revers on voie Jupiter affis tenant une pique de la main gauche & aiantun
aiglp à fes pieds. Au deffous de Jupiter font deux fleuves exprimez par la
figure de deux hommes couchez, qui tiennent chacun une corne d’abondance.
Au haut du revers on voit deux biges ou deux chars à deux chevaux
qui courent. T o u t cela marque la félicité du Tems.
VI. Les Romains ont toujours peint les quatre faifons en jeunes hommes
, aiant chacun leur fymbole $ ce s jeunes hommes ont fouvent des ailes 5
on les voit tels au monument Bacchique que nous avohs donne à la planche
c l i ii . du premier tome de l’Antiquité. Le monument que nous mettons pL_nî.
ici eft à Rome au Palais Barberin. Quoiqu’il n ’y ait point d’infeription, il
paroît certain qu’il eft fait pour quelque Sénateur conftitue en dignité. Il
eft ici reprefenté avec fa femme fur une médaillé , revêtu de la trabea,
marquée par cette large bande mile en bandoliere ; il tient un rouleau ; la
femme porte un voile fur la tête ; la médaillé a tout autour un large bord
fur lequel font reprefentez les douze lignes du Zodiaque , & a droit & a
gauche les quatre faifons. On a donc voulu marquer fur ce monument
l’année qui comprend les quatre Saifons pendant lefquelles le Soleil parcourt
tous les fignes dû Zodiaque. Il y a apparence que c eft un Conful, &
qu’on a voulu lignifier l’année de fon confulat : ce qui rend la conjecture
îarque une année ;& que le
"ait le cours folaire d’un an.
ont des ailes ; les ailes conviennent
plus vrai-lemblable , c eft que toute 1 image
Sénateur eft renfermé dans le Zodiaque qui 1
Les quatre jeunes hommes qui font les Saifons
non feulement au tems, mais auffi à toutes fes parties. On pourrait
dire en un fens qu’elles conviendraient mieux à fes parties qu’au Tems
même; ces parties paffent fucceffivement, au lieu que le Tems generalement
parlant paffe & dure toujours. Ils font couronnez différemment, & portent
un manteau qui pend derrière, & ne cache point leur nudité. Le premier
qui eft l’Hyver eft chauffé : fa chauffure monte jufqu’au haut des cuiffes;
elle eft boutonnée lurle devant comme les braies d Attis., que nous avons
vues au commencement du premier tome de l’Antiquité. LHy ver a les deux
bras caffez, il eft couronné de branches fans feüilles : on a reprefente au- *VI.
nius yero Perinthi eufus fait. In medio pofticæ nam fignificari, qui quatuor tempora complccti-
partis vilitur Jupiter fedens, liniftra hallam tenens, tur, in cujus' decurfu duodecim Zodiaci ligna
ad cujus pedes adelt aquila. Sub Jove duo fiumina loi percurrit, Omnino verilimile eft hie confu-
funt, qua videlicet reprxfentant duo viri decum- lem exhiberi , eiufque confulatus annum his re-
, bentes 8c cornu copiæ tenen t'es. In fuprema num- præfentari : probabilitatem certe inde majorem
mi parte biga duo obfervantur. Haze porro Omnia mutuamur, quod imago tota annum un urn a gni-
temporis felicitatem indicant. licet, quodque Senator ille annuo Zodiaci circulo
VI. Romani, ur diximus, quatuor anni Tempo- circumfcribatur. Quatuor illi juvenes , quatuor
ra exhibebant per quatuor pueros, idoneis iibi anni Tempora lignificantes , alis inftrudti funt. Alai
fymbolis inftruftos. Hi veto juvenes alati fæpe vero non modo tempori generatim fumto , fed
funt. Tales eette fufpeximus in monumento Bac- ejus etiam pattibus tribuuntur. Imo veto partibus
chico in Antiquitâte explanata emilfo tomo i. Ta- aptius competere dicantur , quam tempori gene-
bula c l i i i . Monumentum veto quod hie proferi- ratim fumto. Partes quippe fucceflione prætereunt
mus, exilât Romæ in ædibus Barberais. Erft nulla Si avolant ; at Tempus fie generatim acceptum
adlit inferiptio , Senatoris cujufpiam dignitace con- femper præterit 8c exiftit. Juvenes porto illi, co-
fpicui elfe fepulctum vix eft quod ambigamus.. ronarum varietate dlftinguuntur, palliis inftructi,
Eminet ipfe cum uxore in quodam numifmate quod quæ a tergo rejccta nuditatem non tegant. Primus
in medio anaglyphi fculptor expreflit. Trabea in- Hiemem repræfentans calceis braccifque inftru&us
dutus eft, id. quod ex tranfveria fafeia deprehen- eft. Braccæ quæ vix lùpremum femur attingunc,
ditur. Volumen manu tenet: uxorque ejus vélo globulis annefiuiitur, ut braccæ Attinis quas pri-
obnubitur. Includitur porro numifma in iatiffima mo Antiquitatis tomo vidimus, Tabula quinta,
ora rotunda, in qua fculpta funt duodecim Zo- Hiems brachia jam olim amifit. Corohatur auteta
diaci ligna , & in reliquo anaglypho hinc 8c inde ' ramis, quorum folia dilaplâ fuut, quales ramos
quatuor anni tempora. Liquidum fane eft, hic an- folet hiems exhibere. Hiemali juveni canis adelt