S U P P L É M E N T DE L'ANT . EXP L IQ. L i v . V.
le dieu Mars. Atnulius s étant apperçû de fa groffeffe, la fit charger de
liens, & la mit fous for e garde ; elle accoucha de deux fils ; Amulius commande
qu’on les aille jetter dans le Tibre. Il arriva par hazard que des eaux croupif-
fantes qui étoient fur les bords empêchèrent ceux qui alloient pour les noyer,
de les mettre dans l’eau courante ; ils laiflèrent le berceau ou étoienc les en-
fans dans ces eaux qui empechoient l’abord du fleuve. .Une louve qui alloit
boire à la riviere les allaita : Fauftulus berger fût le fpéctatcur de ce phéno-
mene, prit ces enfans, & les donna à nourrir à Acca Laurentia la femme : voilà
l’hiftoire que nous dépeignent ces bas reliefs. On y remarque pourtant bien
des différences ; mais ces variations s’obfervent prelque toujours dans ces récits
fabuleux, fur tout quand le merveilleux s’y trouve : car alors les Auteurs des
temps pofterieurs encheriflènt' for ceux qui les ont précédés. • '
Le fécond tableau nous montre Rhéa Silvia affife , allaitant les deux petits
garçons quelle avoit eu du dieu Mars. Le fleuve eft auprès d’elle couché fur
fonléant, & portant comme dans l’image precedente'une branche qui paroit
être une palme. De l’autre côté l’on voit deux hommes qui portenc chacun
un bâton courbé comme les Bergers de l’image foivante : ils font revêtus de
tuniques, & ont par-deffus cette elpece de manteau qu’on appelloit épomide :
l’un eft couronne de laurier, l’autre porte un calque. Il y a apparence qu’ils
viennent voir ce qui fe paffe pour l’aller rapporter au Roi Amulius.-
L’un paroit être Officier, l’autre foldat : le premier porte la calige, chauf-
fure militaire ; l’autre va les pieds nuds.
pL Le troifiéme tableau contient trois hommes de guerre, qui par l’ordre du
LXX1 R ° ' Amulius viennent expofer les deux enfans fur le bord du Tibre. On voie
ici ce fleuve fous la meme forme humaine que ci-devant : ceux qui les expo-
fent font des foldats, & celui qui eft derrière eux, a l’air d’un Officier qui
tient de la main droite une pique, & de la gauche un gros levier qu’il appuyé
fur fon épaule : l’aigrette de fon cafque reffemble parfaitement à une fleur de
lis. Un homme couché derrière les foldats pourrait être un Berger qui ob-
forve ce qui fe paffe pour l’aller rapporter au maître Berger nommé Fauftulus ;
feu it a rata, feu quia deus auHor culpa honeftior er at,
Martern incertaftirpis patrem nuncupat. Sed nec du,
me- homines aut ipfam , aut ftirpém a crudelitate regia
vindicant : Sacerdos vinUa in eußodia datur,
pueros in profiuentem aquam mitti jubet. Sorte qua-
dam divinittts fuper ripas Tib er is effufus lenibus ft a-
gnis, nec adiri ujquc ad jufti curfum poterat amnis :
& pojfe quamvis languida mergi aqua infantes ,
fpem ferentibus dab at. It a velut defun cli régis impe-
rio, in proxima alluvie, ubi nunc ficus Ruminalis eft ,
pueros exponunt. Vaft a turn in Us locis folitudines
er ant. Tenet fama, cum fluitantem alveum quo expo-
fiti er ant pueri, tenuis in ficco aqua deftituijfet, lu-
pam fitientem ex montibus, qui circa funt, ad puerilem
vagitum curfu flexijfe : earn JubmiJfas infantibus
adeo mitem prabuijfe mammas, ut lingua lamb entern
pueros magifter regii pecoris invenerit ; Fauftulo nomen
fuijfe ferunt , ab eo ad ftabula Laurentia uxori edu-
candos datos. Sic ille. Hiftofia ilia in hifce'anagly-
phis exprimitur ; led cum varietatibus non paucis,
quas fabulolæ. hujufmodi narrationes præ fe ferre
folent, cum à diverfis feu feriptoribus feu monu-
mentis exhibencur : idque maxime cum mira quæ-
dam narrancur : tunc enim porterions ævi ferip-
tores eos qui fe præcelTcranc, portends & miraculis
luperare folent.
In fecunda tabella Rhea Silvia fedens geminos
puellos ex Marte fufcepcos ladtar. Fluvius huma-
na forma proxime illarn recumbit, ramum perin-
de atqué in.precedent! imagine geftans , qui ramus
palma die videtur. In altero anaglyphi latere, duo
vifi recurve inftru&i funt baculo, quemadmodum
paftores tabellæ fequentis.' Tunicis ambo induti
funt, adjeéto . pallio quod epomidem vocabanr.
Alter lauro coronaturj alter vero caffide armatus
eft. Exploratores eflè puto ab.Amulio miflos, ut
quid ageretur -regi nunciarent. Videntur porro alter
quidem tribunus elle, alter vero miles : prior
caligas calceame.nti militâre genus geftat} alter
nudis pedibus eft.
Tertia tabella très exhiber yiros militari habitu ,
qui jubente Amulio, puellos. ad oram Tiberis ex-
ponant. Tiberis porro fluvius hie ut fupra liuma-
na forma recumbens perfpicitur. Qui pueros exponunt
, milites funt, poneque üïos alius tribuni
centurionifve Ipeciem præ fe fert, manu dex-
tera haftam, fmiftra vedtem cenentis, quem hu-
mero geftat. Caflidis vero juba lilii florem om-
nino refert. Vir pone milites deçumbens eft for-
tallc pallor, rem ut agitur obfervans, Paftorura
ce
ORIGINE, T)E ROME