die Blätter berfelbeu Tflauge, roelße oou bem ©ßmaroffer Endophyllum Semperv
iv i befaden rourben (f. obeufteffeube kbbiibuug, gig. 5) finb fiebeumal fo lang alg breit
erffalteu eute lineale g-orm, fiub aufreßt fieffenb uub geigen eiue auffadeub blaffere garbe’.
©iu anbereg Beifpiel bietet bag auf ©. 227 abgebilbete Hotowiubrögßen (Anemone nemorosa).
Diefe Tflauge breitet fiß mittelg ber flaß unter ber ©rbe fortfrießenben ©tämme
Sercinberung ber ©eftait burc| fdi;maroffenbe ©porenpfiangeu. 5 1 7
aug uub bilbet iu beu lißteu Hainen uub auf beu SBiefeu Heiue Beftäube. ^um Deile
roerbeu biefe Beftäube aug blüffeubeu ©eiteufproffen, gum Deile aug Saubblätteru gebilbet,
roeiße oon beu unterirbifß frießeubeu ©tämmeu auggeffeu uub fiß über bie ©rbe erffebeu.
SBeuu bie Blätter nißt frebfig entartet fiub, erfßeiueu iffre aufreßteu ©tiele uaffegu gleißlaug,
unb matt fiefft bauu bie ©preite iu einer uub berfelbeu Höffe auggebreitet. kuberg,
roeuu ftß bie Slcibiurnftufe ber Puccinia fusca angefiebelt ffat. Die ©preiteu ber be!
iroffeuen Blätter überragen bann infolge Berläugerung ber ©tiele bie uißt beiroffeiteu iu
auffadeuber SBeife. kuß fällt auf, baff bie kbfßuitte ber erfteren ein geriugereg kugmaff
geigeu uub roeuiger geteilt fiub atg jene. Die Säuge ber Biattftieie bei ben uuoeräuberteu
Blätteru beträgt 12- 13, jene ber frebfig eutarteteu Blätter 15—18 cm; ber Umfang ber
oeränberteu Btattabfßuitte fiefft bagegeu gu jenem ber uuoeräuberteu iu bem Berffältniffe
oou 5 :7 . kffuliße Beräuberuugeu erfaffreu bie burß Puccinia Soldanellae befadeueu
Blätter ber Soldanella alpina. Die Btattftiele ber frebfig entarteten Blätter fiub 2—4mal
fo taug alg jeue ber uißt entarteten, bie ©preite ift bagegeu oou geringerem Umfouge,
uißt meffr ftaß, fouberu löffetförmig oertieft uub nißt meffr buutelgrün, fouberu oon oder-
gelber garbe. ku beu Blättern oou Alcliimilla vulgaris roerbeu burß Uromyces A l-
chimillae, an jeueu oou Phyteuma orbiculare burß Uromyces Phyteumatum äffnliße
Beräuberuugeu iu ber Säuge ber ©tiete uub in ber ©röffe uub gärbuug ber ©prette
ber Blätter oeraulafft. Hier ift auß uoß ber fogeuauuteu Kr äuf eltrauf ff eit ber Tfitfidp
uub Skaubelbäumc gu gebeuten, roelße burß beu ©ßmaroffer Exoascus deformans oer-
urfaßt roirb unb fiß burß uamffafte Bergröfferuug, Söedung uub btafige kuftreibuug ber
Saubblaitftäße tunbgtbt.
Durß fßmaroffeube ©poreupftaugeu beroirfte Umgeftattuugeu ber H oßbiä tter
fiub oerffättuigmäffig feiten. Excascus alnitorquus ifi bie Urfaße, baff fiß bie oou iffm
befadeueu Dedfßuppeu ber grußtbiüteu bei ben ©rleu (Ainus glutinosa unb incana) in
purpurrote fpatelförmige, manuigfaltig oertrümmte Sappeu oerläugeru (f. kbbilbuug,
©. 516, gig. 1); Peronospora violacea oeraulafft iu ben Blüten ber Knautia arvensis
bigroeilen bie Umroaubluug ber Todeublätter in Kroueublätter, fo boff bie Btüteu bouu
„gefüllt" erfßeiueu; Ustilago Mayidis beroirft eine SBußeruug beg ©eroebeg in beu grüßt-
blüteu ber Skaigpftauge, fo baff bte aug beu betroffenen grußtfuoteu au ©tede ber Skaig-
föruer fferoorgeffeubeu Krebfe beu Durßmeffer oou 7 cm erreißeu, unb Exoascus aureus,
roelßer fiß an beu grußtbiüteu ber Toppelbäume (Populus alba unb tremula) aufiebeli,
ift bie Berautaffuug, baff fiß bie betroffenen grußtfuoteu iu golbgelbe Kapfeln umgefialteu,
roeiße bie geroöffulißeu um meffr alg bog Doppelte beg Umfaugeg übertreffeu. gu biefe
kbteiluug gefföreu auß jeue Krebfe, roelße fiß aug beu grußtfuoteu ber groetfßeu, Tßau=
meu, ©ßleffeu uub kfflfirfßeu (Prunus domestica, insititia, spinosa, Padus) burß beu
©iufluff beg ©ßmarofferg Exoascus Pruni eutroidelu. Dag ©eroebe beg grußttuoteug
nimmt au Umfang gu, aber iu auberer SBeife atg bei ber ©utroidetuug oou grüßten, ©g
erfßeiut roie oou groei ©eiteu gufammeugebrüdt, roirb brüßig uub getbtiß, ber ©ame im
guuereu oertürnmert, uub eg bitbet fiß au beffeu ©tede eine Höfflung aug. Der Krebg,
roelßer aug beu grußtfuoteu oou Prunus domestica fferoorgefft, ffot iugbefoubere bie ©e-
fiatt oou etroag oerbogeueu Dafßen, roelße gur geit ber ©poreureife au ber kuffeufeite roie
mit Skeffl beftäubt augfeffeu. Diefe Krebfe, roelße im Bolfgmuube beu kamen Dafßen,
karren, Hitflgergroetfßen, Hungerpfiaumeu füffreu, fodeu fßou ©ube Skai oou beu Bäumen,
©te roerbeu iu -rnaußeu ©egeubeu gegeffeu, ffabeu aber einen fabeu, füfflißeu ©efßmad.
Krebfe, roeiße gange ©proffe betreffen, roo alfo forooffl ber ©teugel alg bie
oon bemfelbeu auggeffeubeu Blätter burd; beu ©dpuaroffer oeräubert roerbeu, fiubet mau
oorgügliß an Bäumen uub ©träußeru, roeit feltener au trautartigeu ©eroäßfeu. Bou
il
‘H,
I ! ;
ta (Sta
■|