54 S U P P L E M E N T DE L'ANT . EX P L IQ ^ L i v . I.
eft charo-ée de fleurs [ que la nature y a peintes. Le fens des quatre vers eft :
Æ le mois de Mai qui produit le lin dans ms campagnes ; c tft ■ qui nous
fournit toutes les délices du Printems, qui orne les -vergers de fleurs & qui en
remplit nos corbeilles : U eft appellé Mai de Mata , fille d Atlas. C eft ce mois
au Uranie aime fur tout autre.
X ? Juin , tout nud , montre au doigt une horloge folaire , pour fignxfier R dit
Aufone, que le Spleil commence en ce mois a defeendre : il porte une torche
ardente & flamboyante , pour marquer les chaleurs de la faifon 1 qui donnent
la maturité aux Fruits de la terre. Dernere lui eft une faucille ; cela
veut dire, qu’on commence en ce mois a fe difpofer aux moiflons ; on y
voit suffi une corbeille pleine des fruits du Printems, qui viennent dans les
pays chauds. Les vers n’expliquent qu’une partie de ces fymboles : en voici
le fens. Juin -va tout nud , & nous montre le Cadran folâtre , pour figmfier
aue ceB de- (on temps que le Sàleil commence à baijfer. U marque que les épis e
Cerésparviennent à leUr maturité : c'eft alors auffi que des lys -venant I l tomber
de leur M e , nous indiquent la chûte des fruits. Le Cadran Solaire eft d autant
plus remarquable, que je ne fçai fi on en trouve quelque autre dans les
monümens des anciens temps qui nous retient. . 'Y, ' . MM -,
■ v i Juillet, tout nud , dit Aufone, montre fes membres haies par le Soleils il a
les cheveux roux liés de tiges <r d'épis$ il tien t, dans un panier, des meures,
fruit qui -vient fous le figne du Cancer. Il ne met qu’une partie des choies que
l’image repréfente. Juillet tient de la main droite une grande bourfe, &an-
deffous de la bourfe dans une efpece d’antre, on voit un gros monceau de
monnoies. Eft-ce pour marquer des payemens qu’on faifoit en ce mois-la .
On voit auffi là deux grands paniers & leurs couvercles de figure prelque
conique avec un petit globe au fommet. „ , , , * , /f~
Pl Ao â t, prelfë de la chaleur , dit Aufone , plonge fa bouche dans une grande tajje
HL de verre ’pour boire de l'eau de. fontaine. Ce mois oà eft nee Hecate fille de
Latone, porte le nom éternel des Empereurs , c’eft-a-dire , le nom Auguftus,
Août. Par Hecaté, fille de Latone, née dans ce mois, il entend Diane,
fille de Latone, & foeur d’Apollon. En effet, dans le Calendrier joint a
oftentat, ufque adeo diftinfta variis floribus eft ,
matte dupingente natura. Aufonii tetraftichon eft
hmufmodi. .
Cunttas veris opes & pitta roftana gemmis
Liniger in calathis , aftpice, Malus habet.
Menfis. All antigen a dittus cognomine Mala,
Quem merito rpultum diligj-t Uranie.
Junius nudus folare horologium digito monftrat,
ut fienificet, inquit Aufonius., illo menfe lolcm'
it er ftuumflettere. Facem ardentem & flammas emit-
tentem geftat, qua re indicantur aeftatis ardore* ,
queis maturiras fru&ibus terrae inditur. Atergo
ejus falcula vifitur , utinnuatur jam omnia ad mel-
fem apparari. Corbi.s etiam plena frudibus vernis,
qui in. jeftuofis regioni,bus citius maturefeunt. 7. In
yerfibus Aufonii pars tantum fymbolorum ejuf-
modi explicatur, cetera tacentur. Sic autem habent.
Nudus membra, dehinc filar es refpicit boras
Junius, ac Phcebum ftettere monftrat iter.
Idem maturas Cereris defignat arißas:
Floralefijue fugas lilia fufa docent.
Solare horologium obfervandum utique eft. Nef-
cio enim an ufpiam alibi fimile quidpiam reperiatur
in mpnumentis quae fuperfunt.
De Julio haec habet Aufonius in tetrafticho.
Ecce color at os oftentat J ulius artus ,
Crines cd rutilo\ ftpi.ee a fterta Ligant.
Morus. ftanguincQSptabet gr.avidataracemos ,
Qua medio cancH fidere'Uta vir et.
Partem tantum return in imagine comparentium
ln verfus exprimunt. Julias dextra marfupium
magnum tenet. Sub marfupio autem in quodam
yeluti antro effufum monetacum, eongeriem cernis.
An uc fignificetUiC hoc menfe ftipendia plurima
folvi folitum fuilfe ? Ibidem confpiokintivr duo ca-
niftra magna cum operculp, pene in conum defi-
nente, in quorum opprculo. globi imminent.
Auguftum hifee verfibus deferibit Aufonins:
pontams latices & lucida. pocula vitro
Cefneut dimerfio torridus ore bibat.
uEterno regni fignatus- nomine menfis,
Latona genitam quo perhibent Meeaten;
Nomen sternum regni; Auguftus eft. Hecarem
Latpnae Eli am hoc menfe natam cum dicit, Dnv
nam intelligit Latona: filiam Ap.ollinis forotein.