; I
h ï.;|r I
I • J I I, \ :Hl it
>tu
i
:■ ■ i ...
Í ,
{
( :
I : I
, : i
’i
276
SlBIabeit be§
Die gnfeften unb bie ßonigfaugenben Böget follen ben Toden, roetcßer ißnen in einer
Blüte onfgetaben ronrbe, in einer anberen Blüte roieber abiaben. Da biefe Übertragung
gleidjbebenteub ift mit ber ©iuleitnng einer Befrndjtung, fo fann eg nidjtg roeniger aig gleidj--
gültig fein, roo, roonn nnb roie bag Stbtaben ftattfinbet. Der Drt, roo ber Toden feiner Be=
ftimmnng entgegengeßt, ift bte karbe, nnb bie recßte geit für bag Slbiaben ift eingetreien,
fobalb bie Siarbe ben auf fie gebradjten Toden feftgußalten im ftanbe ift. SBirb ber Toden
nidjt auf ber Siarbe, fonbern ouf irgenb einer anberen ©tede ber Blüte abgelagert, ober ift
bie Siarbe gnr geit beg Slblabeng roelf nnb oerfhrnmpft,. unb ift fie nicßt geeignet, ben ißr
gngefüßrten Toden feftgußalten, fo ift ber in bie Btüte etngefdjleppie Toden oerloren, gerabe
fo, aig roäre er auf bie ©rbe ober in bag SBaffer gefoden. ©g ift fomit burcß bie maffgebenbeu
Bebingungen für ben ©rfolg ber Übertragung beg Todeng nicßt nur bie geit beg Slblabeug,
fouberu auh We Sage unb bte Befhaffenßeit ber korbeu auf bag geuouefte oorgegeihnet.
SBurbe ber Todeu ouf beu küdeit eiueg gnfefteg geftreut, fo muff auh bie Siarbe mit
bem Slüdeu begfelbeu gnfefteg iu Berüßrung fommeu, ßatte ffh ber Todeu bem Siüffel
augeßeftet, fo fod bag gufeft mit bem küffel bie Siorbe ber ueubefudjieti Biüte ftreifen,
rourbe mit bem Todeu bie untere ©eite beg Diereg beflebt, fo ßat iu ber betreffeubeu Blüte
bie karbe ißre ©tede am Bobeu beg Blüteueiugaugeg, roelheu bie gufefteu mit ber unteren
Körperfeite berüßren müffeu. Daraug ergibt ffh, baff oou ben Diereu, roeldje Todeu ab-
loben, biefelbe gufaßrt eiugeßalteu roerbeu fod, roeldje oou ißueu fhou früßer iu ber aubereu
Blüte bei bem Slufiobeu beg Todeug benufft rourbe, uub .baff bie Sage ber Stutßereu,
roeldje fidj für bag Slbßoleu beg Tolleug alg bie paffeubfte erroiefen ßat, im
groffeu uub gaugeu audj für bie karbe, auf roelhe ber Tollen abgelabeu roer=
beu fo ll, bie geeignetfte ift. Diefeg ©rgebnig läfft beu ©ebaufeu auffommeu, baff eg
oiedeiht beffer geroefeu roäre, tu biefem Buhe gugleidj mit bem Slufiobeu beg Todeug auh
bag Slblabeu begfelbeu gu fhdbern. Slb uub gu rourbeu ja auh einfhlägtge Bemerfuugen
fhou bei früßerer ©elegeußeit eiugefhaltet; eiue burhgäugige gteihgeitige ©hdberung bed
ber Borgäuge ßätte aber bie oom Slufauge ßer eingeßatteue Darfteduug ber Übertragung beg
Todeug burh Diere roefentlih beeinirähtigt, nub fo fhieu eg groedmäffiger, bag Slblabeu
beg Todeug ßier befouberg gu beßaubetu, babei aber an bie früßer gefhilberteu Borgäuge
iu paffeuber SBeife augufuüpfeu.
©g rourbe iu bem oorßergeßeubeu Kapitel ber Tln|m ehfel ber Slutßereu unb kar-
beu befprodjeu uub ingbefonbere oou ber Blüte beg ©tubcuteurögheug (Parnassia; f. Slb;
bilbuug, ©. 249, gig. 4) ergäßlt, baff ffh in berfelbeu eine Slutßere nah Wr aubereu in bie
Skitte ber Blüte ftedt, roed gerabe bort ber SBeg gum Honig oorbeifüßrt unb bie faugenben
gufelteu gegroungen roerbeu, oou beu am SBege fteßeubeu Slutßereu Todeu abguftreifen. gebe
iu bie Skitte geftedte Slutßere oerbedt aber bie karbe, roelhe bem eiförmigen gruhtluoien
ouffffft, uub folauge bag ber gad ift, fann ber Todeu aug aubereu Blüten auf btefe uiht
übertragen roerben. ©g ift baßer uotroeubig, baff auh We gulefft an bie keiße gefommeue
Slutßere oou bem tu ber Skitte eingeuommeuen Tlaffe roieber roegrüde, bamit bte Siarbe
gugänglih roerbe. Dag gefdjießt auh W ber Dßat. Die karbe tfi nun entblöfft au berfelbeu
©tede gu feßeu, roo früßer uaheiuauber bte fünf Slntßereu geftaubeu ßaiten, uub roeuu jefft
gufefteu fommeu uub beu Hontg auffuhen, fo roirb oou ißueu ber aug aubereu Btüteu mit;
gebrahte Todeu auf bie Siorbe abgelagert. Slßnlidj roie mit bem ©tubeuteurögdjeu oerßält
eg ffh auh mit Funkia, Centranthus unb Impatiens. gu beu Blüteu oou Impatiens
bdbeu bie Slutßereu eiue Slrt Kappe, roelhe bie korbe fo einßüdt, baff mau btefe iu ber erften
geit beg Biüßeug gar uiht gu ©effht befommt. ©rff roeuu ffh biefe Kappe loggeiöft ßat
uub abgefaden ift, roirb bte korbe entblöfft unb fteßt jefft au berfelben ©tede, roo früßer
bie Slutßereu geftaubeu ßalteu. gn biefeu gädeu broudjt bie Sage, roelhe oou ber karbe
im Slufauge beg Blüßeng eingenommen rourbe, uidjt geäubert gu roerbeu, bamit ffe oou beu
mit Todeu belabeueu gufefteu au bemfelben TWffe getroffen roerbe, roo früßer bie Slutßereu
laubeu. Dogegeu müffeu gur ©rreidjung begfelbeu gieleg bie ©riffel ber meiften ©teinbrehe
(g. B. Saxifraga bryoides, cuneifolia, Geum, rotundifolia, stellaris), ebenfo bie Slorbeu
meßrerer ©entioneen unb ingbefonbere jene iu beu keooloerblüten ber Slelfeugeroähfe eiue
Sluberung ißrer Soge oorueßmen. Slufäuglidj ffub bie Siarbeu biefer Tflaugeu iu ber Skitte
ber Btüte gufammcugelegt, unb eg fteßeu bie podentragenbeu Slutßereu iu einem Kreife um
biefelben ßerum; nahbem aber bie Slutßereu abgefodeu fiub uub bte Dräger berfelbeu ffh
roeggefrümmt ßabeu, fpreigeu bie ©riffel, begießentlih We karben ougeiuauber, biegen uub
breßeu fidj uub roerbeu bortßiu geftedt, roo früßer bie Slutßereu tßren Toden auggeboteu ßätteu.
koh auffadeubere Beroeguugeu oodfüßreu bie ©riffel ber Sippenbtütler. SBie mau au
ber Slbbilbuug beg gu beu Sippeublütleru geßöreubeu fiebrigen ©albeig (Salvia glutinosa)
auf ©. 262 erfeßen fauu, ragt iu ber erften geit beg Blüßeng uur bog ©ube beg ©riffeig
alg eine eiufahe, gerabe ©piffe über ben kanb ber Dberlippe oor (f. Slbbilbung, ©. 262,
gig. 1 uub 2, Btüte redjt«). Bou beu iu bie Blüte einfaßrenben Hammeln roirb tu biefem
©tabium uur Toden oou beu Slutßereu abgeßolt, bte ©piffe beg ©riffetg aber oou ißueu
niht berüßrt. ©päter frümmt ffh ber ©riffel bogenförmig ßerab, bie beibeu bigßer gufam;
meufdjlieffenbeu, ofg. gerobe ©piffe erfheineubeu Slfte begfelbeu, roelhe bie Siarbeu tragen,
geßeu augeiuauber uub fteden ffdj fo oor bie ©iugauggpforte ber Blüte, baff bie alg Befuher
ffh eiuftedeubeu Hammeln beu oou aubereu, jüngeren Blüten mitgebrahteu Todeu ou fie
abftreifen müffeu (f. Slbbilbuug, ©. 262, gig. 2, Blüteu liufg). ©inen feßr bemerfengroerieu
Ttaffroehfel ber Siarbeu uub Stutßereu beobadjtei mau auh iu beu Blüteu beg ©hroertelg
(Gladiolus), ber Sliegrourg (Helleborus), beg fhmalblätierigeu SBeibenrögheng (Epilo-
biitm angustifolium), oerfhiebener Slrteu ber ©attuug ©eiffblatt (Lonicera alpigena,
nigra, Xylostenm 2C.), ferner au ber Brouurourg (Scrophularia), beu Strteu ber ©attuug
Penstemon unb Cobaea, enblih aah au goßlreihen Slahtfhattengeroähfen, roie beifpielg;
roeife au ber Dodfirfhe (Atropa), bem Bilfeufraute (Hyosciamus), ber ©fopolie (Scopolia)
uub bem Sltraune (Mandragora). SBirft man beu Blid iu bie foebeu geöffnete Blüte
beg Slirouug (f. Slbbitbuug, ©. 279, gig. 8), fo erfeuut mau biht ßiuter ber ©inganggpforte,
uitb groar genau iu ber SSIitte, bte fugelige fiebrige karbe.' Die um fie im Kreife fteßeubeu
Slutßereu ffub uodj gefhloffeu uub au bie guueuroaub ber Blumeufroue augeleßut uub, ba
bie ©iugauggpforte gu biefer geit nur mäffig erroeitert ift, faum bemerfbar. SBie ift man
überrafht beim Slubtide berfelbeu Blüte nah Stblauf oou groei Dageu. Der ©riffet, roelher
bie karbe trägt, ßot ffdj feitroärtg gebogen unb au bie gnuenroaub ber Btumenfroue am
geleßut, bie Slutßereu fiub bagegeu uoh Wr Skitte ber iugroifheu ftarf erioeiterteu ©ingaugg;
Pforte gerüdt, ffub mit Todeu bebedt uub ßabeu alfo mit ber Siarbe beu Tlaff geroehfelt
(f. Slbbilbuug, ©. 279, gig. 9j. gu geroiffem ©inue finbet auh in beu gu Dolben unb Köpf;
heu oereiuigteu Blüten oieler Dolbenpflaugen, ©fabiofen unb Korbblütler ein Ttaffroehfel
ber Slntßereu uub Siarbeu fiati, iubem ffh bafelbft bie Siarben immer erft eutroidelu, uah=
bem bie benahbarteu Todeublätter fhon gufammengefhrumpft ober ißre Slutßereu obge;
fallen fiub. Slu beu Köpfheu meßrerer Dipfaceen (Cephalaria, Succisa) unb beu föpfheu=
förmigen Dolbeu ber Skauugtreu (Eryngium) fießt mau im Slufouge beg Biüßeug aug
fämtliheu Blüteu uur podeubebedte Slntßereu, fpäter bagegeu nur uarbeuiragenbe ©riffel
ffh erßebeu. Da ffh bie gufefteu auf bieRu Blütenftäubeu beu Toden in Skaffen auflabeu,
fo oerfteßt eg ffh oon feibff, baff ouh Slblabeu iu berfelben SBeife gefhießt, b. ß., baff
eiu riuggum mit Todeu beiabeueg gufeft, roelheg auf beu mit gaßlreiheu uarbentrogeubeu
1