r- i
I I ! Ii ti i ] ;ti
702
Le Contre-Maitre vert h -poitrine d'or d^AzarOy Voy\
Vol. III. pag. 336.
Tanagra canicapilla ^ Swain^, ZooL illust. Vol. III,
Sylvia trichas ^ s, d^ Beschr. meiner Reise nach Bras.
Bd. L p. 297.
Beschreibung des männlichen Vogels:
Kleiner als unsere Sylvia atricapilla. Schnabel
mit einem kleinen Ausschnitte hinter der
Kuppe, gerade, pfriemförmtg zugespitzt, Tomien
ein wenig eingezogen, Firste so viel gewölbt
abfallend, als die Dille sanft gewölbt aufsteigtj
Kinnwinkel ziemlich kurz und befiedert^
Flügel etwas über die Schwanzwurzel hinaus
fallend, die dritte Schwungfeder die längste;
Schwanz etwas abgestuft, die äufseren Federn
nur wenig kürzer als die mittleren 5 Beine
schlank und hoch; Fersenrücken mit sieben bis
acht höchst glatten Tafeln belegt, Fersensohle
glatt gestiefelt und scharfkantig zusammengedrückt;
Mittelzehe viel länger als die Nebenzehen,
die beiden äufseren Vorderzehen an der
Wurzel ein wenig vereint. —
Färbung: Ganzer Oberkopf bis in den
Nacken aschgrau; Stirnrand, Nasenfedern, Zügel
und ein breiter Streifen durch das Auge bis
unter das Ohr hinab sammtschwarz alle
•) VUillot sagt von der mit dieser Art sehr verwandten SyU
— 703
Obertheile lebhaft plivengrün; Schwung- und
Schwanzfedern dunkel graubraun, die letzteren
olivengrün überlaufen, und an der äufseren
Fahne mit olivengrünem Rande; alle Untertheile
vom Kinn bis zum Schwänze sind lebhaft
gummiguttgelb, blofs an den Seiten des
Leibes etwas olivenfarben überlaufen; Oberschnabel
schwärzlich, der untere röthlich-weifs;
Beine bräunlich-fleischfarben. —
Ausmessung: Länge 5" — L, d* Schnabels
4//' _ — Höhe d- Sehn.
L. d. Schwanzes 1"
— L. d. Mittelzehe
- Br. d. Sehn. -
— L. d. Flügels 2" —
— Höhe d. Ferse 9'"
ß^u _ L^ äufseren Z. S f " — L. d. Hinterzehe
— L. d. Mittelnagels — L. d.
Hinternagels 2-I1 / //
Junges Männchen: Ihm fehlt der schwarze
Augenstreif, der Oberkopf ist weniger rein aschgrau,
aber die Untertheile sind schon schön gelb.
Weibchen: Der schwarze Augenstreifen
fehlt, dagegen bemerkt man von der Nase über
das Auge hin eine gelbe Linie von der Farbe
des Unterleibes^
via trickas oder Sylvia marylandica ^ Wih,^ dafs der Augenstreifen
nach der Paarzeit verschwinde, welches bei
der brasilianischen Species nicht geschieht, also als ein
gutes Unterscheidungszeichen betrachtet werden kanu.
45 •
• • " « i ' : ji . i , . . I
.•i
r^ir- iiv.
" Ih ^
^ l .1] i
f i
. ^ • , H
i
' I ' ,
' I Mik. 1
„
"f i 4 M• I \ /
frVs Virr'
f ,