44 S U P P L É M E N T D E L’A N T . E X P L IQ . L iv . I.
le premier pouvoir être Jupiter ; mais c’eft aflurement Saturne : un vieillard
qui a la tête couverte d’un voile. Il iort de Ton front une flamme ; ce qui
revient à ce que dit Macrobe Satura. 1.7. fur Saturne, que fes autels étoient
honorés par les lumières qui y brilloient, & par les préfens de cierges qu on
envoyoit de tous côtés aux Saturnales qui fe célébroient au milieu de Décembre.
Il eft d’ailleurs certain que c’eft Saturne, en ce que les jours de la fe-
maine font ici mis alternativement, en paffant toujours un jour entre deux.
On faute du premier au troifiéme , du troifiéme au cinquième, & du cinquième
au fèptiéme. Après Saturne donc vient la Lune, après la Lune
Mercure, & après Mercure Venus. Toutes ces divinités ont le nimbus, ou
le cercle lumineux qu’on mettoit quelquefois autour de la tete des Empereurs,
& que nos Rois de France de la première race, qui fe faifoient un
honneur de prendre les ornemens des Empereurs Romains, firent mettre
à leurs ftatües, & à leurs images : le nimbus ne fut depuis employé que
pour Jefus-Chrift, la fainte Vierge, & les autres Saints. La Luné eft repré-
lèntée ici comme Diane avec le croiffant lur la tête ; Mercure a fes (ym-
boles ordinaires, le caducée ôc les ailerons -. Venus fe reconnoît aifément à
fa figure ; elle porte un collier de perles. Au refte ces images tant pour la
forme que pour le goût de la fculpture, fèntent le bas Empire.
Il eft très-difficile de deviner pourquoi on a mis ici çes quatre jours de
la femaine pris alternativement. l*a table, fi elle étoit entière, nous inftrui-
roit peut-être là-deflus; il pourra auffi fc faire que des monumens qu’on
déterrera dans la fuite fèrviront à expliquer ceux-ci. Çes découvertes à longue
fuite ne le font pas ordinairement tout d un coup ; un monument éclaircit
l’autre ; 8c par cette gradation on parvient enfin à découvrir bien des
choies.
IV. Voilà toutes les parties du temps dont la plupart font repréfentées en
figures. Refte à fçavoir fi les anciens perfonnifioient auffi les heures du jour
& de la nuit : ces heures fe comptoient différemment en divers pays ; les
uns les commençoient à l’entrée de la nuit, & mettoient vingt-quatre heures
égales julqu’à pareille heure du lendemain. C eft 1 ulàge encore aujourd hui * IV.
eft hand dubie *Sarumus : fenex vélo opertus ex
cujus fronte flamma crumpic. Id quod ad illud
Macrobii refpicerc videtur Sarurnal. lib. i.cap. 7.
Aras Saturnins , non mtttando viros, fed accenfis lu-
minibus excolentes... inde mos fer Saturnalia mijfi-
tandis certis coepit. Hæc in Sarurnalibus , quæ medio
Dccembri celebrabantur. Alioquin vero Sa-
tumus efle probarur, quonïam hebdomadæ dies
hxc altemarim ponuntur, ano temper intermedia
leîitfto. A primo ad tertium laltatur, à tertio ad
quintum, à quinto ad feprimum. Poft Saturnum
ergo Luna ponitor , poft Lunam Mercurius, poft
Mercarium Venus. Hæc omnia nu mina nimbum
circum caput habent, feu luminotum ilium circu-
lom, quo hnperatorum capita interdum ornabant,
quemque adoptarunt Francise Reges primas ftirpis.
Romanorum Imperatorum omatum in multis affectantes.
Demum nimbus Chrifto, B. Virgini,
& Sanôfcis tantum ceflîr. Luna hîc Dianæ inftar
rcpræfentarur cum comibus crefccntis Lunæ. Mercurius
vulgaria fua fymbola exhiber, caduceum ôc
alas illas exiguas. Venus ex forma facile digriofi-
citur, torque ornatur ex margaritis , ut videtur ,
concinnato. Cæterum hæ imagines , fi lapfam artem
fculptoriam fpcôtaveris, infimis Gentilitatis fa>
culis adornatæ videbuntur.
Difficile admodum effet vel conjuôtura afTequi,
cur hi quatuor hebdomadæ dies altemarim lumtî
fimul pofiti fuerint. Si tabula lapidea ilia integra
Fuiflèc, aliquam fortalïè ea de ré nôtiriam præbe-
rer. Quis vero feit an pofthaccafu eventurum fit,
ut monumenta eruantur, quæ nova documenta
fuppeditabunt, queis nixi pofteri noftri, hæc ac-
curatius explanare poterunt. Hæc quippe , ut plu-
rimum, ex longa fèrie monumêntorum quæ in dies
ex terra prodeunt, nonautem uno tempore, de-
prehenduntur. Ex hoc monumento verbi gratia ad
aliud declarandum via paratur j ficque demum
gradarim multa aperiendi facultas datur.
IV. En omnes tibi recenfuimus temporis partes,
quarum etiam maxima pars fehematibus iiluftra-
tur. Jam vero quoerendum reftat, an Veteres illi
profani horis etiam diûrnis noôturnifque, five hu-
manam, five aliam figuram attribuerint. Horæ autem
variis in regionibus diverfe computabaritur :
alii ïnennte nôôte horas numerate incipiebanc, Sc
vigenti quatuor horas hint ad initium nodtis diei
iniequentis computabant, qui mos Romæ ôc in