d é e s s e s Ma i r e s .
WfJ Trç«vf VG ïij* ^ r f r f VG v f VKoî* VGvt VGI'r VT*VT»«‘r VK Î>P Vf* ÎTf ♦TVoT c f VT*<r“ VG
C H A P I T R E VII.
1 i,es dèeffês appellées Maira.’, o* les dêejfes champêtres ait nombre de trois»
'11. Beaucoup de dêejfes en même nombre che\les anciens. 111. On trouve
aujjtles déejfes Champêtres deux enfemble, & quelquefois une feule-,
I. T Es trois déefles appellées Matra, tirées d’an bas relief de . Metz ont P t.
I j été deflinées par Borflard d’après l’original. Elles fe trouvent dans Ion LxxxV*
mff. Gruter les a aufli données, mais en bois * & fi groflïerement qu’on n’y
connoit prefque rien. L’infcription eft, in honorem domus dtvina, dis Mairabus
vicani vki Paris'. En l'honneur de la ffitaifon divine, aux déefles Maires, ceux
de la rue de la Paix. C’eft un voeu fait par les habitans de Metz de la rue de la
Paix. Nous avons vû au troifiéme tome de l’Antiquité pl. xlix. le viens Sanda-
liarius, OU la ruë des Cordoniers de l’ancienne Ville de Mets. Nous verrons aufli
plus bas une autre ruë de Mets, qui étoic appellée la ruë de l’Honneur. D’ou
l’on peut conjecturer que c’étoit en ces temps-là une grande Ville. Ceux de la
ruë d e là Paix firent donc ériger ce monument en l’honneur delà maifon divine
ou du temple des déefles appellées Maires, qu’on voit ici au nombre de
trois : c’étoient des divinités du pays. Celle du milieu tient des fruits dans un pli
de là robe, celle de la droite une parère, & celie de la gauche un rameau. On ne
connoit ces déefles que par ce monument. M. Fabretti croit que ce font des divinités
ruftiques, ce qui n’eft pas hors d’apparence. Il fait là-defliis une réflé-
xion, qui eft, que ces déefles ruftiques (ont ordinairement miles au nombre de
trois. Il apporte outre cet exemple celui des déefles appellées Vacallineha dans
Gruter p. xci. où il eft dit qu’elles font trois enfemble ; celui des déefles Su-
leves ou champêtres, que nous avons données après lui au premier tome pl.
c cx x it- Elles font d’un delfin bien plus groflier que les déciles Maires que
nous donnons ic i, & qui paroiflènt de bon goût. Dans le riche cabinet de
Mgr. le Cardinal Gualtieri, il fe trouve quelques figures qui ont aflez l’air de
C A P U T VII.
I, Dex Maim, dmque campefires tres. II.
j)cx multa eodem nusfsero apud veteres.
III. Hex campeftres etiam dux fimul cer-
nurstur, & nonnunquam una tantum,
I. ''T^ Res iliac deg Mair.e di£te ex anaglypho
X Mctenfi aducLe a Boiflardo 1 archetypum
intuente delineate fum; irt ejus autem manufcrip-
to codice reperiuntur. Gruterus quoque pfotulit,
fed in lignea tabula incifas, tam rudi ftylo, vix
ut poflis aliquod lineamentum diftinguere. In-
feriptio efthujufmodi. Irs honor cm domus divinx, dis
AS air abas vicani vici pacts. Votum itaque eft fufeep-
tum a Metenlibus illis qui in viCo pacis a:des ha-
bebant. Vidimus tertio Antiquicatis explanatte
tomo Tab. xuit. vicum fandaliatem five futorum
veteris illius urbis Metends. Cui coguominis alius'
Roma; erat, vicus fandaliarius dictus: Alium item
Infra videbimus Metenfem vicum , qui vicus Hono-
tîsdicebatur. Ündè conjicias, qüahtà olim & quam
ampla urbs ilia hierin Deæ porro illæ Mairæ quæ
hic confpiciuntur ttes numero , iftius ut videtur t
regionis numina étant. Quæ in medio ftat, in re-
dudbe tunicac finu frudtus tenet} quæ a dextris
vifitur, patera m * quæ a finiftris * ramum. Omnes
botro eodem capitis cultu funt. In hoc folum
ffionumento deaï illæ Mairæ commemorantun Pu-
tat Raphael Fabrettus ruftica elîè numina * qùod
fat verifirtiile eft. Illud autem infuper obfer-
vat ; nimirum deas illâs rufticas j tres ut pluri-
mum nunlero poni. Præter hoc exemplum, aliud
ptofert nempe dearüm* quæ Vacallinehæ appel-
lantur apüd Gruterum p< xci; ubi dicitur & illàs
tres eflè numetoj exemplum item dearum * t
quat Sulevæ feu campeftres vocantur, quas poft
ilium emifimus TortiO Antiquitaris cxplanatæ
primo Tab. c c x x 111; Hæ rudiöre fcalpro concinnâtæ
funt, quarn deal noftræ Maine* quæ fat
eleganti opéré fünt exprefli. In magnifico Mü>»
feo Eminent Cardinalis Gualterii * aliquot fche*
Tome 1. tag i]