SUPPLEMENT DE L’ANT. EîfPLIQ. Liv. V.
Le fens de l’infcription cft, que ClementXI. fouvéraifi Pôntifb, a fait tranf.
porter au Capitole , la fttatuë de Komc rriompiiantc dc la Dacc, ôc leslfatuës
des Roi Numides captifs qui étôiênt ci devant au jardin des Cefi, quil y a
ajouté des ftatuës Egyptiennes -, & a bâti ce Portique pour illüftre'r de ces
-ornemens la majefté du Capitole.
Toutes les ftatuës qui ornfeht ce Portique font antiques, ou pour mieux
dire le Portique n’a été fait que pour y mettre l'es ftatuës. Nous avons jugé
que les ftatuës & l’édifice merirotent d’avoir place dâUs cet ouvrage. Rome
affifê eft coloffale, de marbre blanc : c’eft la figure d’ùnë jeune fille , qui a
l’air martial. Son cafque a pour aigrette une fpbinx avec des plumes, elle eft
affile fur une efpece de troue, fous le marche-pied duquel on voit des boucliers,
des cuiraffes, des carquois, des fléchés, ôc dautres dépouillés qui
conviennent à Rome triomphante : elle eft revetûë d une tünique ôc du palu-
damentum ; elle tient de la main gauche le parazonium qui eft une courte
épée, & de la droite une couronne d f laurier. On voit fur le devant de la bafé
une femme qui a la tête voilée, appuyée fur la main gauche, 6c tenant là droite
étendue fur les-genoux : c’éft la Province vaincue qui pleure fan infortune,
& qui gémit fous le joug de la fervitudc. Derrière elle paroifïent des boucliers,
des haches à deux tranchants, des piques, ôc d’autresdepoiiilles fèm-
blables : on voit de même aux deux cotés de labafe'des cuiraffes dont quelques
unes font à écailles, des cafques, des boucliers, les uns ovales, les autres
hexagones ; on en voit de l’une 6c de 1 autre figure dans les triomphes des
Romains après leurs victoires fur les Daces, 6c fur les Germains > des piqUBS,
des carquois, des flèches, 6c femblables orrïemens dè triomphe.
A droite ôt à gauche dé Rome, fur ube bafe élevée feulement d’un pied
Romain, qui fait onze de nos pouces, on voit deux Rois captifs * de ftature
coloffalle, d’un marbre noir qu on appelle Bafalte, a ce quoo meçrit de
Rome. Ce bafalte a la vertu de la pierre de touche; mais moindre que celle
qu’on appelle lupu lyduis. Il venoit de 1 Egypte un nombre prefqu infini
figures Evyptinnes dont plufieurs font de Bafalte.. On dit pourtant que celle-
ci a des tâches blanchâtres,' ce qui m'e feroit douter qu elle foit de cette efpece
de marbre. : : . . . . . - ;-
Ces deux Rois portent le diadème, celui de la droite a des cheveux courts,
mal peignés, 6c une barbe négligée; il cft revêtu d’une tunique qui defeend
Statuæ omnes hâne porticum ornantes ‘veters -
haud dubie font; hno ut verius loquamirç,: porti- .
eus ea fol um de caufa excitata fuif ut-in ilia .fta-
tuæ locarentur. Et ædificium & ftatüas Inc éXpvi-
rnenda eflè çenfuimus. Romæ ftatua fedens colof-
fea-eft ex albo marmore. Éft virginis feheroa-r virile
bellicumque quid præ fe ferends. Galeæ juba
fphinx eft peunis quibufdam addïds. Sedct autem
Rom a in folio. In fcabélli ejus anteriore facies
clipei, loricæ, pharetræ fagittæque- vifontur > alias
que ipolia Romæ crmmphanti competentia. Tunica
veftkctr Rom a & paludamérito. Sinrfträ tenet
parazonium feu brevem gladium, dexteraqu» laü-
ream coron am. In anterior! bafts facie videur muller,
cujus velatum càput fini (Ira nititury dolen'ds
nempe fpeeiem præ fe fer#, dexteramqae ténec
fupra genua exrerifara. Hïéc Provînciam quamdam
refert deviôtam, adVeJr-fe fibi fort un as- deploran-
tem , fub ferVÎtuds jù'go ingemifeentem. Pone mu-
lierem funt clipei, bipennes , haftæ, & alia hujnfcerrfbdi
fpolîa. îii anibobus -isèm bafis lateribus,
lôri’çæ habenrur , nonnullæ etiam fquamatæ , caffi-
d.es., clipei alii ovatæ formæ, alii hex agoni. In
tnümphis dé Dacrs atque de Germanis utriufque
figura: clipei vifontur , haftæ, pharetræ, fagittæ,
fimiliaque triumphalia orn.amenta,-, .
A dextris & à finiftris Romæ baft uno tantum
pede Romano ahèc.ducf captivi reges impofiti con-
fpiciuntur , ftatura item cojoffea, ex', marmore,
quöd bàfaltéh1 vdcânt, füDftigro'dc quo infra di-
c'etur. Bafaltës Lydii lapidis virtiitem' habet, fed
vero Lÿdio lapide rhinorèm; Ex Ægypco autem
Pvomam tranfvehebatur : indeque inuumeræ prope
ftatuæ in illam utbium principem tranflatæ funt,
quarum pleræq.uc font ci bafalte. Dicunc câmeiï
Romani macula’s in hifee albas obfervari, uncle
forte poflêc quædam oriri di-fficultas, an videlicet
d bafalte finr; Hi duo regés diadema geliant: qui
ad dexter am fituseft’, comam habet brevem. & in-:
compofitam , baibamque fordidam. Tuniça indu