*72. SU P P L EM EN T DE L’A N T. EX PL IQ . L iv . IV .
que bienfait qu’ils croyoienc avoir reçu des crois erifemble,
P l. IV. Le plus beau Vertumnus qu’on ait encore vu eft celui de Sçeaux : ceit
cx v ii. une ftatuë de marbre de trois pieds de haut. Sa tete reffemble fi parfaitement
à celle de Jupiter, qu'on l’auroit pris pour lui, fi tous fies fymboles n indiquoienc
Jurement un Vertumnus. Il eft couronné d’épis de bled , marque certaine du
dieu de la campagne. A fon cou eft attachée une peau de bece, quil replie iur
le liras gauche, pour quelle puiffe contenir des fruits & des feuilles :^on y en
voit un monceau, & c’eft la marque particulière de Vertumnus. La tete delà
bete écorchée pend aû-defTous de fon bras. De la main droite il tient une rau-
cille, dont il fe fervoit pour émonder les arbres. Sa chauffure eft d un homme
de la campagne, je croirais volontiers que c’eft ce que l'on appelloit Péronés ,
qu’on portoit quand on alloit aux champs ; il eft vrai que félon 1 opinion commune
les Péronés couvroient tout le pied, au-lieu qu’ici on voit les orteils découverts
: mais ce qui regarde la chauffure n’eft pas entièrement développe,
parce qu’il fe trouve peu de paffages d’Auteurs qui les expliquent. D’ailleurs
la chauffure de ce Vertumnus couvre tour, hors les orteils. Fulgence Placiades
prétend que cè Vertumnus étoit un de ces dieux appelles Semons, que les anciens
ne jugeoiehc pas dignes du ciel, mais qu’ils ne vouloient pas auffi de-
o-rader iufquau point de les mettre fur la terre. Il etoit de la meme clafle, dit-
iî, que Priape & Hippo, & il cite Varron comme étant- de cette opinion.
Nous le voyons ici fort différent des autres images que nous avons donnees;
mais c etoit le propre de Vertumnus , de fe changer en toutes les formes
qu’il vouloir, comme un autre Protée. . .
P l. V La Flore de Verfailles a été copiée fur une-antique. Il n’y a point de plus
aprèsla belle ftatuë de cette déeffe : elle tient à la main une couronne de Heurs, qui
lxvi i la fait reconnoître pour Flore. Je ne feai fi l’on doit prendre pour Flore cette
déeffe qu’on voit dans les Mémoires Breffianes couronné de fleurs, qui eft la
marque propre de Flore. Le Roffi croit que c’eft la Foi, fondé fur ce qu’felle
regarde le ciel, qu’elle tient une main fur la poitrine, & qu’elle a un chien a
Jts pieds. Il pourroit bien fe faire que la même figure porterait les fymboles
de plufieurs divinités. D’ailleurs- ces divinités de Brefle étoient fi extraordiconfuetudinem,
vel ad infigne quodpiam. beneficium
à tribus hifee numinibus Brixianæ civitati,
ut quidem ipû putabant , .collatum.
IV. Nullus ufpiam elegantior Vertumnus vifus
eft , quam hic quern in Seellianis hortis çonfpici-
mus. Statua eft marmorea altitudine pedum cir-
citer trium. Caput ejus tam accurate Jovem réfère
, ut ni fi fymbola omnia Vertumnum vere efTe
arguerint, Jupiter haud dubie habitus fui(Tèt. Corona
fpicea agrorum deum haud dubie commonf-
trat, ferina pellis ejus collo annexa, à Vertumno
jpfo in brachio finiftro replicatur , ut fru&us atque
folia continere poffit. Acervus hic fruôfcuum conf-
picitur , qua Vertumni nota ôc teflera ccrtiuima
eft. Caput feræ cui pellis detra&a fuit, fub brachio
finiftro pendet. Dextra recurvum cultrum tenet
, quo ille ad emundandas arbores utebatur.
Calcei agreftes, agreftem deum indigitant. Péronés
eftè putaverim , queis utebantur in agro. Atta-
men ut vulgo credirur, Péronés undique pedem
tegebant, hi vero arciculos pedum nudos relin-
quunt : veriim ea quæ calceos & tegumenta pedum
Jpeófcant, non ita clara expeditaque à difEcultatibus
funt j quoniam pauca funt feriptorum loca
quibus omnia explicari & declairari poffint. Alio-
quin vero hi Vertumni calcei excepds articulis
omnia operiunt. Ait Fulgentius Placiades de voci-
bus antiques, Vertumnum efte ex Semonibus diis
unum , quos Semones nec c&lo dignos adferiberem,
nec terrenoscos de-put are veilem ob gratia verier atio-
nem. Ex.eodem, inquit, ordine erat, quo Priapus
& Hippo ; Varronemque 'affert , ut qui earn fic
opinionem fequucus. Hie ilium a ceteris fchema-
tibus multum differre perfpicimus. At illud Vertumno
proprium ac peculiare erat, quod fe omnes
in formas tamquam alter Proteus commutaret.
V. Flora Verfalicnfis ex veteri figno exprefta
fuit. Vix(ejus elegantior ftatua occurrit. Coronam
floream manu tenet, qua Flora fymbolum eft.
Nefcio an Flor^ habenda fit ilia dea qua in me-
moriis Brixianis occurrit floribus coronata. Rubens
autem Fidem eile putat, quoniam ilia calum
refpicit, manumque pe&ori admotum tenet, oC
canem pedibus vicinum habet. Poftet idem fignum
plurimorum numinum fymbola exhibere. Alioqum
autem ilia Brixiana numina ufque adeo ä catens
Tom. -I -