L I V R E I I I .
Les enfans de Jupiter dieux & déeffes. Vulcain,
Apollon, Mars, Mercure, Minerve,
Diane, Venus & Cupidon. -
C H A P I T R E I.
I. Le Vulcain des Tarénï'mt. ' 1 1. Autres images de Vulcain
Pl. L T A figure la plus accomplie de Vulcain ' eft celle queBoiffard nous
XXX. I a confervée dans Ton manufcrit qui contient, outre les monumens
i - *— d qu'il a publié, un grand nombre d’autres qui n’ont pas encore vu
le jour, & qu’il vouloir apparemment imprimer, s’il n’eût été prévenu de
la mort. Vulcain eft alfis revêtu d’un long manteau , qui laifle pourtant voir
fa poitrine : il s’appuie d’une main Car don trône ; l’autre bras eft caffé , duquel
il tenoit apparemment des tenailles ou un marteau à l’ordinaire : à l’un
de fés côtés font deux grandes enclumes , à l'autre un fôuffleç rond ; ce font
les principaux inftrumens de fa forge. L’infcription eft : Volcano ex are pu-
blico in via, reSia Civitas Tarentina , ou, Cives Tarentini. Pontificum jujfu fla-
tuit Publius Cornificius. Le fens eft que les Tarentins ont érigé ce monument
a Vulcain dans le chemin qu’on appelloit via recia, Sc que c’eft Publius
Cornificius, qui l’y a fait mettre par l’ordre des Pontifes. Il faut mettre ici
un point après Civ. T a r . pour que l’infcription faife un bon féns : car ce
qui fuit après Pontificum JuJJà , &c„ n’eft point lié avec ce qui précédé : les
anciennes infcriptions n’ont prefque jamais de point à la fin des lignes, quoique
le fens y foit fini : il y a peu d’exemples contraires. Vulcain n’a point
de bonnet qu’on lui voit dans la plupart des autres images. Mais c’eft qu’ici
L I B E R . I I I .
Jovis f i l i i , dsi deaque , Vide anus , Apollo, M a r s , Mercurius , Minerva
, Diana, Venus & Cupido.
CAPUT PRIMUM.
1. Vulcanus Tarent inorum. 1 1. Alia Vul-
cani imagines,
7 Ulcani eximium cæterifque præftanrius 1
V fehema rnutuamur ex Boiflardi manuferipto
Codice, qui, ut diximus , præter monumenta ,
quæ ipfe Boiflàrdus publici juris fecit, alia bene
multa continet nondum publicata , quæ haud du-
bie ille in lucem eraittere meditabatur & cmif-
furus erat, nifi fato præoccupatus fuiflèt. Sedet
Vulcanus oblongo pallio cedfcus , ira ut nudum ta-
men pe&us perfpiciatur. Manum alteram folio im-
mittit, altera vero manus. .temporis iniquitate lapfa
eft, qua vel forcipes vel malleum pro confueto
more tenebat. Ad alterum latus funt incudes dune
magnas; ad alterum follis , qua; prcccipua crant
officina: iilius ferrarice inftrumenta. Infcripcio talis
eft : Vilcam ex are publico in via reSta Civitas Tarentina
, vel, Civet Tarentini. Pontificum jujfu fta-
tuit Publius Cornificius. Poft CIV. TAR. punctum
apponas oportet ut fenfus conftec ; quam-
quam pun&um poft TAR. pofitum in fchemace *
in lapide non fuiffè videatur. Punftum enim in
marmoreis & arneis inferiptionibus in extremo ver-
fu numquam ponitur. Vulcanus hie fine pileo com-
paret , cum in aliis pene omnibus monumencis
pileo tedus cxliibeatur. At hie pofitus fuit Vulcail
eft fait précifément pour être expofé à la vénération publique, au-lieu que
là il eft repréfènté ordinairement dans l’éxercice de forgeron , ou forgeant
un calque & d’autres armes, ou tenant le marteau levé & les tenailles pour
les employer à fon ouvrage. Le forgeron dans l’éxercice de fon métier n’eft
gueres làns bonnet.
11. Vulcain dont nous avons donné plufieurs images étolt boiteux, par
l’accident que tout le monde fçait ; mais les fculpteurs & les graveurs avoient
foin de cacher ou de diminuer ce défaut. Cicéron parle d’une ftatuë de ce
dieu où cette difformité étoit peu fenfible ; il y paroiffoit pourtant boiteux.
Paulânias dans fes Eliaques parle d’un autre où le défaut fe remarquoit :
celui-ci étoit fuivi d’un valet qui portoit des tenailles. Il me femble ‘ que i
celui que nous donnons ici tiré d’un médaillon du Roi, eft repréfenté boiteux.
il eft debout pour forger les armes d’Achille, vêtu à l’ordinaire, &
portant un bonnet , qui félon Eufèbe étoit bleu , •jrîhAV uct) 'irçiiSi'rav kvccmov a
dit-il, 1. 3. Prxp. Evang. cap. n . Les bonnets bleus étoientfort en ufâge dans
ces anciens temps : les quatre factionnaires du Cirque les portoient aufu
bleus, comme nous verrons au troifiéme tome.
Vulcain fe tient fur un pied , Se ne touche à terre que de la pointe de
l’autre. S’il eft boiteux en effet , c’eft fans difformité; fa jambe a toutes les
proportions. Il forge apparemment les armes d’Achille ; le bouclier eft déjà
fait, & appuyé contre un piedeftal fur lequel eft Minerve , qui tient d’une
main une fort petite figure, peut-être le Palladium:1e cafque eft auffi faic
Se pofé devant Vulcain fur une efpece d’autel. Ce dieu tient de la main
droite un marteau , Se de la gauche il appuie fur l’enclume un inftrument
que je ne connois pas. Dans un ' autre médaillon du Roi frappé à Thyatire, j
Vulcain affis forge un cafque pour Minerve qui fe tient debout devant lui. *I.
nus uc publico honoraretur cultuj in aliis vero
fehematibus Fabri-ferrarii more caflidem auc arma
cudens repræfentatur ; vel etiam melleum tenens
forcipefve quo inftet operi. Faber-ferrarius in exer-
cicio arcis fuæ, pileo Temper regicur.
II. Vulcanus cujus jam plurimas protulimus
icônes, ea de caufa, quam ignorac nemo, claudus
erat. Verum fculptores cæterique artifices id vicîi
vel tegebant omnino, vel admodum minuebant.
Cicero I. de Nat. deorum 84. ftatuam quamdam
Vulcani memorat, ubi claudus, fed fine deformi-
tate conlpiciebatur. Paufanias in Eliacis prioribus
cap. xix. de alio agit Vulcano qui claudus primo
intuitu deprehendebatur ; hune porro fequebacur
fervus forcipes geftans. Hic autem quem ex re-
gio nuramo expreflum damus, reapfe claudus eftè
videtur. Scans arma cudit Achillis, folita inducus
vefte. Pileum geftat qui, Eufebio tefte, cæruleus
ecat, rr'iKov Kcct Tÿd&arav xvctmv, inquit ille Præpar.
Evang. liv. 3. c. 11. Cærulei pilei in ufu frequentï
eranc iftis temporibus : quatuor enim agiratores
circi cæruleos pileos geftabant ut videbicur tomo
tertio.
Vulcanus hic uno nititur pede, & alterius extremis
articulis terram tangit. Si claudus hic eft,
id certe fine ulla deformicate, tibia omnibus' fuis
partibus abfolüta videtur. Arma Achillis, uc cre-
ditur, & jam diximus, cudit. Clypeus jam perfe-
£tus reclinatur ad ftylobatem, fuper quo fta.c Minerva,
quæ manu tenet figuram admodum exi-
guam, eft fortafte Palladium. Galea duoque jam
eufa & abfolüta eft, & fupra aram ante Vùlcanum
fitàm pofîca. Vulcanus dexcera malleum tenet, fini
ftr a vero incudem aliquo ignoto mihi inftrumen-
to tangit. In alio regio nummo 5 qui Thyatiræ
eufus eft, Vulcanus ledens caflidem cudit Miner-
væ ante ilium ftanti.