> .4' I I
* -
jfJl
^ Í
•'Ï r n'
o
• h
. Í
' I •
" ' " 'i
- i ^
^ ^ \ i: i'Ii
ft " * I .fî'.i-Si
• ^ V v i ' T
: ^^ ; ;
D r u c k f e h l e r
d e r
2ten Abtheiluiig des Sten Bandes der Beiträge,
S. 639- Z. 4. setze statt ^yweifslich grauhraun'^ —• ^^weifslichy
639.
650.
657.
658.
667.
668.
729.
746.
747.
748.
753.
754.
761.
766.
graubraun'^,
8 und 9+ streiche die Zeichen * vor den Wörtern
3> Sahiah^^ lind „La grive Li
erste Zeile, setze statt ^^hornartig — ^^hornartig^'^
Z. setze statt j^Loph ora
11. streiche das , hinter dem Worte ,,
setze statt j^einer Zahnes^^ — jj
Hauptzügen'^,
eines Xalines^^
erste Zeile, streiche das , hinter dem Worte ^^d^Azara'^
und setze es hinter das VVort j.Fournier,^''
Z. 10. setze statt y^Guira- gacu^^ ~ ^^Guira - guacu.^^
— 6. streiche das , hinter dem Worte ^^getüpjelte^K
~ 7. von unten, setze s t a t t , , — ^jicberlauferij^'
10. —
2. —
35 Louisiane^'.
^^Myothera'^— ^^Myiothtra u
6 und 9. derselbe Fehler.
17. setze statt ^^Galerie — ^^Galerie des ozs«"
13 und 14. streiche das , hinter den Wörtern ^^eine
und y^gerathene^^.
cc
Man verbinde die Zeilen 11 und 12. mit einander.
Z. 7. von unten, setze statt ^^le petits^'- — ^^les petits^^
— 4. streiche das , hinter dem Worte j^Tyrannus^^^
— l4t — — , — — , — ^^sulphuratus
806.
834.
838.
843.
843.
•883. In der Note streiche das , hinter „Lesson'^.
S62. Zt 9t setze statt ,.zugerandeten^^
992.
Í i
18+ setze statt ^^wenn gleich — ,yiüährend^
8t streiche das , hinter ,,
^y^ugerundeten,^^
Vorder^' und setze dafür
einen —
— 1012.
— 1207.
1207.
— 1213.
— 1226.
— 1263.
— 1263.
— 1264.
— 1267.
2+ streiche das Wort ^^dern'^,
13t lies statt ^^Itapemirin^' ,,Itapemir{m.^^
2t von unten, streiche das , hinter dem Worte
12t streiche das' , hinter dem Worte ^jVorderzehen'K
7t setze statt ^^velho — ^^velha^^.
13. liels statt y^Agate — ^jAgama^^.
4. und 7. von unten, setze statt ^^Feius^^—
4. streiche das , hinter dem Worte ^^passende^K
9* von unten, setze statt ^^GiW — jjGzgo".
6
a
,11''
ff.
/ ; / ^ '"(^f-^ i ^ er- 7
t i
e -