H S U P P L E M E N T D E L’A N T . E X P L IQ ^ L iv . î.
près de lui un chien qui le regarde ; ce chien a fans doute rapport à la. SaL
Ion, dte même que les autres petites figures que l'on voit aux faifons firi-
vantes fe rapportent à l'Image principale. Le Printems qui vient apre's
l’Hyver eft couronne' de fleurs ; il a un bras cafte, dont il tenoit apparemment
quelques marques de la faifon. De l’autre main il fofitiencla médaillé
du Sénateur. Auprès de lui un jeune garçon auquel l'injure du tems
a fait perdre la tête , trait une brebis ; un des lymboles du mois de Mars,
qui commençoit le Printems, étoit un vaifleau plein de lait, comme nous
verrons plus bas fur les mois. Cela eft donc propre à la faiion , auflï bien,
qu'un arbriflèau qui pouffe des feuilles & des rameaux.
Dans l’efpace qui eft fous la médaillé, fix petits enfans nuds cueillent des
fruits & des grappes ; ils en ont déjà rempli plufieurs corbeilles : cela marque
la félicité de l’année : il n’eft pas nouveau de voir de petits enfans joiians
avec une infcription, felicia. tempora, des tems heureux, des faifons abondantes
; ces animaux couchez que nous voions avec les enfans, fignifient la
même chofe. Si c’étoit un conîul, cela pourroit bien fè rapporter à l’année
de fon confulat. Le premier jeune homme ailé de l’autre côté eft l'Eté ; il
eft couronné d’épis de blé. Son bras gauche eft cafte , dont il tenoit apparemment
des épis ou des fruits ; du bras droit il foûtient de fon côté la
médaillé du Sénateur; à côté de l’Eté eft un jeune enfant qui n ’a plus de
tê te , & qui tient des épis qu’il a ramaftèz. L’Automne termine la bande
de ce côté-là; c’eft un jeune homme couronné de pampres & de grappes,
fruits de la faifon : il a perdu les deux bras. Auprès de lui étoit un animal
qui n’a plus de tê te , & tient fes deux pattes fur une efpece de vafe couvert,
plein de la liqueur de l’Automne; c’eft peut-être une panthère qui garde le
vin. C’eft l’animal de Bacchus qu’on a vu en la planche c l x v i i . du premier
tome , fur un grand vafe couvert, gardant la liqueur favorite de fon maître.
ad ipfum conVerfus-. Ganis. ille ad hiemalem tem-
peftatem quodamniodô rèfertiir $ quemadnioddiri
& alia minufcula fymbola, quæ Tempeftatibus fin-
gulis ad liant, ad præcipuam imaginera referuntur.
Poft Hiemem Ver floribus coronatur : brachium
amibe , manuque haud dubie vernai quædam
tenebat fymbola..Alteravero manu, numifmail-
Lud magnum in marmore exprelTum fuftentare fin-
gitur. A deft huic puerulus , cui diuturnius ævum
caput abftulic. Is ovem mulget. Videbis infra inter
fymbola mentis Mardi, quo Ver incipiebat,
vas ladle plenum : hæc quippe ad vernam tem-
peftatem pertinent, quemadmodum & frutex pul-
Iulans, ramos & folia emittens.
Sub numifmate illo marmoreo. fex pueruli nudi
poma uvafque decerpuiu : jam iis rererta caniftra
multa comparent. Hujufmodi fymbola fubindi-
cant anni felicitatem. Neque nova res eft puellos
cernere ludentes, cum hac inferiptione , Felicia
Ternoora, fcilicet tempeftates anni fecundæ atque
profpcræ. Cætera quæ hic vifuntur decumbentia
animalia ad anni felicitatem fubindicandam & ipfa
qüoque depiéla rant. Si vero Conful fit, quod lane
nmile veri eft : id ad ejus confulatus annum apte
referatur. Ab altero latere qui prior juvenis aies
vifîtur, Æftatem adumbrac. Is fpicis coronatus fi-
niftrum brachium perdidit, quo aut Ipicas aut alia
æftatis fymbola tenuiflè putatur. Dextro brachio
marmoreum Senatoris numifma fuftinet. Ad latus
illius puellus adeft amillo capite, qui ab fe collectas
Ipicas manibus tenet. Agmen claudit Au~
tumnus, imberbis juvenis, cujus corona pampinis
&uvis,autumnalibus fruCtibus, conftat. Is ambobus
amifïïs brachiis ftat mutilus. Propter ipfum fera
quædam amilfo capite , anteriores pedes in vas
quodpiam opertum immittit, autumnali plénum
liquoré. Eft fortaiïe Panthera vinum euftodiens,
Bacchicum animal, cui fimile vidimus in Anti-
quitate tom. 1 . Tab. c l x v i i . ingenti impofitum
vafi, ut quofvis arceat a preciofo illo heri fui ci-
melio.