S U P P L E M E N T DE L’A N T. E X P L I Q A i v . I.
il y a. apparence qu’on l’avoic diminuée infenfiblement, & peu à peu. Il eft
même Surprenant qu’on l’ait portée fi long-tems malgré l’embarras qu’elle
caufoit-, embarras dont il eft aifé de s’appercevoir fur les images que nous
avons données au commencement du troifiéme tome d e 'l’Antiquité , &fùr
celles que nous donnerons encore au troifiéme tome de ce Supplément. La
toge étoit donc fort racoùrcie en ce fiecle ; on l’appelloit pourtant encore
toge , félon A ufonc, en fonidylle g. fait à l’occafîon de fon confulat :
E t toga putpurei rutilons prétexta Senciti.
Le .confiil tient de la main gauche une fleur qui femble une trefle : cela
peut lignifier quelque choie que je n’entens pas. Il jette furlefoïer d’un Autel
des grains d’encens en l’honneur de Janus & des Lares, comme dit le Te-
traftique d’Aufone. Cet autel, ainfî eft-il appelle dans les. vers, a la forme
d ’un guéridon ; nous en avons vû quantité qui n’étoient que des, trépieds,
dont quelques uns apprôchoient de celui-ci. Auprès de l’autel eft un coq ,
qui marque apparemment, que le fàcrifice s’eft fait le matin du premier
jour de Janvier. A l'autre côté'de l’image eft un autel de forme ordinaire,
fur lequel eft un .grand vafe, qui contient peut-être des liqueurs pour les
libations. Les Tetraftiques d’Aufone, mis dans l’édition de. Lambec, au bas
de chaque mois, ne fe trouvent point dans les.éditions d’Aufone. Dans celles
au moins qui font tombées entre mes mains.' Ces vers ont affez l'air & le
ftile de ce poète.
Le fens de ces-.vers, eft fur le mois.de Janvier. Cemois efi confacré à fa n u s -
’ztoïe-g comme l encens brûle fu r Les autels, pour honorer les dieux Lares. C'efl le
commencement de l'année, ft) des fiecles ; en cè mpis ces hommes que la pourpre
difiingue, fo n t écrits dans lesfafies. Il parle là des Confuls, qui entroient en
magiftrature au commencement de Janvier.
il eft à remarquer que ce Conful porte une efpeçe de chauffure, d o n tl’em-
peigne eft échancrée, enforte quelle ne couvre que la moitié du pied avec
les orteils. Il s’en voit encore une. autre à peu.près felriblable au mois de
Décembre. Entre .les. figures de nos Rois de la première race , q u ’on voit au
portail de l’Eglife de'notre. Abbaïe, une à les fouliers échancrez de même.
verb eft illara feiifim decurtatam diminutanique
fuille. Imo vero mirum prorfus eft illani tot Cx-
culorum fpatiis in ufu fuille ; tam imporcuiiam videlicet
veftem j quam importuniratem facile pcr-
cipimus in imaginibus illis togatorum.quas magno
numero dedimus initio tcrtii Antiquitatis tömi,
& in hoc Supplemento etiam dabimus tomo tertio.
Toga igitur admodum decurtata fuerathoc, de quo
agitur, fteculo : toga tarnen hajótenus vocabatur,
nam Aufonius Idill. 8. 'Confulatus fui occafione
ita/loquitur :
. Et toga purpurei rutilans pratexta Senati.
Siniftra Confui tenét florem trifolio .fimilcm :
qua re fortalle aliquid ignotnm nóbis lignificatur.
Thura in focum ara: injicit in honorem Jani atque
Larium , ut in Tetrafticho Aufonii legitur. Ara
autem ilia , lie nempe vocatur ab Aufonio , forma:
fingularis eft, quad columella quardam in a:dill
us noftratium frequens , quam vocant gueridon.
Multas vidimus aras tripodum forma, & nonnul-
las hui.c non diftimiles. Proxime aram gallus eft,
.quo indicari videtur facrificium horis matutinis
primi januarii diei pera&um fuilfe. In alio tabcl-
Iæ depi&æ. latere ara- vilîtur alia confuetæ forma:
cui impofitum eft -vas magnum, in quo fortalle
pro libatione liquidum quidpiam continetur ad li-
bandum. Aufonii Tetrafticlia, quæ in edkoLam-
becii ad imam cujulque menlis tabellam exaran-
ciu, in editionibus Aufonii, quæ quidem in ma-
nus- fneiderunt, non Comparent. Aufonii certe 8c
ætatem & ftylum referunt. Ad menfem porro Ja -
nuarium lie ldgimus.
A U SO.N'H- T E T R A S T I C H O N .
Hicjani Atenjis facer eft : en afpjee ut arls
Thura rnicent: fumant ut pi a thura Lares
Annonim feclicjue caputt natalis honorum ,
Purpureos faftis qui numeral prçceres.
Obfervandum eft hunc Confulem calceos habere
, quorum pars fuperna excila non totum te-
git pedem , fed dimidium tantum cum pedum ar-
ticulis. .Alios pene limiles calceos viefere eft ad
menfem Decembrem. Inter fchemataRegum Fran-
corum primæ ftirpis quæ .vifuntur ad oftium majus
Ecclcliæ Ccenobii noftri fainfti Germani a Pratis,
unum calcços item habet excremam folum pedis
METS! SIS 1AN V A R IV S .
A V SO T S t l l T E T R A S T I C H O N :
S ic lam, mensis Saper est ■ en aspire, ut- ans
Tkura, mirent Summit ut p u t t/vura. lares.
Ansuyrum, Seclufiie capnt, natales horurriurt,
Piupitrecs fastis' (fur maner at Fro cer es ■