temps ; et lorsqu’elle est prise, elle fait entendre, par
un mécanisme semblable à celui que nous avons exposé
en traitant de plusieurs poissons, une sorte dé bruis-
sement* 1 *que l’on a comparé à un sifflement proprement
dit, et qui l’a fait nommer dans plusieurs pay-s, et particulièrement
sur quelques côtes d’Angletérre, poisson
siffleur (the piper, tke Jisli piper) *.
* La vessie natatoire est longue et simple*.
LA T R I G L E C A R O L I N E 1,
LA T R I G L E P O N C T U É E ’,
E T L A T R I G L E L A S T O V I Z A 3.
C e s trois trigles ont le s nageoires pectorales très-
longues et assez grandes pour s’élever au-dessus de la
surface des eaux. Nous devons donc les. inscrire parmi
1 Trigla Carolina.
The smaller flying fish, dans quelques contrées angloises.
Trigla Carolina. Linné, édition de Gmelin.
Trigle Caroline. Bonnaterre, planches de V Encyclopédie méthodique
Trigle carolin , ou Caroline. Bloch, pi* 352.
a Trigla punctata.
Rubio volador, en espagnol.
Trigle ponctuée. Bloch, pl. 353. *
Lyra alata. Plumier, peintures sur vélin du Muséum d’Tiistoire natu~-
relie.
3 Trigla lastoviza.
Trigla adriatica. Lin n é, édition de Gmelin..
Trigla lineata. Id.
Briinn. Pisc. Massil. p. 99.
Trigle lastoviza. Bonnaterre, planches de VEncyclopédie méthodique.-
Brit. Zoolog. 3, p. 236 , n . 5»
Raj. Pisc. p. i 65, ƒ . i l .
Imbriago« Bloch, pl. 354*
Autre espèce de surmulet-imbriaco. Rondelet, première partie, hr. -io «
ehap, 4.