LE DACTYLOPTÈRE PIRAPÈDE*.
P a r m i les traits remarquables qui distinguent ce
grand poisson volant et les autres osseux qui doivent
appartenir au même genre, il faut compter particulièrement
les dimensions de ses nageoires pectorales.'
Elles sont assez étendues pour qu’on ait dû les. désigner
par le nom. d'ailes ; et ces instrumens de natation,
et principalement de vol, étant composés d’une
* Dactylopterus pirapeda.
Volodor, en Espagne.
Rond ire, aux environs de Rome.
RondoIar ou rondela , sur tes bords de VAdriatique.
Falcone, à Malte et en Sicile.
Flygande fisk, en Suède.
Swallow fish, en Angleterre.
Kite fish, ibid.
Arondelle, dans plusieurs départemens méridionaux de France.
Ron dole, ibid. —
Chauve-souris, ibid.
Ratepenade, ibid.
Trigla volitans. Linné, édition de Gmelin.
Trigle pirapède. Daubenton et Haiiy, Encyclopédie méthodique.
Id. Bomialerre , planches de VEncyclopédie méthodique.
Blochj pl. 35i.
Trigla capite parum aculeato, pinnulâ singulari ad pinnas veut raies1»
Art edi, gen. 44, syn, y 3.
Gronov. Mus. 1 , n. 102.
Trigla capite quatuor spondylîs armato, Brown, Jam. 4S3.
Selia,- Mus. 3 , tab. atS^fig. 7.
large membrane soutenue par de longs rayons articulés
que l’on a comparés à des doigts comme les
rayons des pectorales de tous les poissons, les ailes
de la pirapède ont beaucoup de rapports dans leur
conformation avec celles des chauve-souris , dont on
leur a donné le nom dans plusieurs contrées; et nous
avons cru devoir leur appliquer la dénomination générique
de dactyloptère, qui a été souvent employée pour
ces chauve-souris, aussi-bien que celle de cheiroptère,
et qui signifie aile attachée aux doigts', ou formée par
les doigts*.,
Milivipira, et pirabelle. Marcgr. Hisl. Brasil. lib. 4, cap. n , p. 162.V
Hirundo. Plin, Hist. minidi, lib. 9^ cap. 481 édit, de Deux-Ponts.
Milvus cirratus. Sloan. Jamaïc. vol. 2 , p. 288.
Mugil àlatus Rondeletii. Jacob. Mus. reg. p. 1 , fig. 3 , De piscib. parag».
fyf .tab. 2 , n. 39.
Uligende vise. Valent. Amboin. pisc. tom. 3 , tab. 5i , E..
. Oradp'teros, Klein, Miss. pisc. 4, p. 44,72. i l .
Hirundo aqualiea. Bout. Ind. orient, p* 78.
Hirundo Plinii. VForm. Mus. 1 , p. 266.
Gesner, p. 434 , 5i 4 ; (germ.) fo l. 17, b...
Bellon, Aquat. 192..
Salvian. fo l. 187,
Aldrovand. lib. 2 , cap. 5 , p. 141..
Jonston, lib. 1 , fit. 3, cap. 1 , a. 3 , tab. 17, fig. 12..
Willughby , p. 283, tab. S, fig. 6.
Raj. p. 89.
'X.shiiïuv. Arist. lib. 4, cap. 9.
Arondelle de raer. Rondelet, première partie, liv. 10, chap. 1.
Hirondelle de mer, ou rondole. Valmont-Bomare, Dictionnaire dyhis~-
M>ire naturelle..
* Auktv^oç veut dire doigt, etdlefov, aile.,