A T A L A N T E . t i ' t
une Atalante des deux ; celle qui fut à la chafle du fanglier Calydonien eft
félon lui, la même que celle d'Hippomene. Voici fes termes : ,, De Jafus
Si de Clymene, fille de Minyas , naquit Atalante. Son pere qui fouhaitoit “
avoir des mâles & non des femelles, la fit expofer en un lieu defert pour“
la faire périr. Une ourle qui palfoit par-là trouva cet enfant, lui donna “
la mammelle, & continua de lui rendre cet office, jufqü’à ce que des“
chalfeurs l'emportèrent & l'éleverent chez eux. Etant devenue grande,“
elle le mit à chaflèr dans le delèrt, ayant toujours grand loin de garder “
fa virginité; elle tua à coups de flèches Rhoecus & Hyllæus, deux centau-“
res qui venoient pour lui faire violence. Elle fe trouva à la fâmeufe chafle “
du fanglier Calydonien, & aux jeux Se combats inftitués en l’honneur de t£
Pelias, où elle lutta contre Pelée, & remporta le prix. Elle retrouva de-“
puis lès parens : Ion pere la preïfa d’abord de fe marier, elle conlèntit à “
époufèr celui qui la pourroit vaincre à la courfe : mais la condition étoit “
rude pour les vaincus. Elle devoit tuer tous ceux qu’elle pourroit attein- “
dre avant qu’ils arrivaflent au but. Elle planta au ftade, ou au lieu de la “
Cour Ce, un pieu de trois coudées. Plufieurs de fes amans acceptèrent ce “
préliminaire fi dangereux; mais elle les dévançoit tous, & en tua ainfi“
plufieurs. Enfin Melanion, un de lès amans, à qui Venus avoit fait pré-"
fent de pommes d’or , voulut auffi encourir le rifque ; & quand il vit quelle “
l’approchoit trop, il lui Jetta une pomme; elle court après, la prend, & “
revient à la courfe. Melanion répliqué plufieurs fois avec lès pommes d’or “
& arrive enfin au but avant Atalante. Il l’époula ; le mariage fut très- “
malheureux : ayant profané enfemble le temple de Jupiter, ils furent mé- “
tamorpholes, Melanion en lion, & Atalante en lionne. Hefiode & quel-“
ques autres, pourfuit Apollodore, difoient qu’elle n’étoit pas fille de Jalus, "
mais de Schoeneus. Euripide la dit fille de Mænalus, & aflùre quelle époufa, “
non pas Melanion, mais Hippomene. Atalante-eut de Melanion, d’au -“
très dilènt de Mars, un fils nommé Parthgnopéc, qui fit la guerre aux“
Thébains.
La fable d’Atalante & d’Hippomene, ou de Melanion, comme on voudra,
eft repréfentee dans un beau grouppe Romain. Hippomene & Atalante
font arrivés au but, Hippomene tient une pomme & Atalante l’autre : on
ne voit pas ce qu’eft devenue la troifiéme ; c’eft tout ce qu’on voie en ce marlonge
diverfo narrat modo. Unam ipfe Atalàntam
novic, quæ Apri Calydonii venacui inter fait, ea-
dem ipfa, ut narrat ille , cum Hippomene de cur-
iu concertavit. Sic porro loquitur : Ex Jafo & Cly-
wene Minya filia nafeitur Atalanta , cujus pater
mafcula prolis cupidus , earn expo fuit : ad quam urfa
fapenumero veniens, über a protendebat : eamque de-
mum venatores inventant penes fi educarunt. Atalanta
deinde adultdt jam atatis fie vir gin em firvabat,
& venando in filitudine arrnata permanebat. Cum ve-
ro inviolata virginitati fua Rhoecus & Hjdhcus vim
parurent, fagittis ab ea confojji ceciderunt, Pr at ere a
cum viris fortijfimis venatui apri Calydonii interfuit,
certamini etiam in Pelt a honorem inflituto adfnit,
cum Peleo decertavit, & palmam confiquitta eft. Cum
autem Atalanta poft hac parentes firn reperijfet, ac
patris fuafu ad virum capiendum induceretur, in fta-
dium abiit, in cujus medio trium cubit or um palum
deftxit. Bine procos ad curfum provocavit, ipfa vero
ctirrebat armata, ea lege, ut quem currentem at tin-
Tome /.
geretj ipfum confoderet & necaret ; fin attingere non
pojftt, in virum accipereret. Melanion vero cumejus
am ore flag'ar et, ad curfum fe contulit, aureis malis$
qua a Vmere acceperat ficum ajfumtis, ea infiquentè
paella objeeit, qua cum ad ea colligenda curfum in-
terrumperet, devitta fuit. Melanion itaque ipfam dit-
xit uxorem, Narratur autem eos aliquando per ve-
nationis otium in Jovis templum intraffe, ibique mutuo
complexu coiviffe, at que in leones fuiffe mutatos, pfefio-
dus autem (ÉT quidam alii Atalantam non J aft fed Schee-'
nei filiam fuiffe commémorant : Euripides ex Manaio
natam, nee earn Melanioni, fed Bippomeni nuptam
dicit. Atalanta hac ex Melanione, five ut alii narrant 9
ex Marte Parthenopaum ,qui helium gcfftt in Thebanos,
procreavit.
Atalantæ & Hippomenis five Melanionrs fabula-
in monumento quodam Romano exhibetur. Hip»
pomenes & Atalanta jam ad mecam pervenerunr*-
Hippomenes malum tenet, aJiud etiam malum
Atalanta. Illud folum Mc confpicitur. Mafieius
Q .
P l .
XL V*