il '•IM
% - il \ ;
' . • i f
-fi
(
V
, I
' ' V - rt
'i' / ' V
1
* -i' * Í - A
J if I U ti
'Ts •-iati
t iM
E r k l ä r u n g
d e s Kupf e r s zum III. Bande.
Figur 1,
Figur 2.
Figur 3.
Figur 4.
Figur 5,
Figur 6.
Figur 7.
Luftröhre des Araponga {Casmaryndios nu^
dicollis), a. Luftröhrentopf von vorn. K
Derselbe mit der Stimmritze schief von der
Seite gesehen, c^ Bronchial-Larynx dessel-i
ben Vogels. e. Abschnitt der Luftröhre, |
d. Abschnitt der beiden Bronchienäste, !
Schnabel des Euscarthmus nidipendulus;
a. von der Seite gesehen, b. von oben.
Schnabel des Euscarthmus orhitatus; a. von
der Seite, b, von oben.
Schnabel des Dryocopus turdinus; a, von;
der Seite, K von oben,
Schnabel des Tinactor fuscus; a, von der;
Seite, b, von oben gesehen.
Schnabel des Sphenorynchus rujicauäus)
a. von der Seite, b, von oben gesehen, |
Myiagrus lineatus; a. Schnabel von dei
Seite, b, von oben^ i
D r u c k f e h l e r
zu der
Isten Abtheilung des Sten Bandes der Beiträge.
S. 41. Z.
41. Z.
54. Z.
82. Z.
15.
17.
6.
13.
lies statt j^Lahiah^' j? Sahlah^^,
89.
116.
131.
141.
191.
203.
204.
254.
229945..
371.
390.
390.
449.
454.
493.
497.
530.
547.
547.
574.
587.
4.
14.
7.
8.
8.
2.
19v
„Pintasilva" — „Pintasilvo".
— — „ßoin'' — „Boie",
hier ist das Zeichen *) angebracht, die Note seihst
aber nnton vergessen. Hierin sollte gesagt werden,
dafs die Schwungfedern des Vogels noch
nicht ausgewachsen waren, die Breite also zu
gering angegeben ist.
streiche das , hinter dem Worte „dafs.'^
Azara/^ und
setze es hinter das Wort ^^Cresserelle^K
lies statt VIIL ~ ,,Tab. VIIL
von unten, lies statt ^^ä quem en oiseaux^' — ^^¿z
queue en ciseaux^^.
von unten, streiche das , hinter dem Worte
sechseckiger^^.
von unten, fehlt der , hinter dem Worte ^^sind^K
— — setze statt I. G.Y' — ,JTab.
L Ky
4+ von unten, setze statt ,,Fersen und Firste^^ —
j^Fersen und Füjse.^^
von unten, setze statt ^^Noctiho^' — ^^Noitiho,''
— — — _ ^^magnitudinae'^ — ^^magnitudine^^
*
von unten, setze statt ^^leuea^' — ^^leucaJ^
streiche das $ — und setze dafür ein
11.
8.
4.
2.
11.
3.
8.
11.
10.
5.
1.
2.
7.
3.
— — , hinter dem Worte Geschlechtes^^.
setze statt j^violettnem^' — violettem'-^,
— — j^tirnrand'^ — y^Stirnrand^',
— — jjden Rücken^' — Rücken^^.
— — .^Tanagra^ Temm.'' — ^^Tangara Ortflamme^
Temm^^
lies statt ^^Millot^' — .^Vieillot^K
" — — ,,Tafeln''.
setze hinter das Wort ein ;
von unten, lies statt ^^obern''
.BourreuiL^^ -
^^noiroux'^^
lies statt ,,
^^noiroux
• yyobere'K
^^BouvreuW— und statt
— 591. — 2. lies statt ^^purrho^' — y^pyrrho^'.