S A T U R N E . 5>
C H A P I T R E I I.
I . S a tu rn e p r is p o u r le Tems. I I . S a tu rn e ou le Tems l i é ave c des liens de laine.
1 1 1 . La f a u l x de S a tu rn e ou d u Tems. I V . S a tu rn e é to it cenfé d é liv r é de fe s
liens a u x Saturn a le s j les Grecs f e d ifo ien t auteurs de cette f ê te . V . Image
fin g u lie re du tems. V I . A u tre image extraordinaire. V I I . Celle-ci p o u r ro it
ê tre l an parfont fie.
I. T ES philofophes trouvant la religion de leurs peres établie par une
Jj__) longue fuite de fiecles ; cette religion où les dieux étoient comparables
aux plus vitieux des mortels ; ils eurent honte d’un culte fl monftrueux,
& jugèrent que pour le rendre fupportable , il falloit identifier cette foule
de dieux avec la nature & fes parties, & rapporter leurs actions aux operations
Phyfiques. Suivant ce principe, Saturne étoit pris pour le tems4
Voici comment s’explique à ion fujet Cicéron dans fon fécond livre de la
nature des dieux. » L’opinion des anciens Grecs eft, que le Ciel fut fait
•eunuque par fon fils Saturne, & que Saturne fut garroté par fon fils Jupiter. «
Ces fables impies renferment une raifonphyfique qui ne me déplaît pas : ils «
n’ont pas voulu que cette nature celefte la plus élevée de toutes, compofée «
de l'air le plus pur & du feu, & qui de foi engendroit toutes choies, fut «
pourvue de cette partie du corps, qui a befoin pour la génération de fe «
joindre à un autre. Ils prétendent que Saturne eft celui qui contient le «
cours & la converfion des efpaces & du tems.- Ce dieu s’appelle en Grec «
Cronos, qui eft le même que Chronos, mot qui fignifie le,tems. Il eft ap- «
pelle Saturne parce qu’il eft rajfafié d'années ; & l’on feint qu’il a dévoré «
fes propres fils, parce que l’âge dévoré les eipaces du tèms, & fe remplit «
iniàtiablement des années qui s’écoulent. Il a été lié par Jupiter, de peur «
que là courfe ne fut immodérée : voilà pourquoi Jupiter s’eft ièrvi des «
étoiles comme de liens pour le /garroter.
11. Macrobe, dit à peu près la même chofe. Les monumens antiques ré-
C A P U T I I.
I . Satumus pro Temp ore habitus. II. Satur-
nus Jive Tempus laneis vinculis ligatus.
I I I . Falx Saturni Jive Temporis. IV. Sa~
turnus vinculis folutus in Saturnalibus cen-
Jebatur. Graci fe Satumalium auflores di-
cebant. V. Temporis fingularis imago.
VI. Alterum infolitum T emporis Jimula-
crum. V II ... Mac pojlrema imagine Annus
forte reprafentatur 3 humana forma ex-
: frefus.. .
I. T)Hilofophi avitam religionem.longiffima tem-
1 porum ferie ad fe tranfmilTam cernenteS , re-
ligionem, iiiquam , deos propönentem mortalium
nequiflimis comparandos: de cam portentofo cul-
tu ftupefa&i pudoreque affeóti, mitigandaT cam
odiofee rei cauia, ingentem iilam deorum. cater-
vam in natura: partes operationefque varias tranf.
mutarunt, numinumque fuorum gefta* ad rerum
Tome I .
liaturalium viciflitudines retulerunt, Hac pofita
intefligendi ratione, Saturnum nihil aliud quam
Tempus elle dixerunt. Ea de re fie loquitur Cicero
in fècundo de natura deorum libro : Vêtus hac.opinio
Graclam opplevit, exfeÜum calum a fill à Saturne,
vin ü um autem Saturn urn ipfum a filio Jove. Phy-
fea ratio non inelegans inclufa eft in irnpias fabulas :
caleftem entra, altißimam , athercamque naturarn 3 id
tft 3 igneam , qua per fefe omnia gigneret, vacare vo-
luerunt ea parte corporis , qua conjunElione alterius
egeret ad procreandum. Saturnum autem eum ejje .valuer
un t 3 qui curfum & converßonem fpatiorum actem-
porum contineret : qui deus grace idipfum nomen habet
: KçoW enim dicitur, qui eft idem Xpow temporis
fpatluni, Satufmis àutem eft appellatus, quad
Jaturetur annis : ex fe entra natos comejfe fingitur foil
tus, quia confumit at as témp or um fpatia, annifque
prateritis infàtiirabiütcr ' exp let ur. Vin Elus eft autem
a fove 3 né irnmoderatos edrfus haberct3 atque itt eun%
fiderum vinculis alligaret.
11. Idipfum fere narrat Macrobius Saturn, i. c. S,
Tempus funibus colligatum in monumentis Ve-
£